Ryobi OBR1800 Originalanleitung Seite 94

English Français
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Lade-
Model Modèle
Compatible battery Packs batterie
packs compatibles
Compatible chargers Chargeur compatible
*BCL1418IV is com- *BCL1418IV est
patible for charging compatible pour la
in vehicles with 12 V charge de véhicules
DC outlets. dotés de prises 12
V c.c.
Polski Čeština
Akumulator i Nabíječka a
ładowarka baterie
Model Model
Pasujące akumu- Kompatibilní
latory akumulátory
Zgodna łado- Kompatibilní
warka nabíječka
*Model BC- *BCL1418IV
L1418IV można může být pou-
ładować w pojaz- žívána s vozidly
dach z gniazdami s bateriovým
stałoprądowymi výstupem 12 V.
12 V DC.
Deutsch
Batería y cargador
gerät
Modell Modelo
Kompatible Akkus Paquetes de batería
compatibles
Kompatible Lade- Cargador compatible
geräte
*BCL1418IV ist zum *La unidad
Laden in Fahrzeugen BCL1418IV permite
mit 12 V DC-Ausgän- la carga en vehículos
gen geeignet. con tomas de
alimentación de 12
V CC.
Magyar Română
Akkumulátor és Bateria şi încăr-
töltő cătorul
Típus Model
Kompatibilis Acumulatori
akkumulátorok compatibili
Kompatibilis töltő Încărcător com-
patibil
*A BCL1418IV a *BCL1418IV
12 V-os egyená- poate fi utilizat în
ramú aljzatokkal vehicule cu prize
rendelkező de 12 V CC.
járművekben
való töltéshez
kompatibilis.
Español Italiano
Batteria e cari-
catore
Modello
Gruppo batterie
compatibili
Caricatore com-
patibile
*Il BCL1418IV è
compatibile con la
ricarica nei veicoli
dotati di prese 12
V CC.
Latviski Lietuviškai
Akumulators un Akumuliatorius
lādētājs ir įkroviklis
Modelis Modelis
Savietojami Suderinami bate-
akumulatoru rijos paketai
komplekti
Saderīgs lādētājs Suderinamas
įkroviklis
*BCL1418IV *BCL1418IV
ir savietojams galima įkrauti
lādēšanai prijungiant prie
automašīnās ar transporto prie-
12V līdzstrāvas monių, turinčių
kontaktdakšām. 12 V NS elektros
lizdus.
Nederlands
Accu en oplader
Model
Compatibele ac-
cupacks
Compatibele oplader
*BCL1418IV is com-
patibel voor opladen
in voertuigen in 12 V
DC uitgangen.
Eesti
Aku ja laadija
Mudel
Ühilduvad aku-
paketid
Ühilduv laadija
*BCL1418IV
laadijat sobib
kasutada 12 V DC
väljundiga masina-
te laadimiseks.