Wibre 4.0313 Installationsanleitung Seite 2

InstallatIon · Manual
3.1
4x
3.2
3. Installation/Montage
Zur Installation sind die nationalen Sicherheitsvorschriften zu
beachten. Es wird keine Haftung für unsachgemäßen Einsatz oder
Montage übernommen. Bei nachträglichen Änderungen an den
Leuchten wird keine Haftung übernommen.
Montage des Scheinwerfers auf Beton, Pflaster, Platten, Holzdielen,
Erdreich, Kies, Rasenflächen oder Beete möglich. Da bei Projekten
die Bodenverhältnisse und Einbausituation variieren ist keine
allgemein gültige Montageanleitung möglich. Die Piktogramme
verdeutlichen typische Montagebeispiele. 3.1/3.2
Montage
Bei der Installation sollte für eine sichere Standfestigkeit der Aufbau­
hülse gesorgt werden (gege benenfalls ein Fundament).
Die Aufbauhülse am Boden ausrichten und mittels Befestigungs­
material (nicht im Lieferumfang) am Boden befestigen. Bei losem
Untergrund kann die Hülse mit Haken oder ähnlichen Material fixiert
werden. 3.2
Hinweis: Ausschließlich Befestigungsmaterial aus V4A­Edelstahl
verwenden!
Für gewünschte horizontale bzw. vertikale Ausrichtung der Leuchte
ist unbedingt auf eine korrekte Fixierung der Aufbauhülse und
Ausrichtung der Schraublöcher für den späteren Scheinwerfereinbau
zu achten. 3.3
achtung: Anschluss der Netzteile muss stromlos erfolgen,
da sonst Entladungen im Netzteil zur Schädigung der LED führen
können. Es darf keine Primärspannung anliegen.
Hinweis: Die Installation eines bauseitigen Überspannungs­
schutzes nach DIN VDE 0100­443, DIN VDE 0100­534 und
EN 62305 wird empfohlen.
Hinweis: Nur Edelstahlwerkzeug verwenden!
Zur Vermeidung von Fremdrost!
2/4
All manuals and user guides at all-guides.com
2x
3. Installation/mounting
When installing, observe the national safety regulations. We are not liable
for any improper use or installation. No liability will be accepted in case of
subsequent modification to the lights.
Installation of the spotlight is possible on concrete, pavement, slabs,
wooden floor boards, soil, gravel, lawn or garden beds. Since ground
conditions and installation circumstances vary, no general installation
instructions can be provided. The icons symbolise typical installation
examples. 3.1/3.2
Mounting
For the installation there should be a safe stability for the sleeve (a
basement if applicable).
Adjust the sleeve at the ground and fix it with the mounting material at the
ground. The mounting material is not included in the shipment!
In case of a loose underground you can fix the sleeve with a clamp or
something similar. 3.2
note: Use only mounting material of V4A-stainless steel.
To be able to align the light horizontally or vertically, as desired, attention
must always be paid to correct fixing of the installation sleeve and align-
ment of the screw holes for later spotlight installation. 3.5./3.6.
attention: The power supply must be connected without power,
since otherwise discharges in the power supply unit may damage
the LED. Primary voltage must not be present.
note: Installation of customised surge protection in accordance
with DIN VDE 0100­443, DIN VDE 0100­534 and
EN 62305 is recommended.
note: Only use tools made of stainless steel!
To avoid extraneous rust!
WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger GmbH & Co. KG · Liebigstrasse 9 · 74211 Leingarten/Germany
3.3
Dichtung
Gasket
Joint
3.4
3. Installation/Montage
Respecter les prescriptions nationales applicables en matière de sécurité.
Nous déclinons toute responsabilité pour l'utilisation ou le montage non
conforme. De même, nous réfutons toute responsabilité pour les modifi-
cations réalisées sur les luminaires.
Montage du projecteur sur le béton, les pavés, les plaques, les lames de
bois, la terre, le gravier, les espaces verts ou les plates-bandes. Étant donné
que dans les différents projets, les conditions du sol ainsi que la situation
d'installation varient, nous ne pouvons établir une notice de montage
générale. Les pictogrammes expliquent les exemples de montage type.
3.1/3.2
Montage
Le boîtier doit être stabilisé pendant l'installation (en cas echéant sur un
fondement).
Après avoir ajusté le boîtier au sol il faut être fixé au sol avec le materiel de
fixage. La livraison ne contient pas le materiel de fixage!
En cas d'un sous-sol instabile on peut fixer le boîtier avec un crochet ou
quelque chose similiaire. 3.2
Remarque: Il faut seulement utiliser du matériel de fixage en acier
inoxydable V4A.
Afin d'assurer l'alignement horizontal et vertical souhaité du projecteur,
veiller impérativement à une bonne fixation de la tube de montage et à
un alignement approprié des trous de vis pour le montage ultérieur du
projecteur. 3.5/3.6
attention: Les blocs d'alimentation doivent être raccordés hors
tension, sinon des décharges dans le bloc d'alimentation peuvent
détériorer les LED. Aucune tension primaire ne doit être présente.
Remarque: L'installation d'un système anti­surtension local
conforme aux normes DIN VDE 0100­443, DIN VDE 0100­534 et
EN 62305 est recommandée.
Remarque: L'utilisation d'outils en acier inoxydable est obliga­
toire! Pour éviter que la corrosion se forme!
Telefon: +49 (0) 7131 9053­0 · Telefax: +49 (0) 7131 9053­19 · E­Mail: info@wibre.de