Seite 1
User Manual Warranty Statement V1. 03/2020...
Seite 2
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Language index Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Seite 3
• If the main cable is damaged, you must have it replaced by Prozis, by a service center authorized by Prozis or similarly qualified persons in • The device has a heated surface. order to avoid a hazard.
2. Massager body TROUBLESHOOTING 3. Power button Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem 4. Mode button persists after having tried the following solutions, please contact Prozis 5. Anti-slip handle customer service. 6. Charging input...
CONSUMABLES The gradual performance decrease caused by prolonged use of the The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or product’s consumable components, such as batteries, is not covered by malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned...
Déclaration de conformité légale 4830-345 Póvoa de Lanhoso Braga - Portugal Par le biais de ce document, PROZIS déclare que le Knots Out - Masseur Portable est entièrement conforme à toutes les normes spécifiées dans la CONTACTS législation applicable ainsi qu’aux autres clauses pertinentes.
Seite 7
DANGER POUR LES ENFANTS ET • L’appareil possède une surface LES PERSONNES HANDICAPÉES chauffée. Les personnes souffrant • Les matériaux d’emballage ne sont d’une intolérance à la chaleur pas des jouets pour enfants. doivent faire attention. • Les enfants ne doivent pas jouer Ce produit n’est pas un dispositif médical.
• Si le câble principal est endommagé, vous devez le faire remplacer Manuel d’utilisation par Prozis, par un centre de service autorisé par Prozis ou par des personnes ayant une qualification similaire afin d’éviter un danger. • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur CONTENU DE L’EMBALLAGE...
Prozis l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis et suivre les suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis.
Erläuterungen zur Verfügung. Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site Um jeglichen Einfluss auf die Umwelt oder die menschliche de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies.
Seite 11
GEFAHR FÜR KINDER UND durchgeführt werden. MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN • Das Gerät hat eine beheizte • Verpackungsmaterialien sind kein Oberfläche. Menschen mit Spielzeug für Kinder. Hitzeunverträglichkeit müssen • Kinder dürfen nicht mit vorsichtig sein. der Verpackung spielen, da Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät. Bitte beachten Sie die Erstickungsgefahr besteht.
Sonnenlicht geschützten Ort auf. • Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, wenn es über einen längeren • Falls das Stromkabel beschädigt ist, müssen Sie es von Prozis, einem Zeitraum nicht verwendet wird. von Prozis beauftragten Service-Center oder ähnlich qualifizierten •...
Modus 4 nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Modus 5 Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, Sperrmodus falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt Diese Funktion ermöglicht es Ihnen das Gerät zu sperren, während...
Gewährleistungsanspruch erlischt, falls das Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden.
Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. • Il materiale dell’imballaggio non è Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi un giocattolo. documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo.
Per evitare l’accumulo di polvere e sporcizia, utilizzare l’imballaggio dispositivo, per evitare danni. originale per conservare il dispositivo. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario farlo sostituire da Prozis, rivolgendosi a un centro di assistenza autorizzato Prozis o a persone parimenti qualificate per evitare rischi.
DICHIARAZIONE DI GARANZIA default. Premere il tasto power per spegnere il dispositivo. La spia LED si spegne. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche vendute da Prozis sul sito www.prozis.com sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e Modalità Velocità a onda operativa alle vendite di beni di consumo.
Seite 18
è coperta da questa garanzia, a meno che il malfunzionamento non sia causato da un difetto di I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di design, materiale o produzione.
Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. PELIGRO PARA NIÑOS Y Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o PERSONAS CON DISCAPACIDAD cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo •...
Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado caliente. Las personas que son por Prozis o el servicio técnico autorizado por Prozis, o bien por personal cualificado, a fin de evitar situaciones de peligro. sensibles al calor deben tener •...
Pulse este botón para apagar el dispositivo. El indicador LED se apagará. Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a Modo de través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la Velocidad de movimiento funcionamiento compraventa de bienes de consumo.
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las...
Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. PERIGO PARA CRIANÇAS E A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer PESSOAS COM INCAPACIDADES documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá solicitar a • O dispositivo possui uma substituição à Prozis, a um centro de assistência autorizado pela Prozis ou a pessoas com qualificações semelhantes para evitar acidentes. superfície aquecida. As pessoas •...
Modo 1 à aquisição e venda de bens de consumo. CONSIDERAÇÕES GERAIS Modo 2 Este documento contém os termos e as condições da garantia da Prozis para consumidores finais. 100% Esta garantia é válida exclusivamente para consumidores que adquiram o Modo 3 produto para fins não profissionais.
Seite 26
Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador avarias resultantes da verificação de qualquer uma das situações excluídas através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis acima mencionadas estarão sujeitos ao pagamento dos custos com mão através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as...
Seite 27
PROZIS.COM, S.A. Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...