Seite 1
REVEIL PROJECTEUR MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Seite 9
Model no. RPE PROJECTOR DUAL ALARM CLOCK OPERATING INSTRUCTIONS PLEASEREADTHISUSERMANUALCAREFULLYBEFORE OPERATINGTHISUNITANDRETAINFOR FUTURE REFERENCE.
Seite 17
N.º de modelo RPE DESPERTADOR DOBLE CON PROYECTOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEROGAMOSQUELEAÍNTEGRAMENTEELPRESENTEMANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Seite 25
Modello n. RPE DOPPIA RADIOSVEGLIA CON PROIETTORE ISTRUZIONI D‘USO PRIMADIUTILIZZAREL’APPARECCHIO,LEGGEREPER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Modelo nº RPE RELÓGIO COM DUPLO DESPERTADOR E PROJETOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHARCOMESTAUNIDADEEGUARDEOFOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Inhalt Erste Schritte Lautstärke Sicherheit und Hinweise Einstellen der Uhrzeit Sicherheit Einstellen der Weckzeit Produktpflege BenutzungderSnooze-Funktion Umweltschutz SCHLÄFCHEN-/Schlaf-Timer Packungsinhalt Ton aufnehmen Batteriestrom Projektor und Aufstellen LCD-Hintergrundbeleuchtung EIN/AUS Grundfunktionen GrundlegendetechnischeDaten Tastenfunktionen Anmerkung Ton Ein/Aus Erste Schritte • NehmenSiedasGerätausderVerpackung. • Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen. •...
Produktpflege 1. Entfernen Sie stets die Batterien des Gerätes, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. 2. MusiknichtmitübermäßigerLautstärkehören,dadiesdemGehörund/oderdemGerätschaden kann. 3. GerätnichtimnassenoderfeuchtenZustandverwenden. 4. GerätvorderReinigungstetsvonderNetzstromversorgungtrennen.Gerätmiteinemweichen, feuchten, flusenfreien Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiertundhergestellt,dierecyceltundwiederverwendetwerdenkönnen.
Packungsinhalt FolgenderVerpackungsinhaltistenthalten: • Hauptgerät • Bedienungsanleitung • 3 Projektionsscheiben Batteriestrom Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutztwird.BatterienkönnenauslaufenundfolglichIhrGerätbeschädigen. Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie niemals unterschiedliche Batterietypen zusammen.
derWecktonstoppt,ertöntjedochnach9MinutenerneutunddasProjektionslichtschaltetsichein. DrückenSie „TonAUS“(4),umdenWecktonauszuschalten.DasSnooze-Symbolverschwindet daraufhin vom Display. Die Schlummer-Funktion schaltet sich automatisch aus, wenn der Wecker dreimal geläutet hat. Nickerchen-/Schlaf-Timer Nickerchen-Timer • WennkeineMusikabgespieltwird,drückenSie[5],umdenNickerchen-Timerzuaktivieren.Der WecktonertöntnachAblaufdereingestelltenZeit. • DrückenSieVor/Zurück+/-(7,8),umdieAudio-Optionauszuwählen: SD1Schlaflied,SD2Zen,aufgenommenerTon(REC) DrückenSieerneutNickerchen-Timer(5),umdenTimerzubestätigenundauszuwählen. • Der Timer beginnt den Countdown ab den voreingestellten 90 Minuten. Es stehen verschiedene OptionenzurVerfügung:90,80,70,60,50,40,30,20,10undOFF(Aus) •...
Die Batterien müssen ausgewechselt werden, wenn der Ton langsamer oder verzerrt wiedergegeben wird oder wenn Fehlfunktionen auftreten. Anmerkung: BitteentsorgenSieelektrischeundelektronischeGerätenichtindenHausmüll. • BringenSiesiezueinerentsprechendenSammelstelle. • EinigeKomponentenindiesenGerätenkönnengesundheits-undumweltschädlich sein. ImportiertvonBIGBENINTERACTIVESA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Frankreich www.bigben.eu Hergestellt in China...