TSM GRANDE BRIO 45 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für TSM GRANDE BRIO 45
Inhaltszusammenfassung für TSM GRANDE BRIO 45
- Seite 2 La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nel presente catalogo, è vietata al sensi di legge. TSM SRL si riserva il diritto di apportare modifiche di carattere tecnico e/o di dotazione. Le immagini sono da intendersi di puro riferimento e non vincolanti in termini di design e dotazione.
- Seite 3 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL COMPONENTI - COMPONENTS - COMPOSANTS - KOMPONENTEN – COMPONENTES Azionamento spazzola/e Brush/es switching on Activer brosse/s Bürsten Aktivierung Activación cepillo/s Volantino regolazione Handlebar adjustment Volant de réglage Palomilla regulación Griffhebel (Lenkerregelung) manubrio...
- Seite 4 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL SIMBOLOGIA USATA - SYMBOLS USED - SYMBOLES UTILISÉS - VERWENDETE SYMBOLE - SÍMBOLOS UTILIZADOS Simbolo spazzole - Brush symbol - Symbole brosses - Bürstensymbol - Símbolo cepillos Indica l’azionamento delle spazzole. Indicate the brush motor switch.
- Seite 5 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL Simbolo smaltimento rifiuti e il rispetto per l’ambiente - Waste disposal symbol and respect for the environment - Symbole d'élimination des déchets et respect de l'environnement - Symbol für die Abfallentsorgung und Respekt für die Umwelt - Símbolo de eliminación de residuos y respeto por el medio ambiente Per smaltire la macchina, portarla in un centro di demolizione o in un centro di raccolta autorizzato.
- Seite 6 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL GALLERIA FOTOGRAFICA - PHOTO GALLERY - GALERIE DE PHOTOS - FOTOGALERIE - GALERÍA DE FOTOS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
- Seite 7 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
-
Seite 39: Übernahme Des Gerätes
GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL DEUTSCH - VORBEMERKUNG Diese ist einen Scheuersaugmaschine, welche durch die mechanische Wirkung von einer Bürste und der chemische Wirkung einer Reinigungslösung in der Lage ist, können eine Vielzahl von Bodenbelägen und Schmutzarten gereinigt werden. Während es sich vorwärts bewegt, sammelt es auch den vom Boden entfernten Schmutz und die Reinigungslösung, die nicht vom Boden... -
Seite 40: Vorbereitung Der Maschine
GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL VORBEREITUNG DER MASCHINE Bewegung der verpackten Maschine Die Maschine befindet sich in einer spezifischen Verpackung (Kiste + Zweiwege-Palette, die nur an der längeren Seite angehoben werden darf), so dass sie mit einem Wagen oder einem Gabelstapler bewegt werden kann. - Seite 41 2. Setzen Sie den Griff in die beste Arbeitsposition. 3. Die Position durch Anschrauben des Drehgriffs verriegeln. Montage der Scheibenbürste (Modelle Grande Brio 45 B, BT und E und 50 B) 1. Den Saugfuß hochheben 2. Heben Sie die Maschine hoch, indem Sie auf den Führungsgriff runterdrücken.
-
Seite 42: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
31. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem direkten Wasserstrahl, Hochdruckreinigern oder ätzenden Substanzen. 32. Alle 200 Betriebsstunden lassen Sie das Gerät vom Kundendienst der TSM SRL überprüfen. 33. Die Abnutzung und der Verschleiß des Versorgungskabels müssen überprüft werden; bei Beschädigungen tauschen Sie das Kabel vor Inbetriebnahme aus;... -
Seite 43: Batterie- Ohne Antrieb (B) Und Kabelversion (E)
GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL 35. Bei Verschrottung müssen verschiedenen Materialien, aus denen das Gerät zusammengebaut ist, sorgfältig getrennt werden und gemäß geltender Bestimmungen authorisiertem Entsorgungsfachpersonal übergegeben werden. 36. Altbatterien enthalten keine biologisch abbaubaren Gefahrenstoffe. Ihre Entsorgung muss daher gemäß der geltenden Bestimmungen für gefährliche und/oder schädliche Substanzen durch Fachpersonal erfolgen. - Seite 44 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL Die BT-Versionen verfügen über ein elektronisch gesteuertes Traktionssystem. Um die Maschine zu bewegen, schalten Sie zuerst den Schlüssel ein und drücken Sie den Bürstenschalter am rechten Griff. Regulieren Sie die Geschwindigkeit mit dem Knopf zur Geschwindigkeitsregelung.
-
Seite 45: Wöchentliche Wartung
Den Wasserhahn schließen. Den Filter abschrauben. Den Filtereinsatz reinigen. Ausbau der Scheibenbürste (Modelle Grande Brio 45 B, BT und E und 50 B) Heben Sie den Saugfuß hoch. Durch Drücken des Führungsgriffs heben Sie die Maschine hoch. Den Bürstenschalter drücken. - Seite 46 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL 10 FUNKTIONSKONTROLLE 10.1 Unzureichendes Wasser zu den Bürsten Überprüfen, ob das Regulierungsventil ausreichend weit geöffnet ist. Überprüfen, ob es Wasser im Frischwassertank gibt. Überprüfen, ob die Filterkartusche sauber ist. Prüfen, ob das Elektroventil funktioniert. Wenn es funktioniert, hört man den Schlag des Elektroventils beim Einschalten und Abschalten der Bürsten.
-
Seite 47: Entwicklung Der Maschine Und Entsorgung Von Schädlichen Stoffen
GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL ENTWICKLUNG DER MASCHINE UND ENTSORGUNG VON SCHÄDLICHEN STOFFEN Für die Lagerung und Entsorgung von Materialien und Schadstoffen stets die geltenden Vorschriften beachten. Wenn die Gesetze nicht die Behandlung, Lagerung und Entsorgung regeln, sind gefährliche oder umweltschädliche Produkte gemäß... - Seite 58 GRANDE BRIO 45, 50 & 55 OPERATING MANUAL MANUTENZIONI PERIODICHE - PERIODICAL MAINTENANCE - ENTRETIEN PÉRIODIQUE – PERIODISCHE WARTUNG - MANUTENCIONES PERIÓDICAS Giornaliero Settimanale Mensile Annuale Daily Weekly Monthly Yearly CONTROLLO – CHECKING – CONTROLE – KONTROLLE - Quotidien Hebdo.