Siemens 3KD Serie Betriebsanleitung Seite 32

Kabelanschlussabdeckung / Cable connection cover /
Cache-bornes / Tapa cubrebornes de cable / Copertura
delle connessioni dei cavi / Cobertura da ligação de
②
cabos / Kablo bağlantı kapağı / Крышка для защиты
кабельных соединений / Osłona przyłącza kablowego /
端子罩
DE WARNUNG
EN WARNING
FR ATTENTION
ES ADVERTENCIA
⚠
IT AVVERTENZA
PT AVISO
İKAZ
TR
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РL OSTRZEŻENIE
中文 警告
8
A5E01614952-04
3ZW1012-0KD30-0AA0
Kabelanschlussabdeckung ist ein zwingend notwendiges Zubehör für den Direkt-
antrieb.
Cable connection cover is a mandatory accessory for direct handle.
Des couvre-bornes sont indispensables à la commande dircte.
La tapa de conexiones de cables es un accesorio obligatorio para el mando
(accionamiento) directo.
La copertura di protezione delle connessioni dei cavi è un accessorio obbligatorio
per la manipolazione diretta.
A cobertura da conexão de cabo é um acessório essencial para manuseio direto.
Kablo bağlantı kapağı, direkt kullanım için zorunlu bir aksesuardır.
Крышка кабельного соединения является обязательной деталью прямого
доступа.
Osłona złącza kablowego jest konieczna w razie bezpośredniego kontaktu.
使用带直接操作手柄的产品时必须安装端子罩附件。
Qty 3KD36 / 38 / 40 / 42 3KD44 / 46 / 48 3KD50 / 52 / 54
3KD9304-6
3p 6X
3KD9304-7
3KD9304-5
4p 8X
3KD9304-8
3KD9404-6
3KD9504-6
3KD9404-7
3KD9404-5
3KD9504-8
3KD9404-8