Inhalt 72801030 Markoprint X1JET HP Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES ..........................6 Ü ..........................6 BERSICHT ..................... 6 AFTUNGSBESCHRÄNKUNG ....................... 6 ARANTIEBESTIMMUNGEN ) ....................6 RHEBERSCHUTZ OPYRIGHT Ü ..............7 WECK UND BERSICHT DER ETRIEBSANLEITUNG ............... 7 INWEISE ZUM EBRAUCH DER ETRIEBSANLEITUNG ............... 8 RKLÄRUNG ZU DEN VERWENDETEN ACHBEGRIFFEN ........................
Seite 4
Inhalt 72801030 Markoprint X1JET HP X1JET HP MK3 P ..............37 ESAMTÜBERSICHT REMIUM ) .................. 38 LEXIBLE ALTERUNG LEXBRACKET ........................39 YPENSCHILD INSTALLATION UND ERSTINBETRIEBNAHME ................40 Installation........................42 Anforderungen an den Installationsort ................42 Platzierung des Drucksystems ..................42 ....................
Seite 5
Inhalt 72801030 Markoprint X1JET HP ........................85 NTSORGUNG 11. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILLISTE ....................86 HMI-D ) ................ 87 ISPLAY UMAN ACHINE NTERFACE HMI-Display aktivieren ..................... 87 Bedienoberfläche des HMI-Displays ................88 ......................90 INTENKARTUSCHEN Einstellungen Spitting und Warming................. 93 ....................... 94 ONTAGEHALTERUNGEN ..........................
Diese Dokumentation oder Teile des Dokuments dürfen nur für den Eigenbedarf kopiert, fotokopiert, reproduziert oder in andere Sprachen übersetzt werden. Ohne vorherige schriftliche Einwilligung seitens Weber Marking Systems GmbH ist eine Reproduktion zur Weitergabe an Dritte nicht statthaft. Seite 6 von 119...
Allgemeines 72801030 Markoprint X1JET HP Zweck und Übersicht der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Markoprint X1JET HP/-Premium. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben.
Allgemeines 72801030 Markoprint X1JET HP Erklärung zu den verwendeten Fachbegriffen Fachbegriff Erklärung Kartuschenhalterung Verwahrung bereits CartClip geöffneter Kartuschen, um diese vor Auslaufen der Tinte und eintrocknen der Düsenplatte zu schützen Dots Per Inch - Druckpunkte pro Inch 1Inch=25,4mm Ein Drehimpulsgeber dient der automatischen Erfassung Drehimpulsgeber der Transportbandgeschwindigkeit und gibt somit die Druckgeschwindigkeit vor...
Seite 9
Allgemeines 72801030 Markoprint X1JET HP Das Transportband transportiert die zu bedruckenden Transportband Produkte und führt diese am Druckkopf vorbei Zentrale Tintenversorgung Seite 9 von 119...
Allgemeines 72801030 Markoprint X1JET HP Kundendienst Für technische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Distributor. Bei Störungen am Drucksystem, sollten folgende Informationen vorliegen: Detaillierte Fehlerbeschreibung. Alle Informationen vom Typenschild des Druckers. Versionsnummer der Systemsoftware und der idesign Software ...
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP 2. Sicherheitsvorschriften Verhalten im Notfall Das Bedienpersonal muss mit der Handhabung und dem Standort von Sicherheits-, Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Rettungseinrichtungen vertraut sein. Was tun im Notfall Umgehend alle notwendigen Hilfsmaßnahmen für verletzte Personen einleiten. Gültige Sicherheitsvorschriften jeden...
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Druckers ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Der Markoprint X1JET HP/-Premium ist ausschließlich für die hier beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung konzipiert, konstruiert und einzusetzen. Der Markoprint X1JET HP/-Premium dient zum Aufdruck von Druckbildern, die von oben oder von der Seite auf glatte und saugfähige Produktoberflächen aufgebracht werden.
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Eine andere als die unter der „bestimmungsgemäßen Verwendung“ festgelegte oder über diese hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung trägt der Betreiber die alleinige Verantwortung, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Sicherheitshinweise Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die aufgrund einer Risikobeurteilung ermittelt wurden. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! LEBENSGEFAHR! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht...
Seite 15
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Verletzungsgefahr an Ecken und Kanten! VERLETZUNGSGEFAHR! Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. Deshalb: – Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen. – Im Zweifel Schutzhandschuhe tragen.
Seite 16
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP nicht in direkten Kontakt mit Tinte oder Lösungsmittel kommen. – Wenn Tinte auf Ihre Haut gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. – Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Restrisiken Der Drucker ist so gebaut, dass Sie ihn sicher betreiben können. Konstruktiv nicht vermeidbare Gefährdungen werden so gut wie möglich durch Schutzeinrichtungen vermieden. Ein gewisses Restrisiko bleibt aber immer bestehen! Die Kenntnis über die Restrisiken des Systems hilft Ihnen, Ihre Arbeit noch sicherer zu gestalten und somit Unfälle zu vermeiden.
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an der Maschine folgende Schutzausrüstung tragen: SICHERHEITSSCHUHE Zum Schutz von herabfallenden Teilen und Ausrutschen tragen. ARBEITSSCHUTZKLEIDUNG Ist eng anliegende Kleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile Gegebenenfalls ein Haarnetz tragen Keinen Schmuck oder Armbanduhren tragen SCHUTZBRILLE Zum Schutz vor Reinigungsmittelspritzer und umherfliegenden...
Sicherheitsvorschriften 72801030 Markoprint X1JET HP Arbeitsplätze Bedienpersonal Der Drucker ist ein automatisch arbeitendes Druck-System und erfordert für den Druckbetrieb keine Bedienung. Seite 19 von 119...
Technische Daten 72801030 Markoprint X1JET HP 3. Technische Daten Allgemein Abmessung 91 x 75 x 122 (ohne Halterung Tintenkartusche und (H x B x T in mm) Anschlüsse) Gewicht 570 g Umgebungs-Temperatur: 5 - 40 ° C Umgebungsbedingungen: 10-90 relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Technische Daten 72801030 Markoprint X1JET HP Leistungswerte Anschlusskabellänge Systemeinheit / Netzteil in m Textgestaltung Software idesign Parametereingabe Software idesign Schriftfonts alle verfügbaren Windowsfonts (optional) kundenspezifische Schriftfonts Schrifthöhe in mm 1 bis 12,7 Maximale Druckauflösung in dpi 300/600 Bedienersprache Software: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch,...
Seite 23
Technische Daten 72801030 Markoprint X1JET HP Markoprint X1JET HP/-Premium Pro Markoprint X1JET HP/-Premium Ultimate Druckrichtung L/R oder R/L, von oben oder von der Seite. Druck von unten ist nicht möglich. 1) Nicht in allen Markoprint X1JET HP/-Premium Versionen verfügbar Die bevorzugte Druckrichtung ist von links nach rechts. Beim Druck von rechts nach links ist der minimale Druckbeginn zur Kartonvorderkante 25mm.
Technische Daten 72801030 Markoprint X1JET HP Tinten Angabe Schwarz Kartusche HP STABL Kartusche HP MIBL 2 Kartusche HP Ultra Black Kartusche HP 2580 Kartusche HP SDBLK3 Kartusche HP WDBLK1 Kartusche HP WDBLK2 Color Kartusche HP RCBLU Kartusche HP RCRD Kartusche HP WDGN2 Kartusche HP SDWHT Optional Spezialtinten...
Transport, Verpackung und Lagerung 72801030 Markoprint X1JET HP 4. Transport, Verpackung und Lagerung Lieferung Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken.
Transport, Verpackung und Lagerung 72801030 Markoprint X1JET HP Symbole auf der Verpackung Im Rahmen der Installation und der weiteren Nutzung kann es vorkommen, dass Bediener oder Wartungspersonal des Betreibers mit der Handhabung von Packstücken betraut werden. Dabei die im Folgenden aufgeführten Hinweise unbedingt beachten. Oben Die Pfeilspitzen des Zeichens kennzeichnen die Oberseite des Packstückes.
Transport, Verpackung und Lagerung 72801030 Markoprint X1JET HP Verpackung Zur Verpackung einzelnen Packstücke sind entsprechend erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Transportschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen schützen. Daher die Verpackung nicht zerstören und erst kurz vor der Montage entfernen.
Transport, Verpackung und Lagerung 72801030 Markoprint X1JET HP Lagerung Systemeinheit Systemeinheit unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Lagertemperatur: 5°C bis 45°C. ...
Transport, Verpackung und Lagerung 72801030 Markoprint X1JET HP Tintenkartusche aufbewahren Bei längerer Außerbetriebnahme müssen die Tintenkartuschen in einen Kartuschenclip (CartClip) verwahrt werden, damit die Tinte in den Düsen nicht eintrocknet. Die Tintenkartuschen müssen dazu aus der Systemeinheit entnommen werden. Kapitel X1JET HP Premium, Seite 54.
72801030 Markoprint X1JET HP 5. Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Der Markoprint X1JET HP/-Premium ist ein thermischer Inkjet-Codierer der Firma Weber Marking Systems GmbH, der schnell und sauber Druckbilder auf glatte und saugfähige Produktoberflächen druckt. Ein Druckbild beinhaltet z.B. Produktbeschreibungen, Grafiken, Mengenangaben, Haltbarkeitsdaten, Barcodes und fortlaufende Nummern eines Produktes.
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP SmartCard Funktionalität Das Markoprint X1JET HP/-Premium Drucksystem ist in der MK3 Version mit SmartCard Erkennung der Kartuschen ausgestattet. Es können nur original HP SmartCard Kartuschen verwendet werden. Der X1JET HP MK3 / Premium MK3 hat einen zusätzlichen Kontaktblock der beim Einsetzen einer SmartCard Kartusche den SmartCard Chip mit der Auswerteelektronik verbindet.
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP SmartCard Funktionen Die SmartCard Funktionen werden ab Softwareversion 2.016 unterstützt. Prozentgenaue Speicherung des Tintenstandes in der Kartusche. Auch beim Wechsel von Kartuschen immer der richtige Tintenstand in der Kartusche erkannt. Nie mehr fehlende Drucke durch fehlerhaft vertauschte Kartuschen. Erkennen des Tintentypes und automatische Einstellung der richtigen Düsenparameter.
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Systemversionen Das Markoprint X1JET HP/-Premium Drucksystem ist in vier unterschiedlichen Versionen erhältlich: Markoprint X1JET HP/-Premium Version Print, Basic, Advanced, Pro und Ultimate. Die Markoprint X1JET HP/-Premium werden standardmäßig als Print-Version ausgeliefert. Sollten die Anforderungen an das Gerät den Leistungsumfang der Print- Version überschreiten, so ist ein kostenpflichtiges Upgrade auf eine der anderen ...
Seite 34
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP SYSTEMAUSFÜHRUNG FUNKTION Print Basic Advanced Ultimate Spitting Warming RS232 interner Sensor externer Sensor Encoder 4E / 4A 4E / 4A 4E / 4A 4E / 4A 4E / 4A Ein- / Ausgänge Tintenfüllstandsanzeige Nein Nein Nein...
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Gesamtübersicht X1JET HP MK3 Abb. 3: X1JET HP Premium Bezeichnung BEDIENPANEL MIT EINGABETASTEN UND LED-STATUSANZEIGEN ABWEISER TINTENKARTUSCHE FENSTER FÜR INTERNE LICHTSCHRANKE DÜSENPLATTE DER TINTENKARTUSCHE FENSTER FÜR EXTERNE LICHTSCHRANKE Abb. 4: X1JET HP Premium Bezeichnung USB-A BUCHSE NETZWERKANSCHLUSS (RJ45)
Seite 36
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Abb. 5: X1JET HP Rechtshand-Ausführung Bezeichnung MONTAGESCHIENE (OPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR) BEFESTIGUNGSPUNKTE (M4) Seite 36 von 119...
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Gesamtübersicht X1JET HP MK3 Premium Abb. 6: X1JET HP Premium Bezeichnung BEDIENPANEL MIT EINGABETASTEN UND LED-STATUSANZEIGEN ABWEISER TINTENKARTUSCHE FENSTER FÜR INTERNE LICHTSCHRANKE DÜSENPLATTE DER TINTENKARTUSCHE FENSTER FÜR EXTERNE LICHTSCHRANKE Abb. 7: X1JET HP Premium Bezeichnung USB-A BUCHSE SPANNUNGSANSCHLUSS (M8)
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Flexible Halterung (Flexbracket) Das Flexbracket ist eine optional erhältliche Anbauhalterung, die variable Abstände von bis zu 20 mm zwischen Drucksystem und Produkt ausgleicht. Das Drucksystem ist mit einem speziell geformten Abweiser und einer linear verfahrbaren Halterung ausgerüstet. Die Systemeinheit wird so an die Produktionslinie montiert, dass das Produkt auf den Abweiser trifft und die Systemeinheit, entgegen der Federkraft des Flexbrackets, in Position gedrückt wird.
Aufbau und Funktion 72801030 Markoprint X1JET HP Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Unterseite der Systemeinheit mit folgenden Angaben: Systemtyp Seriennummer MAC-Adresse Artikelnummer Anschlussspannung Stromaufnahme Herstelleradresse Seite 39 von 119...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP 6. Installation und Erstinbetriebnahme Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch elektrischen Strom! LEBENSGEFAHR! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: – Beschädigungen Isolation, Spannungsversorgung sofort abschalten Reparatur veranlassen.
Seite 41
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Verletzungsgefahr an Ecken und Kanten! VERLETZUNGSGEFAHR! Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. Deshalb: – Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen. –...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Installation eine optimal abgestimmte Systeminstallation kann einen störungsarmen Dauerbetrieb minimalem Verschleiß sicherstellen. Für eine optimale Systeminstallation sind Feinabstimmungen, angepasst an die Einsatzbedingungen, unerlässlich. Für die Feinabstimmungen ist komplexes Fachwissen erforderlich, dass vor allem auf Erfahrungen mit der Drucktechnik beruht. Dieses spezifische Fachwissen kann über die Betriebsanleitung nicht vollständig vermittelt werden, daher muss die Installation des Drucksystems durch einen Techniker ihres Distributors erfolgen oder über eine Endkontrolle abgenommen werden.
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Montage des Drucksystems Sachschäden durch nicht ordnungsgemäßes Installieren der Systemeinheit! Bei eingeschaltetem Gerät kann es zu einem Defekt der Systemelektronik kommen. Deshalb: – Montage ausgeschaltetem Gerät durchführen. – Netzwerkkabel nur bei Spannungslosem Netzteil an- oder abstecken.
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Anschließen des Drucksystems Mögliche Sachschäden! Um Störungen durch Potentialunterschiede zu vermeiden muss die Systemeinheit mit dem Förderband elektrisch leitend verbunden werden. Sachschäden durch Induktionsströme! Liegen Anschlusskabel Systemeinheit Kabelkanal dicht beieinander mit Hochspannungs- oder Starkstromleitungen, können Induktionen entstehen, die Fehlfunktionen oder Beschädigungen verursachen.
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Übersicht der Anschlüsse am Drucksystem Abb. 10: Elektrische Anschlüsse Bezeichnung SPANNUNGSANSCHLUSS ETHERNET OPTIONEN USB-A ERDUNGSANSCHLUSS Seite 45 von 119...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Drucksystem erden Anweisung So verbinden Sie das Drucksystem mit dem Förderband: Schritt Vorgehen Erdungsanschluss Drucksystems Masse Erdung Transportband verbinden. Abb. 11: Erdungsanschluss am Drucksystem Anschluss an Netzspannung Voraussetzungen Stromversorgung gemäß "Technischen Daten" ist in der Nähe (max. 1,5 m entfernt) des Drucksystems installiert.
Mit Hilfe der idesign Software den Takt des Systems auf Drehgeber einstellen. (System Einstellungen – Druckparameter) Mit Hilfe der idesign Software die Drehgeberauflösung des Drehgebers einstellen. 600dpi bei den von Weber gelieferten Drehgebern. (System Einstellungen – Druckparameter) Mit Hilfe der idesign Software die Intensität so einstellen das die gewünschte effektive Auflösung für den Druck erreicht wird.
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Anschluss des optionalen Produktsensors Falls mehrere Optionen gleichzeitig verwendet werden kann ein Splitterkabel (Art.- Nr.: 40102519) verwendet werden. Voraussetzungen Der optionale Produktsensor ist an der Produktionslinie, oder am X1JET HP Premium montiert. Bei Montage an der Produktionslinie: ...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Anschluss an ein Netzwerk Ein RJ-45-Anschluss ermöglicht den Anschluss des Drucksystems an das Kunden-LAN (Local Aera Network). Die LED auf der System-Oberseite leuchtet grün, wenn ein Netzwerk verfügbar ist. Die LED blinkt gelb bei Datenverkehr. Anweisung So verbinden Sie das Drucksystem mit einem Netzwerk: Schritt...
72801030 Markoprint X1JET HP Einrichten einer mobilen Netzwerkverbindung (Optional) Der Markoprint X1JET HP MK3 Premium verfügt über eine optionale WLAN- Schnittstelle. Hierdurch kann das System in mobile Netzwerke eingebunden werden. Auf diese Weise können maximal 4 Benutzer gleichzeitig, über einen Access Point, auf das Gerät zugreifen.
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Zugriff über eine mobile Netzwerkverbindung (Optional) Der Zugriff kann über jedes Gerät, das über einen Webbrowser verfügt stattfinden. Beachten Sie zum Zugriff per Webbrowser, das Kapitel zum Thema Webinterface. Kapitel Web-Interface, Seite 68 Anweisung So verbinden Sie Ihr WLAN fähiges Gerät mit dem Drucksystem: Schritt...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Tintenkartusche einsetzen Gefahren- Sicherheitshinweise einzelnen Tinten und Lösungsmitteln sind zu beachten und einzuhalten Lesen Sie dazu das jeweilige Sicherheitsdatenblatt (SDB) Deshalb: – Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, damit Sie nicht in direkten Kontakt mit Tinte oder Lösungsmittel kommen.
Seite 53
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Schritt Vorgehen Abb. 17: Fixieren der Tintenkartusche Der korrekte Sitz der Tintenkartusche wird auch über die Tinten-LED angezeigt. Nach Zurücksetzen des Zählerstandes und nach Einsetzen einer neuen Tintenkartusche leuchtet die LED grün. Seite 53 von 119...
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP X1JET HP Premium Sachschäden durch Fehlbedienung! Bei eingeschaltetem Druckvorgang und gleichzeitigem Entnehmen der Kartusche kann ein Defekt der Elektronik nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Deshalb: – Kartuschenwechsel gestopptem Druckvorgang durchführen. Anweisung So entnehmen Sie eine Tintenkartusche aus dem Drucksystem: Schritt Vorgehen Am Ende der Tintenkartusche leicht schräg nach oben und vorne drücken.
Seite 55
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Benötigte Hilfsmittel ® Schraubendreher Torx , SW TX10 Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel), SW 2,5 Innensechskantschlüssel (Inbusschlüssel), SW 3 Anweisung So Montieren Sie das Flexbracket: Schritt Vorgehen Lösen Sie die zwei Befestigungsschrauben (diese werden wieder verwendet) des Abweisers und heben Sie diesen von der Systemeinheit ab.
Seite 56
Installation und Erstinbetriebnahme 72801030 Markoprint X1JET HP Schritt Vorgehen Abb. 21: Demontage Befestigungsschiene Der Schlitten des Flexbrackets muss zum Einführen und anziehen der Befestigungsschrauben so in Position gezogen werden, dass die Bohrungen zugänglich sind. Des Weiteren muss die Zugfeder am Flexbracket leicht seitlich weggedrückt werden.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Einschalten Voraussetzungen Das Drucksystem ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus Anweisung So schalten Sie das Drucksystem ein: Schritt Vorgehen Drücken Sie kurz die [Ein / Aus] –Taste auf der Oberseite des Drucksystems. Abb.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Druckstop Anweisung So lösen Sie einen Druckstopp / eine Druckpause aus: Schritt Vorgehen Drücken Sie einmal kurz die [Ein / Aus] –Taste auf der Oberseite des Drucksystems. Abb. 26: EIN-/AUS-TASTE auf der Oberseite des Systems Die Power LED leuchtet bei Druckstopp gelb.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Druckbild aufrufen Im Speicher des Markoprint X1JET HP/-Premium können bis zu neun Druckbilder zum direkten Aufruf an der Systemeinheit gespeichert werden. Anweisung So rufen Sie ein Druckbild auf: Schritt Vorgehen Zum Aufrufen des an dritter Stelle gespeicherten Druckbildes drücken Sie dreimal kurz die [AUSWAHL]-Taste.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Druckbild laden Druckbilder können auf folgenden Wegen an das Markoprint X1JET HP/-Premium Drucksystem übertragen werden: USB-Stick Software idesign bei bestehender Netzwerkverbindung über Ethernet oder Mittels serieller Schnittstelle EIA 232 Mit einem USB-Stick können Druckbilder inkl. Fonts und Logos und Parameter automatisch übertragen werden.
Seite 62
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Schritt Vorgehen Abb. 31: USB-A Buchse auf der Oberseite des Systems Warten Sie bis der Datenaustausch abgeschlossen ist. Die STATUS-LED blinkt während des Datenaustausches und leuchtet nach Abschluss durchgehend. Abb. 32: STATUS-LED auf der Oberseite des Systems Entfernen Sie den USB-Stick vom Drucksystem.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Druckstartverzögerung einstellen Mit einer Tastenkombination ist es möglich die Druckstartverzögerung am Gerät zu verändern. Anweisung So stellen Sie die Druckstartverzögerung am Gerät ein: Schritt Vorgehen Zum Erhöhen der Druckstartverzögerung drücken Sie die [AUSWAHL]-Taste und die [EIN-/AUS]-Taste. Abb.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Druckbild mit idesign übertragen Voraussetzungen Das Markoprint X1JET HP/-Premium Drucksystem ist über ein Netzwerk oder serieller Schnittstelle mit der Software idesign verbunden. Anweisung So laden Sie ein Druckbild von idesign in den Speicher des Markoprint X1JET HP/- Premium Drucksystems: Schritt Vorgehen...
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Parametereinstellung mittels idesign Software, z.B.: Druckstartverzögerung Über die Druckstartverzögerung kann der versetzte Druck eingestellt werden. D.h. um wie viel in Millimetern der Druck, nach Erfassen des Produktes durch die Lichtschranke, versetzt aufgedruckt wird. Der Versatz kann zwischen 0 und 999 Millimetern gewählt werden. Die Druckstartverzögerung bezieht sich auf den Druckbildanfang.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Tintenzähler zurücksetzen Nach dem Einsetzen einer neuen Tintenkartusche muss der Tintenzähler zurückgesetzt werden. Dies ist bei MK3 Systemen mit SmartCard Funktion nicht notwendig. Anweisung So setzen Sie den Tintenzähler zurück. Schritt Vorgehen Halten Sie die [Tinten]-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt. Abb.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Düsen manuell spülen Sachschäden durch spritzende Tinte! Bei dem Spülvorgang kommt es durch spritzende Tinte zu Verschmutzungen des Umfeldes. Deshalb: – Ein saugfähiges Tuch vor die Düsenplatte der Tintenkartusche halten. Nach längerer Druckunterbrechung kann es nötig sein, die Tintenkartuschen manuell zu spülen, um eingetrocknete Düsenkanäle wieder freizulegen.
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Web-Interface Das WEB Interface verhält sich prinzipiell wie die X2JET / X4JET plus Touch Bedienung. Das WEB Interface darf nur von einem Endgerät gleichzeitig aufgerufen werden! Falls der WEB Interface eines Druckers von einem anderen Endgerät bedient werden soll, muss vorher die bestehende Verbindung beendet werden! Nach dem Start des WEB Interface erscheint zuerst ein Intro.
Seite 69
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Durch einen Klick auf das Druckbild werden der Druckbildname, die Anzahl der bereits gedruckten Druckbilder, und die Anzahl der möglichen Druckbilder mit einer vollen Kartusche angezeigt. kann der Druck pausiert werden. Seite 69 von 119...
Seite 70
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP kann der Druck wieder gestartet oder ein anderes Druckbild ausgewählt werden. wird das ausgewählte Druckbild gestartet. wird das zuletzt geladene und pausierte Druckbild wieder gestartet. Beim Start eines Druckbildes mit einer oder mehreren Variablen werden diese abgefragt: Seite 70 von 119...
Seite 71
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP werden die Parametereinstellungen aufgerufen und können geändert werden: Seite 71 von 119...
Seite 72
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP kann ein Druckbild zum Druck aufgerufen werden, ein Druckbild geändert werden oder ein neues Druckbild erstellt werden. Siehe auch Betriebsanleitung X2JET / X4JET plus Touch. können Tinteneinstellungen geändert werden. Seite 72 von 119...
Seite 73
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP werden die Systemeinstellungen aufgerufen und können geändert werden: Seite 73 von 119...
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Konfigurierbare Ein-/Ausgänge Sachschäden durch Kurzschluss oder Überspannung! Die Ausgänge sind open Collector Ausgänge und dürfen mit max. 100mA belastet werden. Der Markoprint X1JET HP/-Premium besitzt an der 15poligen Optionen Buchse zwei Ein- und 4 Ausgänge. Eine Vielzahl von Konfigurationen sind möglich und so können die Anschlüsse Ausgabe Statusmeldungen...
Bedienung 72801030 Markoprint X1JET HP Einstellungen über die idesign Software Über die idesign Software kann die Einstellung folgender Druckparameter vorgenommen werden (Die mitgelieferte Bedienungsanleitung der idesign Software beachten): Druckstartverzögerung Druckrichtung Überkopf Zoom Feste Geschwindigkeit Geschwindigkeit (nur einstellbar wenn Feste Geschwindigkeit eingestellt ist) ...
idesign 72801030 Markoprint X1JET HP 8. idesign Druckbild erstellen An der X1JET HP Systemeinheit selbst können keine Druckbilder erstellt werden. Druckbilder können mit der auf dem USB-Stick gespeicherten Software idesign erstellt und bearbeitet werden. Hierzu muss diese auf einem Handelsüblichen PC installiert werden (die beigelegte idesign Betriebsanleitung beachten).
idesign 72801030 Markoprint X1JET HP Ethernet Verbindung herstellen Um das X1JET System mit Ethernet zu verbinden müssen Sie eine freie Ethernet Adresse kennen. Fragen Sie hierzu Ihren Systemadministrator. Anweisung So stellen Sie die Ethernet Adresse im System ein: Schritt Vorgehen Einen USB-Stick an den X1JET anstecken und warten, bis die Status LED nicht mehr blinkt.
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP 9. Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrtem Auftreten von Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Distributor.
Seite 79
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! WARNUNG! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: – Beginn Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. – Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinander- oder umherliegende Bauteile und Werkzeuge sind Unfallquellen. Seite 79 von 119...
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Systemeinheit Netzspannung nicht vor- Netzspannung prüfen Elektrofachkraft startet nicht handen Elektrofachkraft 12V DC nicht vorhanden 12V Spannung prüfen, Unterwiesene Netzteil austauschen Person Systemeinheit System auf Standby Ein / Aus Taste drücken Unterwiesene erzeugt kein...
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP Arbeiten zur Störungsbehebung Tintenkartusche reinigen Sachschäden durch falsche Reinigung! falscher Reinigung können Düsen Tintenkartuschen zerkratzen, unscharfen Druckbildern führt, da die Tinte nicht mehr gerade aus den Düsen austritt. Deshalb: – Zum Reinigen der Kartuschen nur Fussel freie und saugfähige Tücher verwenden.
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP Tintenkartusche mit dem Ink-Aktivator spülen und entlüften Sachschäden durch Tintenreste! Beim Herausnehmen der Kartusche oder Abziehen der Spritze kann es durch Tinte zu Verschmutzungen des Umfeldes kommen. Deshalb: – Mit einem saugfähigem Tuch überschüssige Tinte auffangen.
Störungen 72801030 Markoprint X1JET HP Schritt Vorgehen Abb. 45: Tinte absaugen Langsam und gleichmäßig ca. 1 bis 2 ml Tinte aus der Tintenkartusche absaugen. Wenn sich in der Spritze Schaum bildet, weiter absaugen bis Tinte in der Spritze erscheint. Spritze aus der Öffnung des Halters ziehen. Tintenkartusche aus Halterung entnehmen.
Demontage 72801030 Markoprint X1JET HP 10. Demontage Nachdem das Gebrauchsende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Personal Lebensgefahr durch elektrischen Strom! LEBENSGEFAHR! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein.
Demontage 72801030 Markoprint X1JET HP Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Entsorgung Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte...
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP 11. Zubehör und Ersatzteilliste Sachschäden durch nicht originale Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können Sicherheit beeinträchtigen sowie zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen. Deshalb: – Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Ersatzteile über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller beziehen. Seite 86 von 119...
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP HMI-Display (Human-Machine-Interface) Das Drucksystem kann um ein Display erweitert werden. Mit dem HMI-Display können aktuelle Einstellungen bearbeitet und kontrolliert werden. Das HMI-Display wird mittels eines Adapterkabels mit dem 15pol Sub-D Anschluss des X1 JET verbunden. Über 4 Staus LED´s werden verschiedene Informationen des Systems ausgegeben Zusätzlich verfügt das HMI-Display über eine Start- und eine Stopptaste, um einen Druckstart oder stopp auszuführen.
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Bedienoberfläche des HMI-Displays Start Druck wieder aktivieren nach einem Stopp. Gerätestatus Gibt den Status des angeschlossenen Geräts aus. Fehler, Kartusche nicht erkannt Gelb Druckstopp Grün HMI-Status Gibt den Status des HMI-Displays aus Grün Display OK iLogic Dient dem navigieren in den verschiedenen Menüs.
Seite 89
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Sensor Gibt den Status des Sensors aus. LED ist nur aktiv, wenn der Sensor ausgelöst wird. Encoder-Signal fehlt Gelb Sensor belegt bei Druckstopp Grün Druck aktiv Tintenkartusche Gibt den Status der Tintenkartusche aus Tinte leer Gelb Tinte unter 5%...
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Tintenkartuschen Sachschäden durch spritzende Tinte! Das Spülen hat einen erhöhten Tintenverbrauch zur Folge und kann zu unerwünschten Verschmutzungen des Umfeldes führen. Deshalb: – Ein saugfähiges Tuch vor die Düsenplatte der Tintenkartusche halten. Die angegebenen Trocknungszeiten können durch zusätzliche Wärmebehandlung (Warmluftgebläse, IR Strahler) erheblich verkürzt werden.
Seite 91
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Pos. Benennung Beschreibung Bestellnr. Kartusche 1x Tintenkartusche, Farbton schwarz, Inhalt je 42 ml. 40015591 HP STABL Speziell entwickelte, hoch pigmentierte HP-Tinte Wasserbasis. Gut geeignet für randscharfe Drucke auf saugfähigem Material. Trocknung: Auf saugfähigen Oberflächen gut, auf schwach saugfähigen Oberflächen trocknet die Tinte nicht, da die Pigmente auf der Oberfläche liegen bleibt.
Seite 92
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Pos. Benennung Beschreibung Bestellnr. Kartusche 1x Tintenkartusche, Farbton schwarz, Inhalt je 35 ml. 40012279 HP 2580 Speziell entwickelte Farbstofftinte (Solvent als Trägermaterial). Gute Haftung auf verschiedenen nicht saugfähigen Materialien. Hohe offene Zeit (ca. 900 Minuten) Wird in der SmartCard Kartusche geliefert.
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Einstellungen Spitting und Warming Abb. 47: idesign Erweiterte Einstellungen Seite 93 von 119...
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Montagehalterungen Pos. Artikel Beschreibung Bestellnr. Montagehalterung zur seitlichen Befestigung an einem Transportband, mit 72801043 Systemeinheit Schnellverschluss um den Kopf ohne technische Hilfsmittel X1JET HP aus der Halterung herausnehmen zu können. Modell „Schwalbenschwanz“ Montagehalterung zur Befestigung von oben an einem Transportband, mit 72801045 Systemeinheit...
Seite 95
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Pos. Abbildung Baugruppe Beschreibung Bestellnr. Drehgeber X1JET Gegentaktausgang, 5.000 Imp/U mit 72801041 Winkelhalterung, Reibrad Winkelhalterung Anschlusskabel M12 Splitterkabel erforderlich X1JET USB-Daten- Version 1 72901203 stick CartClip Aufbewahrung 72900074 Tintenkartuschen Typ 15/45 Ink-Aktivator zum Entlüften und Reinigen von 72900108 Tintenkartuschen Messrad...
Seite 96
Zubehör und Ersatzteilliste 72801030 Markoprint X1JET HP Pos. Abbildung Baugruppe Beschreibung Bestellnr. Adapterkabel 15pol 15pol Sub-D Stecker 40038349 Sub-D Buchse auf metallisiertem Gehäuse Buchse Zugentlastung und Schrauben. auf Codiert für HMI 5pol M12 Buchse B-codiert für HMI. Kabellänge je 25cm, Kabelfarbe Schwarz.
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP 12. Anhang Tinten-Tabelle Im Markoprint X1JET HP/-Premium ist eine Tintentabelle hinterlegt, aus der automatisch bei Anwahl einer Tinte die optimalen Werte für die Einstellung übernommen werden. Falls mit der idesign Software diese Werte verändert werden bleiben die geänderten Werte so lange aktiv, bis wieder eine Tintenauswahl am Markoprint X1JET HP/-Premium vorgenommen wurde.
Durch Drücken der Start-Taste bestätigen und warten bis das System wieder hochgefahren ist. Erst jetzt den USB-Stick entfernen Software-Upgrade Ein kostenpflichtiges Software-Upgrade ist komfortabel über das Weber Marking Partner Portal möglich. Sollten Sie ein Software-Upgrade wünschen, kontaktieren Sie Ihren Vertriebsberater oder Distributor.
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Boot-LED Meldungen Beim Booten des Systems kann Anhand der LEDs der Fortschritt ermittelt werden. Falls das System beim Booten stoppt kann anhand der LEDs die Ursache ermittelt werden. FC bedeutet Blinken. Anhand der Anzahl kann ein Fehler ermittelt werden. Status-LED Sensor-LED Beschreibung...
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Sensoren Sensoreingang: Standard: NPN (nach GND schaltend) Spannung: 12-24V abhängig von der Eingangsspannung Stromaufnahme: ca.3mA Schaltschwelle: 7V Bei Umschaltung des Eingangs auf PNP muss ein Widerstand von ca. 2kOhm (12V) oder 4kOhm (24V) zwischen dem Eingang (Pin10) und Masse (Pin1) geschaltet werden. Der Eingang muss dann auch in idesign auf PNP eingestellt werden.
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Mac Adresse Die MAC Adresse des jeweiligen Markoprint X1JET HP/-Premium ist direkt am Gerät auf dem Typenschild vermerkt. Außerdem kann die MAC-Adresse in der idesign Software eingesehen werden. Anweisung So können Sie die MAC-Adresse über die idesign Software einsehen: Schritt Vorgehen Wählen Sie auf der linken Seite der idesign Software das Menü...
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Montage des optionalen WLAN-Moduls Die Arbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal werden. Arbeiten elektrischen Anlage dürfen grundsätzlich Elektrofachkräften ausgeführt werden. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! LEBENSGEFAHR! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein.
Seite 110
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Es ist möglich, ein optionales WLAN Modul, mit dem X1JET HP MK3 Premium, zu nutzen. Dieses kann zum Nachrüsten bestehender Geräte, an der Seite des Systems montiert werden Um die WLAN-Option zu nutzen muss diese Softwareseitig aktiviert werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihren zuständigen Distributor Die WLAN-Option kann nur mit dem X1JET HP MK3 Premium Drucksystem genutzt werden.
Seite 111
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Schließen Sie den Deckel und montieren Sie diesen mit den vorhandenen Schrauben Montieren Sie die Abweiseplatte, mit den vorhandenen Schrauben. Das Gerät kann nun installiert und konfiguriert werden. Nutzen Sie hierfür die Anleitung zum Installieren und Konfigurieren des WLAN-Moduls. ...
Anhang 72801030 Markoprint X1JET HP Unterweisungsformular Das Unterweisungsformular erst kopieren, dann ausfüllen. Datum Name Art der Unterweisung Unterweisung Unterschrift erfolgt durch Seite 118 von 119...