Cooke & Lewis CLBIMW25LUK Bedienungsanleitung Seite 17

Utilisation du gabarit de support
IMPORTANT ! Le gabarit en papier [07] est utilisé pour marquer l'emplacement des trous de vis pour la fixation du support [06]. Une
fois en place, le support s'engage avec la base du four à micro-ondes et le fixe dans le meuble.
1. Repérer la ligne centrale du meuble à l'aide d'un mètre ruban et d'un crayon.
2. Fixer soigneusement le gabarit à l'intérieur du meuble avec du ruban de masquage afin que :
a) la ligne centrale du gabarit et la ligne marquée correspondent ;
b) la flèche avant soit orientée vers vous ;
c) le bord du gabarit soit aligné avec le bord avant du meuble.
Korzystanie z szablonu wspornika
WAŻNE! Papierowy szablon [07] służy do oznaczania położenia otworów na śruby do mocowania wspornika [06]. Po zamontowaniu
wspornik zostanie połączony z podstawą kuchenki mikrofalowej i zabezpieczy ją w szafce.
1. Oznaczyć środkową linię szafki za pomocą taśmy mierniczej i ołówka.
2, Ostrożnie zamocować szablon wewnątrz szafki za pomocą taśmy maskującej tak aby:
A) środkowa linia szablonu i zaznaczona linia pokrywały się.
B) przednia strzałka była skierowana w stronę użytkownika.
C) krawędź szablonu była wyrównana z przednią krawędzią szafki.
Verwendung der Schablone für die Halterung
WICHTIG! Die Papierschablone [07] wird verwendet, um die Position der Schraubenbohrungen zur Befestigung der Halterung [06]
zu markieren. Sobald die Halterung angebracht ist, rastet sie an der Unterseite des Mikrowellenofens ein und befestigt diesen an
seinem Einbauort im Schrank.
1. Markieren Sie mit einem Maßband und einem Bleistift die Mittellinie des Schranks.
2. Befestigen Sie die Schablone vorsichtig mit Klebeband im Schrank, damit:
a) die Mittellinie der Schablone und die Markierungslinie übereinstimmen.
b) der vordere Pfeil zu Ihnen zeigt.
c) die Kante der Schablone an der Vorderkante des Schranks ausgerichtet ist.
Использование шаблона для установки кронштейна
ВАЖНО! Бумажный шаблон бумаги [07] предназначен для разметки отверстий под винты для установки кронштейна [06].
После установки кронштейн входит в зацепление с основанием микроволновой печи и фиксирует ее в отсеке.
1. Начертите центральную линию отсека с помощью рулетки и карандаша.
2. Аккуратно закрепите шаблон внутри отсека с помощью скотча таким образом, чтобы:
A) центральная линия на шаблоне и начерченная в отсеке линия совпали;
B) передняя стрелка была направлена к вам;
C) край шаблона был совмещен с передним краем отсека.
Utilizarea şablonului pentru raft
IMPORTANT! Şablonul de hârtie [07] se foloseşte pentru a marca poziţia găurilor şuruburilor pentru fixarea raftului [06]. Odată
montat, raftul se va angrena cu baza cuptorului cu microunde şi îl va fixa în interiorul dulapului.
1. Trasaţi linia centrală a dulapului folosind o ruletă de măsurat şi un creion.
2. Fixaţi cu grijă tiparul în interiorul dulapului folosind bandă de mascare astfel încât:
a) Să coincidă linia centrală a tiparului şi linia marcată.
b) Săgeata din faţă să indice spre dvs.
c) Marginea tiparului să fie aliniată cu marginea din faţă a dulapului.
Uso de la plantilla de soporte
¡IMPORTANTE! La plantilla de papel [07] sirve para marcar la posición de los orificios de los tornillos para fijar el soporte [06]. Una
vez en su lugar, el soporte se acoplará a la base del horno microondas y lo asegurará en su lugar dentro del armario.
1. Marque la línea central del armario con una cinta métrica y lápiz.
2. Con cuidado, fije la plantilla dentro del armario usando cinta adhesiva de modo que:
A) La línea central de la plantilla y la línea marcada coincidan.
B) La flecha delantera esté orientada hacia usted.
C) El borde de la plantilla esté alineado con el borde delantero del armario.
17