Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektryczna przycinarka do trawy
Elektrická strunová sekačka na trávník
Recortador de césped eléctrico
Elektrický zarovnávač trávnika
Translation of the original instructions for use
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale
Traduction de la notice d'utilisation originale
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
iOriginalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
Traducción del manual de instrucciones original
Elektro-Rasentrimmer
Electric Lawn Trimmer
Elektrische gazontrimmer
Tagliabordi elettrico
Coupe bordure électrique
Elektrinė žoliapjovė
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
DE
GB
NL
IT
FR
PL
CZ
LT
ES
SK
ERT 3525
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grizzly Tools ERT 3525
Inhaltszusammenfassung für Grizzly Tools ERT 3525
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Verwendungszweck Verwendungszweck .......4 Das Gerät ist nur zum Schneiden von Sicherheitshinweise ......4 Gras in Gärten und entlang von Beeträn- Symbole in der Anleitung .....4 dern geeignet. Jede andere Verwendung, Erklärung der Piktogramme ....5 die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich Allgemeine Sicherheitshinweise...5 zugelassen wird, kann zu Schäden am Allgemeine Beschreibungen ....8... -
Seite 5: Erklärung Der Piktogramme
Gebotszeichen (anstelle Schutzklasse II des Ausrufungszeichens ist das Gebot erläutert) mit Schnittkreis Angaben zur Verhütung von Schäden. Fadenstärke Allgemeine Hinweiszeichen mit Informa- Sicherheitshinweise tionen zum besseren Um- gang mit dem Gerät. Arbeiten mit dem Gerät Erklärung der Piktogramme Vorsicht: So vermeiden Sie Warnung! Unfälle und Verletzungen: Bedienungsanleitung lesen! - Seite 6 • Die Schutzvorrichtung und die der Einnahme von Alkohol oder persönlichen Schutzausrüstun- Tabletten. Legen Sie immer gen schützen ihre eigene und rechtzeitig eine Arbeitspause ein. die Gesundheit anderer und • Arbeiten Sie nicht bei Regen, sichern den reibungslosen Be- schlechter Witterung oder in trieb des Gerätes: feuchter Umgebung.
- Seite 7 • Achten Sie auf den Faden- Arbeiten, die nicht in dieser An- schneider. Er kann schwere leitung angegeben werden, dür- Schnittwunden verursachen. fen nur von uns ermächtigten • Versuchen Sie niemals, die Kundendienststellen ausgeführt Schneideinrichtung (Schneidfa- werden. den) mit der Hand anzuhalten. •...
-
Seite 8: Allgemeine Beschreibungen
Sie sie sofort vom Netz. DIE Überprüfen Sie das Kabel auf LEITUNG NICHT BERÜHREN, Schäden. BEVOR SIE VOM NETZ GE- • Führen Sie das eingeschaltete TRENNT IST. Gerät nie über das Verlänge- • Wenn die Anschlussleitung die- rungskabel. Führen Sie das ses Gerätes beschädigt wird, Netzkabel grundsätzlich hinter muss sie durch den Hersteller... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Bringen Sie das Teleskoprohr (5) auf die gewünschte Länge und Der handgeführte und tragbare Rasentrimmer schrauben Sie die Schraubhülse besitzt als Antrieb einen Elektromotor. wieder fest. Als Schneideinrichtung besitzt der Rasen- Rasentrimmer bedienen trimmer eine Doppelfadenspule mit Tipp- automatik. Beim Schneidvorgang rotieren Verwenden Sie das Gerät nur, zwei Kunststofffäden um eine Achse verti- kal zur Schneidebene. -
Seite 10: Hinweise Zum Schneiden
Der Ein-/Ausschalter darf nicht Schneiden Sie arretiert werden. Er muss nach das Gras, indem Loslassen des Schalters den Mo- Sie das Gerät tor ausschalten. Sollte der Schal- nach rechts und ter beschädigt sein, darf mit der links schwenken. Maschine nicht mehr gearbeitet Schneiden Sie werden. -
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Fadenspule auswechseln • Drücken Sie den Spuleneinsatz bis zum Anschlag und ziehen Sie kräftig am Fadenende. Manipulieren Sie niemals an der Schneideinrichtung, indem Sie Wenn keine Fadenenden sichtbar sind: verschlissene Originalteile oder • Erneuern Sie die Fadenspule (siehe Fremdteile einsetzen. Verwen- Kapitel „Fadenspule auswechseln“). -
Seite 12: Lagerung
Lagerung Technische Daten • Bewahren Sie das Gerät an einem Elektro-Rasentrimmer .....ERT 3525 trockenen und staubgeschützten Ort Nenneingangsspannung und außerhalb der Reichweite von ........230 - 240 V~, 50 Hz Kindern auf. Leistungsaufnahme ......350 W • Lagern Sie das Gerät nicht längere Leerlaufdrehzahl ..... -
Seite 13: Garantie
Reparatur-Service Es besteht die Notwendigkeit, Si- cherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen, die Sie können Reparaturen, die nicht der auf einer Abschätzung der Ausset- Garantie unterliegen, gegen Berechnung zung während der tatsächlichen von unserem Service-Center durchführen Benutzungsbedingungen beruhen lassen. Unser Service-Center erstellt Ih- (hierbei sind alle Anteile des Be- nen gerne einen Kostenvoranschlag. -
Seite 14: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Fadenspule reinigen Fadenspule ( 10) ver- (s. Kap. Wartung und Reinigung) schmutzt Gerät vibriert Fadenspule auswechseln Fadenspule ( (s. Kap. Wartung und Reinigung) defekt Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elekt- rofachmann Ein-/Ausschalter ( Gerät startet nicht... -
Seite 112: Original Eg-Konformitätserklärung
Die alleinige Verantwortung für die Aus- This declaration of conformity is issued stellung dieser Konformitätserklärung trägt under the sole responsibility of the manuf- der Hersteller: acturer: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, Germany Christian Frank 11.03.2021 (Dokumentationsbevollmächtigter Documentation Representative) * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung... -
Seite 113: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Il produttore è il solo responsabile della De exclusieve verantwoordelijkheid voor stesura della presente dichiarazione di con- de uitgifte van deze conformiteitsverklaring formità: wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, Germany Christian Frank (Responsabile documentazione tecnica, 11.03.2021 Documentatiegelastigde) * L’oggetto descritto sopra è... -
Seite 114: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
2000/14/EB VI priedą, TÜV SÜD, NB: 0036 Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio ati- prohlášení o shodě nese výrobce: tikties pareiškimo parengimą: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim, Germany Christian Frank 11.03.2021 (Dokümentasyon yetkilisi,... -
Seite 115: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Mediante la presente declaramos que el Týmto potvrdzujeme, že modo constructivo de Elektrický zarovnávač trávnika Recortador de césped eléctrico konštrukčného radu ERT 3525 Serie de construcción ERT 3525 Číslo šarže Número de lote B-48454 B-48454 a las siguientes Directivas de la UE corri- zodpovedá... -
Seite 116: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Le fabricant assume seul la responsabilité d‘établir la présente déclaration de confor- nie tej deklaracji zgodności ponosi produ- mité : cent: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Christian Frank D-63762 Großostheim, Germany Encarregado de documentação, chargé de 11.03.2021... -
Seite 119: Service-Center
Service-Center Grizzly Tools GmbH & Co. KG HECHT MOTORS s.r.o. Kundenservice U Mototechny 131 Stockstädter Straße 20 251 62 Mukařov-Tehovec 63762 Großostheim Tel.: 323 661 347 linka 27 Tel.: 06026 9914 441 Fax: 323 661 348 Fax: 06026 9914 499 e-mail: prijemoprav@hecht.cz...