Seite 1
RCUBE RÉVEIL AVEC PROJECTEUR MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Seite 13
RCUBE ALARM CLOCK WITH PROJECTOR OPERATING INSTRUCTIONS READ THIS USER MANUAL IN FULL BEFORE USING THIS DEVICE AND KEEP THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
RCUBE DESPERTADOR CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO ULTERIORMENTE.
RCUBE SVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
RCUBE DESPERTADOR COM PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Seite 61
RCUBE PROJEKTIONSWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Seite 62
Erste Schritte Funkionen und Bedienung Warnungen und Sicherheitshinweise Technische Spezifikationen Verpackungsinhalt Umweltschutz Beschreibung der Teile Konformitätserklärung Batterie-Warnhinweis Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt. • Verstauen Sie die Verpackungsmaterialien in dem Karton oder entsorgen Sie sie sicher gemäß den auf der Verpackung angegebenen Anweisungen zur Abfalltrennung. Warnungen und Sicherheitshinweise Es ist wichtig, dass Sie vor dem Gebrauch des Geräts alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen, sind nicht durch die Garantie gedeckt. 1. Das Gehäuse des Geräts niemals entfernen. 2.
Seite 63
10. Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw. schützen. 11. Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Keinerlei Teile dieses Geräts schmieren. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel. 12.
Verpackungsinhalt Prüfen und ermitteln Sie den Verpackungsinhalt: • Wecker • Netzadapter Beschreibung der Teile LED-Anzeige Doppelter Alarm 3 integrierte Melodien 4. 5 Lautstärkestufen 5. Projektionssystem mit um 180 Grad schwenkbarer Ansicht 6. Auf 0, 45 und 90 Grad einstellbarer Projektorwinkel Sicherungsbatterie 8. SNOOZE-Funktion: Alarm-Wiederholung nach 10 Minuten. Das Produkt enthält eine CR2025-Sicherungsbatterie. Sie können sie austauschen, indem Sie das Batteriefach an der Unterseite des Produkts öffnen. - DE 64 -...
Batterie-Warnhinweis: Dieses Produkt enthält eine Batterie oder Batterien. • Verwenden Sie die Batterien ordnungsgemäß, um Verletzungen oder Brände durch Auslaufen, Überhitzung, Explosion, Erosion oder andere Schäden zu vermeiden. • Lagern und bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen gefährdeten Personen auf. Wenn sich das Batteriefach nicht richtig schließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. • Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie mit der Haut und/oder den Augen in Berührung kommt, sofort mit klarem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. • Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie ausläuft, die Flüssigkeit mit einem Tuch abwischen und die Batterie austauschen.
Seite 66
Funkionen und Bedienung Wesentliche Merkmale: Taste Kurzes Drücken Langes Drücken 1. Ein kurzes Drücken, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen (Hoch >> Niedrig >> Aus) Um den Alarm abzubrechen, länger als 3 Sekunden 2. Durch kurzes Drücken wird gedrückt halten der Alarm für 10 Minuten in den Standby-Modus versetzt, wenn Alarm-Standby dieser aktiv ist. 1. Einmal drücken, um die Melodielautstärke um eine Stufe zu erhöhen. 2. Einmal drücken, um im Alarmeinstellmodus um eine Minute Erhöhen oder eine Stunde zu erhöhen. 1. Einmal drücken, um die Melodielautstärke um eine Stufe zu verringern.
Seite 67
Taste Kurzes Drücken Langes Drücken Einmal drücken, um Ihre Alarmmelodie auszuwählen. Bei dieser Aktion wird auch das Gedrückt halten, um die Melodiesymbol auf dem Display Melodie auszuschalten. angezeigt. Erneut drücken, um zur nächsten Melodie zu wechseln. Auswahl der Melodie Länger als 2 Sekunden **Wenn mehr als 5 Sekunden gedrückt halten, um die lang nicht gedrückt wird, verlässt Alarmzeit gemäß folgender das Gerät automatisch den Reihenfolge einzustellen: Einstellmodus** Stunde >> Minute >> Beenden Einstellen der Uhrzeit Einmal drücken, um die Projektion ein- oder auszuschalten Ein- und Ausschalten der Projektion Einmal drücken, um das projizierte Bild um 180 Grad zu schwenken.
Seite 68
Einschalten des Geräts: Den Adapter mit dem Stromnetz verbinden und dabei auf einen korrekten Anschluss achten. Anschließend den DC-Ausgangsstecker des Adapters mit der Port-Buchse an der Unterseite des Weckers verbinden. Auf dem Display erscheinen die beiden Ziffern "00". Verwendung des Geräts: Einstellen der Uhrzeit Die Taste < Einstellen der Uhrzeit > länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um den Zeiteinstellungsmodus aufzurufen. Die beiden oberen Ziffern blinken Die Taste < Erhöhen > oder < Verringern > drücken, um die Stunden einzustellen. - E rneut die Taste < Einstellen der Uhrzeit > drücken, um die Stundeneinstellung zu bestätigen und zur Minuteneinstellung zu wechseln. Die oberen Ziffern hören auf zu blinken und die unteren Ziffern beginnen zu blinken. - D ie Taste < Erhöhen > oder < Verringern > gedrückt halten, um den Wecker im Schnellmodus in 10-Minuten-Schritten einzustellen - Die Taste < Erhöhen >...
Seite 69
- 5 Sekunden warten und der Wecker beginnt automatisch zu arbeiten oder erneut die Taste < Einstellen der Uhrzeit > drücken, um zu bestätigen Einstellen und Verwenden des Alarms - Die Taste Alarm < > oder < > drücken, um den Alarmeinstellmodus aufzurufen. Beispiel für Alarm 1: - D ie Taste Alarm < > länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um den Einstellmodus für Alarm 1 aufzurufen. - D ie beiden oberen Ziffern blinken. Die Taste < Erhöhen >...
Seite 70
- Auf die gleiche Weise vorgehen, um Alarm 2 einzustellen, jedoch mit der Taste Alarm 2. - Wenn der Alarm aktiviert ist, spielt das Gerät die Melodie für maximal 30 Minuten, es sei denn, der Benutzer deaktiviert den Alarm. - W enn der Alarm aktiv ist, beginnt der Alarmton leise und erhöht sich für 10 Sekunden auf die gleiche Lautstärke, die im Hörmodus eingestellt wurde. Das Display zeigt die Alarmsymbole bei jedem Ein- und Ausschalten des Alarms für 3 Sekunden wie folgt an: Wenn sich der Alarmstatus ändert, werden die Alarmsymbole 3 Wenn der Alarm...
Dimmen/Verwendung des Alarm-Standby - Auf < > am Gerät drücken, um die Bildschirmhelligkeit wie folgt einzustellen "Maximal" >> "Niedrig" >> "Aus" - W enn der Alarm aktiv ist, wird er mit der Taste < > vorübergehend für 10 Minuten unterbrochen. Das Display zeigt 3 Sekunden lang "ZZ" an, um anzuzeigen, dass der Alarm- Standby aktiviert ist. Verwendung des Projektors - Die Taste < > drücken, um die Projektion der Uhrzeit zu aktivieren oder zu deaktivieren.
CRT2 – FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu HOTLINE Fabricant : Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France 9h00-18h00 ou support@bigben.fr Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str.
RCUBE WEKKER MET PROJECTIE GEBRUIKSAANWIJZING DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOORLEZEN VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN HET BOEKJE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING.