Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
EN
User Manual
Warranty Statement
V.1 02/2021
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Prozis mini Quaik

  • Seite 3 Language Index MASSAGE INSTRUCTIONS...
  • Seite 24: Sicherheitswarnungen

    Um negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch gefährliche Stoffe in Elektro- und elektronischen Geräten zu vermeiden, wird vom jeweiligen Endverbraucher erwartet, dass er die Bedeutung des Symbols eines durchgestrichenen Abfallbehälters, versteht. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit unsortiertem Hausmüll, sondern separat und ordnungsgemäß.
  • Seite 25 Verwendung des Geräts erhalten haben und die Risiken kennen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Die Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. • Halten Sie das Gerät von Kindern fern. GEFAHR! LEBENSGEFÄHRLICHES STROMSCHLA- GRISIKO •...
  • Seite 26 • Berühren Sie das Produkt oder das USB-Kabel nicht mit nassen Händen. VORSICHT! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu Verletzungen, Schäden, Fehlfunktionen und/oder zur Zerstörung des Geräts führen können. UM SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN DES BENUTZERS ODER DRITTER ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE UNBED- INGT DIE UNTEN GENANNTEN HINWEISE BEFOLGEN.
  • Seite 27 dem Massageaufsatz keine Haare verfangen. • Massieren Sie keine verletzten Bereiche oder offenen Wunden. Stoppen Sie die Anwendung des Geräts, falls Sie Anzeichen für unnormale Schmerzen oder Unbehagen verspüren. • Seien Sie wachsam und achten darauf, was Sie tun. Verwenden Sie das Gerät mit gesundem Menschenverstand.
  • Seite 28: Ungeeignet Für Eine Anwendung Des Geräts

    Vibrationen in eine Behandlungsmethode in vielen Fällen auch eine therapeutische Empfehlung sein kann. Dies sollte jedoch auf Empfehlung eines Arztes, Facharztes oder Physiotherapeuten erfolgen. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 x Prozis Mini Quaik 1 x Kugelförmiger Aufsatz 1 x Flacher Aufsatz 1 x Jade-Aufsatz 1 x Gabelförmiger Aufsatz...
  • Seite 29 • Schützen Sie das Gerät vor Wassertropfen und Wasserspritzern. • Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt, um Schäden am Produkt und damit verbundene Reparaturen zu vermeiden. AUFBEWAHRUNG • Bewahren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung auf, wenn Sie es auf Reisen transpor- tieren oder es für einen langen Zeitraum nicht verwenden werden.
  • Seite 30 Geschwindigkeitsstufen • Stufe 1: Einmal die Power-/Intensitätstaste drücken. • Stufe 2: Zweimal die Power-/Intensitätstaste drücken. • Stufe 3: Dreimal die Power-/Intensitätstaste drücken. • Stufe 4: Viermal die Power-/Intensitätstaste drücken. Überprüfen Sie die Intensitätskontrollanzeige. Ein Licht steht für Intensitätsstufe 1, zwei Lich- ter stehen für Intensitätsstufe 2, usw.
  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung,...
  • Seite 32: Verbrauchsmaterialien

    WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kon- taktieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfü- gung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
  • Seite 33: Beschränkte Haftung

    Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung. PROZIS è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare...
  • Seite 64 Shoulder muscle massage/ Massage des muscles des épaules/ Massage der Schultermuskulatur/ Massaggio ai muscoli delle spalle/ Masaje en los músculos de los hombros/ Massagem dos músculos dos ombros 1 - Levator scapulae 10-15s (x3) 2 - Teres minor 10-12s (x2) 3 - Teres major 10-12s (x2) 4 - Triceps brachii, long head...
  • Seite 66 Lower back muscle massage/ Massage des muscles du bas du dos/ Massage der Muskulatur am unteren Rückenbereich/ Massaggio ai muscoli della parte inferiore della schiena/ Masaje en los músculos de la zona lumbar/ Massagem dos músculos da região lombar 1 - Erector spinae (thoracic segments) 30-60s (x4) 2 - Fascia thoracolumbalis 40-60s (x3)
  • Seite 67 Upper leg muscle massage/ Massage des muscles de la jambe supérieure/ Massage der Muskulatur am oberen Rückenbereic/ Massaggio ai muscoli della parte superiore delle gambe/ Masaje en los muslos/ Massagem dos músculos da parte de cima das pernas 1 - Vastus lateralis 30-45s (x2) 2 - Fascia lata, iliotibial tract 15-20s (x2)
  • Seite 68 Lower leg muscle massage/ Massage des muscles de la jambe inférieure/ Massage der Unterschenkelmuskulatur/ Massaggio ai muscoli della parte inferiore delle gambe/ Masaje en los músculos de la parte inferior de las piernas/ Massagem dos músculos da parte de baixo das pernas 1 - Gastrocnemius 20-30s (x3) 2 - Soleus...

Inhaltsverzeichnis