Ryobi OBR1800 Originalanleitung Seite 95

Português Dansk
Bateria e carre- Batteri og
gador oplader
Modelo Model
Baterias compa- Kompatible
tíveis batterier
Carregador Kompatibel
compatível oplader
*O modelo *BCL1418IV
BCL1418IV é er kompatibel
compatível para til opladning i
carregamento køretøjer med 12
em veículos com V DC udtag.
tomadas de 12
V de Corrente
Contínua (DC).
Hrvatski Slovensko
Baterija i punjač Baterija in
polnilnik
Model Model
Kompatibilna pa- Združljive baterije
kiranja baterija
Kompatibilni Združljiv polnilec
punjači
*BCL1418IV je *BCL1418IV se
kompatibilan za lahko polni v vo-
punjenje u vozili- zilih prek vtičnice
ma s izlazima od 12 V DC.
12 V DC.
Svenska Suomi
Batteri och Akku ja laturi
batteriladdare
Modell Malli
Kompatibla Yhteensopivat
batteripaket akut
Kompatibel Yhteensopiva
laddare laturi
*BCL1418IV är *BCL1418IV on
kompatibel med yhteensopiva
laddning i fordon ajoneuvoihin,
med uttag på 12 joissa on 12 V DC
V DC. -poistot.
Slovenčina България
Akumulátor a Батерия и
nabíjačka зарядно ус-
тройство
Modelis Модел
Kompatibilné Съвместими
jednotky akumu- батерии
látorov
Kompatibilná Съвместимо
nabíjačka зарядно устрой-
ство
*Model *BCL1418IV е
BCL1418IV je съвместимо за
kompatibilný зареждане на
na nabíjanie vo превозни сред-
vozidlách so ства с контакти
zásuvkami 12 12 V DC.
V DC.
Norsk Русский
Batteri og lader Аккумулятор-
ная батарея
и зарядное
устройство
Modell Модель
Kompatible Совместимая
batteripakker аккумуляторная
батарея
Kompatibel lader Совместимое
зарядное
устройство
*BCL1418IV er *Модель
kompatibel for BCL1418IV
lading i kjøretøy можно заряжать
med 12 V DC в транспортных
uttak. средствах,
оснащенных
разъемами на 12
В постоянного
тока.
Українська Turce
Акумулятор Pil ve şarj cihazı
і зарядний
пристрій
Модель Model
Сумісні акумуля- Uyumlu pil
торні блоки takımları
Сумісний заряд- Uyumlu şarj
ний пристрій cihazı
* BCL1418IV *BCL1418IV,
для заряджання 12 V DC çıkışa
в автомобілях sahip araçlarda
сумісний з şarj edilmeye
розетками 12 uygundur.
В постійного
струму.
OBR1800
RBL18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L26
RB18L40
RB18L50
RC18120
BCL1418H
BCL14183H
BCL1418IV*
RC18150U
BCS618G
RC18627U
OBR1800
RBL18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L26
RB18L40
RB18L50
RC18120
BCL1418H
BCL14183H
BCL1418IV*
RC18150U
BCS618G
RC18627U