Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens 3KF Serie Gerätehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Schalter
  5. 3KF
  6. Gerätehandbuch

Siemens 3KF Serie Gerätehandbuch

Lasttrennschalter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3KF Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens 3KF Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens 3KF Serie

  • Seite 1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF...
  • Seite 3 Einleitung Allgemeine Informationen Produktbeschreibung SENTRON Produktreihe, Produktgruppe Lasttrennschalter Lasttrennschalter mit Sicherung Funktion und Betrieb Zusammenbau und Montage Gerätehandbuch Anschluss und Verdrahtung Weiteres Zubehör Instandhaltung Technische Daten Maßzeichnungen und Bohrschablonen Anhang EGB-Richtlinien Liste der Abkürzungen Umrechnungstabellen 09/2019 L1V30580914001A-01...

  • Seite 4: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................7 Allgemeine Informationen ........................9 Allgemeine Information ......................9 Produktbeschreibung ..........................11 Funktion, Leistungsmerkmale, Anwendungsbereiche ............11 Produktreihe, Produktgruppe ......................... 13 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF ..................13 4.1.1 Baugrößen ..........................14 4.1.2 Einbauart ..........................16 4.1.3 Anschluss ..........................16 4.1.4 Antriebsmechanismus / Handgriff ...................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 6.3.2 Baugröße 2 bis 4 ........................40 6.3.2.1 Bohrschablone für Baugrößen 2 bis 5 NH ................41 6.3.2.2 Bohrschablone für Baugrößen 2 bis 5 SITOR ............... 42 6.3.3 Baugröße 5 ..........................43 Hutschienenmontage Baugröße 1 ..................44 6.4.1 Montage - Frontantrieb und Seitenwandantrieb von rechts ........... 44 6.4.2 Demontage - Frontantrieb und Seitenwandantrieb von rechts ..........
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 8.4.3.2 Länge der Welle berechnen / Welle zuschneiden ..............89 8.4.4 Funktionen und Betrieb ......................94 8.4.4.1 Türverriegelung ........................94 8.4.4.2 Türverriegelung umgehen ....................... 95 8.4.4.3 Türverriegelung deaktivieren ....................96 8.4.4.4 Verriegelung ..........................98 8.4.4.5 Verriegelungsfunktion in der EIN-Stellung aktivieren ............. 98 8.4.4.6 Testfunktion für Hilfsschalter ....................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Zweck dieses Handbuchs In diesem Handbuch sind die Grundfunktionen von Schaltgeräten der Reihe "Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KF" beschrieben. Das Handbuch enthält Informationen zu: ● Auswahl ● Projektierung ● Inbetriebnahme Zielgruppe Planer, Montagepersonal, Projektierungsingenieure Erforderliches Grundwissen Zum Verständnis dieses Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf den Gebieten Niederspannungs-Schalttechnik und -Verteilung erforderlich.
  • Seite 10 Einleitung Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Stichel Massivleiter Kreuzschlitz-Schraubendreher PH Mehrdrahtiger Leiter Schlitz-Schraubendreher Feindrahtiger Leiter mit Aderend- hülse Papierkorb Sammelschiene In den Mülleimer abschneiden Sammelschiene abisolieren Eindrahtigen Leiter abisolieren Nicht OK Eindrahtigen Leiter mit Aderend- hülse abisolieren Messen Eindrahtigen Leiter mit Aderend- hülse ohne Isolierkragen abisolie- Handsäge Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF...

  • Seite 11: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Allgemeine Information Definitionen von Lasttrennschaltern mit Sicherung 3KF SITOR stellt eine Abwandlung des bewährten 3KF NH dar, bietet eine optimierte Wärmeabfuhr und erlaubt damit den Einsatz von Sicherungen mit deutlich höheren Verlustleistungen. Dadurch lassen sich Sicherungen für den Halbleiterschutz mit höheren Strömen belasten als bei konventionellen Lasttrennschaltern mit Sicherungen.
  • Seite 12 Allgemeine Informationen 2.1 Allgemeine Information ACHTUNG Qualifiziertes Personal Montage- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Funktion, Leistungsmerkmale, Anwendungsbereiche Funktion Der Lasttrennschalter 3KF wird zum Einschalten, Ausschalten und Schützen von Bemessungsströmen ab 32 A bis 800 A verwendet. Leistungsmerkmale ● 3-polige und 4-polige Ausführungen für AC- und DC-Anwendungen ● 5 Baugrößen von 32 A bis 800 A (3KF SITOR bis 850 A) ●...
  • Seite 14 Produktbeschreibung 3.1 Funktion, Leistungsmerkmale, Anwendungsbereiche Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 15: Produktreihe, Produktgruppe

    Produktreihe, Produktgruppe Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF ① 3KF SITOR ② 3KF NH Baugröße Bemessungsstrom I 32 ... 80 125 ... 160 630 ... 800 Polzahl ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 4 (nur NH) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Antriebsmechanismus Frontantrieb ✓...

  • Seite 16: Baugrößen

    Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF 4.1.1 Baugrößen Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF sind in folgenden Baugrößen verfügbar: ● Baugröße 1: 32 - 63 - 80 A ● Baugröße 2: 125 - 160 A ● Baugröße 3: 250 A ● Baugröße 4: 400 A ●...
  • Seite 17 Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Baugröße 3 ① 3KF SITOR mit Flachanschluss ② 3KF NH mit Flachanschluss Baugröße 4 ① 3KF SITOR mit Flachanschluss ② 3KF NH mit Flachanschluss Baugröße 5 ① 3KF SITOR mit Flachanschluss ② 3KF NH mit Flachanschluss Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 18: Einbauart

    Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF 4.1.2 Einbauart Einbauart Baugröße Bodenbefestigung 1, 2, 3, 4, 5 Hutschienenmontage 4.1.3 Anschluss Anschlussarten Anschlüsse Baugröße Flachanschluss 2. 3. 4, 5 Rahmenklemme Flachanschluss hinten 1, 2 Die Baugröße 1 ist mit Rahmenklemmen für den Anschluss von abisolierten Leitern erhältlich.
  • Seite 19 Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF ① Rahmenklemme ② Flachanschluss ③ Flachanschluss, hinten Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 20: Antriebsmechanismus / Handgriff

    Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF 4.1.4 Antriebsmechanismus / Handgriff Alle Baugrößen des 3KF NH sind für den Handbetrieb von vorn oder der Seite erhältlich. Hinweis Darstellungen Die gezeigten Bilder zeigen den Lasttrennschalter 3KD. Die Anbauprinzipien sind identisch mit dem Lasttrennschalter 3KF. Alle Baugrößen des 3KF SITOR sind für den Handbetrieb nur von vorne erhältlich, der Direktantrieb ist hier nicht möglich.
  • Seite 21 Produktreihe, Produktgruppe 4.1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Hinweis Der 3KF NH ist als Komplettgerät (inklusive Handgriff) nur mit Direktantrieb in Grau erhältlich. Für weitere Kombinationen (Handgriffe in Rot/Gelb, Türkupplungs-Handgriffe oder Seitenwandantrieb) müssen der 3KF als Grundgerät (ohne Handgriff) und die Handgriffe separat bestellt werden.

  • Seite 22: Zubehör

    Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör Zubehör 4.2.1 Zusätzliche Pole Alle Baugrößen des 3KF können mit zusätzlichen Polen, z. B. für die N- oder PE-Phase aufgerüstet werden. Erhältlich sind ein Schaltglied, eine N-/PE-Klemme (mit fester Brücke) und eine N-Klemme (mit entfernbarer Brücke). Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 23: Direktantrieb (Nur 3Kf Nh)

    Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör 4.2.2 Direktantrieb (nur 3KF NH) Direktantriebe werden verwendet, um den 3KF NH direkt am Schalter zu bedienen. Sie sind für alle Baugrößen in den Farben Grau und Rot/Gelb (für Not-Aus-Anwendungen) erhältlich. Ausführungen der Direktantriebe - Baugröße 2 als Beispiel 4.2.3 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Es sind zwei verschiedene Ausführungen des Türkupplungs-Drehantriebs 8UD für den 3KF...

  • Seite 24: Hilfsschalter

    Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör Explosionsansicht aller Komponenten des 8UD wie folgt: ① Handgriff ② Kupplungsmitnehmer mit Toleranzausgleich ③ Kupplungsmitnehmer ohne Toleranzausgleich ④ Verlängerungswelle 4.2.4 Hilfsschalter Hilfsschalter werden zur Abfrage der Schaltstellung (EIN – AUS) des 3KF verwendet. Hilfsschalter können mit verschiedenen Schaltmomenten verwendet werden (voreilend / zeitgleich).
  • Seite 25 Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör Schaltplan für Hauptkontakt, zeitgleicher und voreilender Hilfsschalter: ① ② Hilfsschalter bei Baugröße 1 Hilfsschalter bei Baugrößen 2 - 5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 26: Phasentrennwände

    Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör 4.2.5 Phasentrennwände Phasentrennwände werden beim 3KF zwischen den Flachanschlüssen verwendet. Sie erhöhen die Trennstrecke zwischen den Anschlüssen. Phasentrennwände müssen unter bestimmten Bedingungen verwendet werden (Spannungspegel, Schaltkategorie, Einbauposition des Schalters). Weitere Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel Phasentrennwände (Seite 52).

  • Seite 27: Kabelanschlussabdeckungen (Nur 3Kf Nh)

    Produktreihe, Produktgruppe 4.2 Zubehör 4.2.6 Kabelanschlussabdeckungen (nur 3KF NH) Kabelanschlussabdeckungen können für zusätzlichen Berührungsschutz auf einem 3KF (nur NH) mit Flachanschlüssen verwendet werden. Kabelanschlussabdeckungen auf einem 3KF, Baugröße 5 als Beispiel Hinweis Kabelanschlussabdeckungen können auch auf dem Antriebsmodul des 3KF montiert werden, um ein durchgehendes Design zu erhalten oder die Verdrahtung von Hilfsschaltern zu verdecken.

  • Seite 28: Explosionsansichten

    Produktreihe, Produktgruppe 4.3 Explosionsansichten Explosionsansichten 4.3.1 Baugröße 1 - 3KF NH ① ⑥ Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KF N-/PE_Klemme ② ⑦ Direktantireb Vierter Pol ③ ⑧ Türkupplungsdrehantrieb 8UD Hilfsschaltermodul ④ ⑨ Elektronische Sicherungsüberwachung Hilfsschalter ⑤ Neutralleiterklemme mit entfernbarer Brücke Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 29: Baugröße 1 - 3Kf Sitor

    Produktreihe, Produktgruppe 4.3 Explosionsansichten 4.3.2 Baugröße 1 - 3KF SITOR ① ⑤ Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KF SITOR N-/PE-Klemme mir fester Brücke ② ⑥ Türkupplungsdrehantrieb 8UD Vierter Pol ③ ⑦ Elektronische Sicherungsüberwachung Hilfsschaltermodul ④ ⑧ Neutralleiterklemme mit entfernbarer Brücke Hilfsschalter Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 30: Baugröße 2 Bis 5 - 3Kf Nh

    Produktreihe, Produktgruppe 4.3 Explosionsansichten 4.3.3 Baugröße 2 bis 5 - 3KF NH ① ⑦ Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KF Elektronische Sicherungsüberwachung ② ⑧ Direktantrieb N-/PE_Klemme (mit fester Brücke) ③ ⑨ Türkupplungsdrehantrieb 8UD Neutrelleiterklemme (mit entfernbarer Brücke) ④ ⑩ Phasentrennwände Hilfsschalter ⑤ ⑪...

  • Seite 31: Baugröße 2 Bis 5 - 3Kf Sitor

    Produktreihe, Produktgruppe 4.3 Explosionsansichten 4.3.4 Baugröße 2 bis 5 - 3KF SITOR ① ⑤ Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KF SITOR N-/PE_Klemme (mit fester Brücke) ② ⑥ Türkupplungsdrehantrieb 8UD Neutralleiterklemme (mit entfernbarer Brü- cke) ③ ⑦ Phasentrennwände Hilfsschalter ④ ⑧ Elektronische Sicherungsüberwachung Vierter Pol Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 32: Struktur Der Bestellnummern

    Produktreihe, Produktgruppe 4.4 Struktur der Bestellnummern Struktur der Bestellnummern Bestellnummern für Lasttrennschalter mit Sicherung Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 33: Funktion Und Betrieb

    Funktion und Betrieb Hinweis Der manuell betriebene 3KF kann mit Handgriff für Direktantrieb direkt am Schalter oder außerhalb des Schaltschranks per Türkupplungs-Drehantrieb bedient werden. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in den Kapiteln Direktantrieb (Seite 82) und Türkupplungs-Drehantrieb 8UD (Seite 83). Direktantrieb ist nur mit dem 3KF NH möglich.
  • Seite 34 Funktion und Betrieb Teststellung In Teststellung werden nur die Hilfskontakte geschaltet; die Hauptkontakte bleiben offen. Um in die Teststellung zu wechseln, ziehen Sie den Hebel und drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn. So wird der "Testhebel" bedient und in die Teststellung gewechselt: 3KF mit Direktantrieb 3KF mit Türkupplungsdrehantrieb Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF...

  • Seite 35: Zusammenbau Und Montage

    Zusammenbau und Montage Zusammenbau der Teile im Lieferumfang Typschilder Mit den im Lieferumfang des Lasttrennschalters mit Sicherungen 3KF enthaltenen Typschildern werden die Phasen gekennzeichnet, die mit den Schaltpolen des 3KF verbunden sind. Hinweis Als Alternative zu den mitgelieferten Typschildern können auch andere Typschilder in der richtigen Größe verwendet werden.

  • Seite 36: Einbauposition

    Zusammenbau und Montage 6.2 Einbauposition Einbauposition Gilt für alle Baugrößen. WARNUNG Brandgefahr Manche Kombinationen aus Einbauposition und Last können Überschläge zwischen den Klemmen verursachen, wenn keine Phasentrennwände oder Kabelanschlussabdeckungen verwendet werden. Verwenden Sie falls erforderlich Phasentrennwände oder Kabelanschlussabdeckungen gemäß Kapitel Phasentrennwände (Seite 52). Bodenbefestigung 6.3.1 Baugröße 1...

  • Seite 37: Baugröße 1 - Nh Mit Rahmenklemme

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.1.2 Baugröße 1 - NH mit Rahmenklemme Im Lieferumfang des Schalters sind Montagewinkel enthalten, die an der Rückseite des Schalters befestigt werden. Hinweis Wenn der 3KF auf einer Hutschiene montiert wird, werden die Montagewinkel nicht benötigt. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 38: Baugröße 1 Und 2 Mit Flachanschluss Hinten

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.1.3 Baugröße 1 und 2 mit Flachanschluss hinten 6.3.1.4 Bohrschablone Baugröße 1 - SITOR Bau- Pole Klemme A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] größe Rahmen- 138.5 128.5 klemme...

  • Seite 39: Bohrschablone Baugröße 1 - Flachanschluss Hinten

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung Hinweis Maßstab Die Bohrschablone hat nicht den Maßstab 1:1. 6.3.1.5 Bohrschablone Baugröße 1 - Flachanschluss hinten [mm] 3KF1...-..R.. 36.5 143.9 114.6 70.5 130.5 66.5 36.5 177.5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 40: Bohrschablone Baugröße 2 - Flachanschluss Hinten

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.1.6 Bohrschablone Baugröße 2 - Flachanschluss hinten [mm] 3KF2...-..R.. 190.7 110.5 80.5 157.2 210.6 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 41: Bohrschablone Baugröße 1 - Nh

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.1.7 Bohrschablone Baugröße 1 - NH Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 42: Baugröße 2 Bis 4

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.2 Baugröße 2 bis 4 Baugröße 2,0 ... 2,5 Nm 3,0 mm 3 und 4 5,0 ... 6,0 Nm 5,0 mm Die Montagewinkel können abhängig von den Abmessungen des Einbauortes horizontal oder vertikal verwendet werden. Baugröße 0,9 ...

  • Seite 43: Bohrschablone Für Baugrößen 2 Bis 5 Nh

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.2.1 Bohrschablone für Baugrößen 2 bis 5 NH Bau- größe 204,2 15.5 39,5 30,5 61,5 304,1 38,5 46,5 413,4 23.5 13,5 60,5 Maße in mm Hinweis Maßstab Die Bohrschablone hat nicht den Maßstab 1:1. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 44: Bohrschablone Für Baugrößen 2 Bis 5 Sitor

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.2.2 Bohrschablone für Baugrößen 2 bis 5 SITOR Bau- ∅ D größe 192,3 187,6 248,9 60,5 77,5 288,6 283,5 77,5 393,9 93,5 Maße in mm Bau- größe 11,5 17,25 129,8 178,5 22,5 190,5 13,5 50,5 152,5 Maße in mm Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF...

  • Seite 45: Baugröße 5

    Zusammenbau und Montage 6.3 Bodenbefestigung 6.3.3 Baugröße 5 Bohrschablone für Baugröße 5 ① Abmessungen des Schalter-Gehäuses (ohne Phasentrennwände und Anschlussklemmen) Pole A [mm] B [mm] D [mm] Hinweis Maßstab Die Bohrschablone hat nicht den Maßstab 1:1. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 46: Hutschienenmontage Baugröße 1

    Zusammenbau und Montage 6.4 Hutschienenmontage Baugröße 1 Hutschienenmontage Baugröße 1 6.4.1 Montage - Frontantrieb und Seitenwandantrieb von rechts 6.4.2 Demontage - Frontantrieb und Seitenwandantrieb von rechts Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 47: Montage - Seitenwandantrieb Von Links

    Zusammenbau und Montage 6.4 Hutschienenmontage Baugröße 1 6.4.3 Montage - Seitenwandantrieb von links 6.4.4 Demontage - Seitenwandantrieb von links Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 48 Zusammenbau und Montage 6.4 Hutschienenmontage Baugröße 1 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 49: Anschluss Und Verdrahtung

    Anschluss und Verdrahtung Hauptstromanschluss Nachstehend werden die Anschlüsse des Hauptleiters für die verschiedenen Baugrößen beschrieben. ● Benötigte Werkzeuge ● Empfohlene Anzugsdrehmomentbereiche ● Zulässige Leiterquerschnitte 7.1.1 Zulässige Schaltpläne Folgende Stromkreise sind zulässig AC-Anwendungen AC-Anwendungen, 3-polig AC-Anwendungen, 4-polig Hinweis Der 4. Pol kann als optionales Zubehör bei 3-poligen 3KF nachgerüstet werden. Optionen für zusätzliche Pole DC-Anwendungen Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF...
  • Seite 50 Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss DC-Anwendungen, 2 Pole in Reihenschaltung - max. 220 V DC DC-Anwendungen, 3 Pole in Reihenschaltung - max. 440 V DC DC-Anwendungen, 3 Pole in Reihenschaltung - max. 440 V DC Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 51: Rahmenklemme

    Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss 7.1.2 Rahmenklemme Die Rahmenklemmen des 3KF sind für den gleichzeitigen Anschluss eines Rundkabels und einer Sammelschiene (Massivkupfer oder Flexibar) ausgelegt. Abisolierung Baugröße A [mm] Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 52 Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss Technische Daten Rahmenklemme Baugröße Kabeltyp Kabelmaterial Werkzeug Leiterquerschnitt [mm / mm²] Kupfer 1 x 1 bis 6 Kupfer 1 x 6 bis 35 Kupfer 1 x 1 bis 25 4 mm, 5,0 ... 6,5 Nm Kupfer 2 x 9 Kupfer...

  • Seite 53: Flachanschluss

    Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss 7.1.3 Flachanschluss Baugröße 2 bis 4 Baugröße 5 DIN ISO 46234 [mm DIN ISO 46235 [mm [mm x mm] 3KF2...-..F.. 1 x 2.5 ... 95 1 x 25 ... 70 1 x 15 x 3 2 x 2.5 ...

  • Seite 54: Anschlusszubehör

    Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss WARNUNG Brandgefahr Die inkorrekte Verbindung von Kabeln kann zu Phasenüberschlag zwischen den Klemmen führen. • Die Klemmenschraube muss korrekt ausgerichtet sein – mit der Mutter oben. 7.1.4 Anschlusszubehör 7.1.4.1 Phasentrennwände Phasentrennwände werden beim 3KF mit Flachanschluss als zusätzliche Isolierung zwischen den Klemmen verwendet.
  • Seite 55 Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss UL 508 L ≧ 6.35 mm [0.25 in] Branch UL 508 L ≧ 12.7 mm [0.50 in] Feeder IEC 60947-3 = 12 kV L ≧ 7.0 mm [0.28 in] GB/T 14048-3 GEFAHR Lichtbogengefahr. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. Bei UL-Anwendungen ist eine Phasentrennwand obligatorisch.
  • Seite 56 Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss Einbauort der Phasentrennwände 3KF Frontantrieb, 3-polig, Antriebsmodul auf der linken Seite 3KF, Frontantrieb, 3-polig, Antriebs- 3KF, Frontantrieb, 4-polig, Antriebsmodul mittig modul mittig 3KF, Seitenwandantrieb Hinweis In der Position "A" ist der Einbau einer Phasentrennwand nur erforderlich, wenn sich direkt neben dem 3KF ein anderes Gerät mit nicht isolierten Klemmen oder ein geerdetes Metallteil befindet, z.B.
  • Seite 57 Anschluss und Verdrahtung 7.1 Hauptstromanschluss Mindestabstand zum Ende des nicht isolierten Teils des Kabelschuhs Phasentrennwände benötigen einen Mindestabstand vom Ende der Phasentrennwand zum Ende des nicht isolierten Teils des installierten Kabelschuhs. Baugröße A [mm] 2 ... 5 ≥ 7 Kürzen der Phasentrennwände Phasentrennwände können gemäß...

  • Seite 58: Kabelanschlussabdeckungen (Nur 3Kf Nh)

    Anschluss und Verdrahtung 7.2 Hilfsstromkreisanschluss 7.1.4.2 Kabelanschlussabdeckungen (nur 3KF NH) Kabelanschlussabdeckungen werden auf einem 3KF NH mit Flachanschlüssen verwendet, wenn Berührungsschutz erforderlich ist. Hinweis Kabelanschlussabdeckungen erfüllen denselben Zweck wie Phasentrennwände. Wenn ein zusätzlicher Berührungsschutz der Klemmen erforderlich ist, können statt Phasentrennwänden Kabelanschlussabdeckungen verwendet werden.

  • Seite 59: Hilfsschalter Bei Baugröße 1

    Anschluss und Verdrahtung 7.2 Hilfsstromkreisanschluss 7.2.2 Hilfsschalter bei Baugröße 1 Hilfsschalter der Baugröße 1 sind in zwei Ausführungen erhältlich: Mit Leitung Diese werden mit angelöteten, 50 cm langen Leitungen ausgeliefert. Ist eine längere Verdrahtung erforderlich, müssen Klemmblöcke verwendet werden. Der Leiterquerschnitt der angelöteten Leitungen beträgt 18 AWG / 0,82 mm². Hinweis Bei Einsatz unter UL-Randbedingungen dürfen nur die Hilfsschalter mit Leitung verwendet werden.

  • Seite 60: Hilfsschalter Für Baugrößen 2 Bis 5

    Anschluss und Verdrahtung 7.2 Hilfsstromkreisanschluss 7.2.3 Hilfsschalter für Baugrößen 2 bis 5 Die Baugrößen 2 bis 5 des 3KF verwenden Kontaktmodule 3SU1 der SIRIUS ACT Reihe als Hilfsschalter. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 61: Kontaktnummern

    Anschluss und Verdrahtung 7.3 Kontaktnummern Kontaktnummern In diesem Kapitel werden die Kontaktnummern für Verdrahtungspläne beschrieben. 7.3.1 Hauptstromkreis Für die Identifikation der Hauptklemmen in Verdrahtungsplänen sind im Lieferumfang jedes Schalters 3KF und aller zusätzlichen Pole entsprechende Typenschilder enthalten. Als Alternative zu den mitgelieferten Typschildern können auch andere für die Verwendung in Industrieumgebungen geeignete (z.

  • Seite 62: Hilfsschalter

    Anschluss und Verdrahtung 7.3 Kontaktnummern 7.3.2 Hilfsschalter Jede Kontaktnummer besteht aus zwei Ziffern. Die erste Ziffer ist auf das Antriebsmodul des 3KF Schalters (Baugrößen 2 bis 5) bzw. das Hilfsschaltermodul (Baugrößen 1, 2) aufgedruckt. Die zweite Ziffer ist auf den Hilfsschalter aufgedruckt. Die erste Ziffer der Hilfsschalter-Kontaktnummer: Baugröße 2 Baugröße 3 bis 5...
  • Seite 63 Anschluss und Verdrahtung 7.3 Kontaktnummern ① Baugrößen 1, 2, Hilfsschaltermodul, Standardausführung ② Baugrößen 1, 2, Hilfsschaltermodul, Ausführung mit Testfunktion oder voreilendem Schaltzeit- punkt Bild 7-1 Hilfsschaltermodule Hinweis Auf die Standardausführung des Hilfsschaltermoduls sind für die erste Ziffer zwei Ziffernsätze aufgedruckt, da auf einem Schalter 3KF zwei dieser Module verwendet werden können.
  • Seite 64 Anschluss und Verdrahtung 7.3 Kontaktnummern ① ② Baugröße 2, 3, 4, 5 einpoliger Hilfsschalter Baugröße 2, 3, 4, 5 zweipoliger Hilfsschalter Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 65: Weiteres Zubehör

    Weiteres Zubehör Hilfsschalter Zweck der Hilfsschalter Hilfsschalter werden zur Abfrage der Schaltstellung der Hauptkontakte des 3KF verwendet. Sie können bei Bedarf nachgerüstet werden. Schaltzeitpunkt der Hilfsschalter Sie können für den Hilfsschalter unterschiedliche Schaltzeitpunkte einstellen (voreilend / zeitgleich). Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Montage der Hilfsschalter (Seite 66).
  • Seite 66 Weiteres Zubehör 8.1 Hilfsschalter In die Teststellung schalten 3KF mit Direktantrieb Testfunktion bei Türkupplungsdrehantrieb, Serie 8UD Hinweis Die Testfunktion ist nur beim 3KF mit Frontantrieb möglich. Bei der Baugröße 1 ist die Testfunktion nur bei Schalterausführungen möglich, bei denen das Antriebsmodul nicht mittig montiert ist.
  • Seite 67 Weiteres Zubehör 8.1 Hilfsschalter Verfügbarkeit der Testfunktion und Schaltzeitpunkte für Hilfsschalter Baugröße Betrieb Art des Testfunktion Schaltzeitpunkt Handgriffs Zeitgleich Voreilend Direkt Frontantrieb, Antriebsmodul links Frontantrieb, Antriebsmodul Direkt Nein Nein mittig Nein Nein Seitenwandantrieb Nein Frontantrieb, Antriebsmodul links Direkt Frontantrieb, Antriebsmodul Direkt mittig 2, 3, 4, 5...

  • Seite 68: Montage Der Hilfsschalter

    Weiteres Zubehör 8.1 Hilfsschalter 8.1.1 Montage der Hilfsschalter 8.1.1.1 Baugröße 1 Bei Baugröße 1 werden Mikroschalter mit Wechsler (Schließer/Öffner) verwendet, die sich in ein Hilfsschaltermodul einschnappen lassen. In jedem Hilfsschaltermodul können bis zu zwei Hilfsschalter montiert werden. Hilfsschaltermodule werden wie ein Zusatzpol seitlich am Lasttrennschalter 3KF montiert (weitere Informationen zur Montage von Hilfsschaltermodulen siehe Kapitel Montage zusätzlicher Pole (Seite 76).

  • Seite 69: Baugröße 2 Bis 5

    Weiteres Zubehör 8.1 Hilfsschalter Hinweis Die Hilfsschaltermodule 3KD9103-6 und 3KD9103-7 können nur direkt neben dem Antriebsmodul des Lasttrennschalters 3KF montiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Montage zusätzlicher Pole (Seite 76). 8.1.1.2 Baugröße 2 bis 5 Bei den Baugrößen 2, 4 und 5 des 3KF werden Kontaktelemente der Reihe 3SU1 als Hilfsschalter verwendet, die in das Antriebsmodul des 3KF eingeschnappt werden.
  • Seite 70 Weiteres Zubehör 8.1 Hilfsschalter Einbauort Auf einem 3KF der Baugröße 2 können bis zu drei Hilfsschalter, bei den Baugrößen 3, 4 und 5 können bis zu vier Hilfsschalter montiert werden. Testfunktion Wenn der 3KF in die Teststellung geschaltet wird, werden die Hilfsschalter an allen ①...

  • Seite 71: Verfügbarkeit Der Testfunktion

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole 8.1.2 Verfügbarkeit der Testfunktion Die Testfunktion ist bei bestimmten Kombinationen aus Schalter 3KF und Handgriff möglich: Ausführung des 3KF Montierter Handgriff Testfunktion Frontantrieb Direktantrieb Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Seitenwandantrieb Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Nein Hinweis • Beim 3KF mit Seitenwandantrieb muss die korrekte Ausführung des Türkupplungs- Drehantriebs verwendet werden (mit der Aufschrift O-I, nicht mit der Aufschrift "Test").
  • Seite 72 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole 4. Schaltglied Zusätzlicher Pol mit Schaltfunktion – ist mit den auf dem 3KF verbauten Polen identisch. Mit ihm lässt sich ein 3-poliger Lasttrennschalter 3KF zu einem 4-poligen aufrüsten, wenn der N- Leiter geschaltet werden soll. N-/PE-Klemme Zusätzlicher Pol ohne Schaltfunktion, mit fester Verbindung zwischen oberer und unterer Klemme des Pols.

  • Seite 73: Mögliche Einbauorte Für Zusätzliche Pole Und Hilfsschaltermodule

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole 8.2.2 Mögliche Einbauorte für zusätzliche Pole und Hilfsschaltermodule 8.2.2.1 Baugröße 1 Baugröße 1 - NH Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 74 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole ① Neutralleiterklemme 3KF9106-2AA00 ② N-/PE-Klemme 3KF9106-8AA00 ③ Vierter Pol 3KF9105-2AA00 ④ Hilfsschalter 3KD9103-1 3KD9103-2 3KD9103-3 3KD9103-4 ⑤ Hilfsschaltermodul 3KD9103-5 3KD9103-6 3KD9103-7 Seitliches Hilfsschaltermodul 3KD..-4..Hinweis Die Baugröße 1 des 3KF mit Seitenwandantrieb verfügen über eine breitere Seitenabdeckung neben dem Antriebsmodul mit Montageplatz für einen Hilfsschalter.
  • Seite 75 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Baugröße 1 - SITOR ① Neutralleiterklemme 3KF9106-2AA00 ② N-/PE-Klemme 3KF9106-8AA00 ③ Vierter Pol 3KF9105-2BA00 ④ Hilfsschalter 3KD9103-1 3KD9103-2 3KD9103-3 3KD9103-4 ⑤ Hilfsschaltermodul 3KD9103-5 3KD9103-6 3KD9103-7 Hinweis Hinweis • Lasttrennschalter 3KF für AC-Anwendungen können maximal 4 Schaltglieder aufnehmen; ein 4.

  • Seite 76: Baugröße 3, 4 Und 5

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Lange Schraube Kurze Schraube 8.2.2.2 Baugröße 3, 4 und 5 Baugrößen 3, 4 und 5 - 3KF NH ① Vierter Pol ② Neutralleiterklemme ③ N- / PE-Klemme Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 77 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Baugrößen 3, 4 und 5 - 3KF SITOR ① Vierter Pol ② Neutralleiterklemme ③ N- / PE-Klemme ACHTUNG Sachschaden Gefahr der Fehlfunktion oder Beschädigung des Geräts. Lasttrennschalter 3KF für AC-Anwendungen können maximal 4 Schaltglieder aufnehmen; ein 4.

  • Seite 78: Montage Zusätzlicher Pole

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole 8.2.3 Montage zusätzlicher Pole Die Seitenabdeckung an der Seite des 3KF entfernen, an der der zusätzliche Pol montiert werden soll. Baugröße 1 Baugröße 2, 3, 4 und 5 Baugröße 3, 4, 5 Die Welle des zusätzlichen Pols für die Montage am 3KF in die richtige Position drehen. N- und N-/PE-Klemme, Hilfsschalter (Baugrößen 1 und 2) Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 79 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole 4. Schaltglied Baugröße 1: Bei Hilfsschaltermodulen und N- und N-/PE-Polen der Baugröße 1 müssen zwei Linien auf dem Gehäuse und der Welle ausgerichtet werden. Der 4. Pol muss im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht werden. Baugrößen 2 bis 5: Der 4.
  • Seite 80 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Die Seitenabdeckung mit den längeren Schrauben im Lieferumfang des zusätzlichen Pols wieder anbringen. Baugröße 1 Baugröße 2 bis 5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 81 Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Montage des Hilfsschaltermoduls am 3KF mit rückseitigem Flachanschluss Montage von zwei Modulen an einer Seite des Schalters Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 82: Brücke An Der N-Klemme Entfernen

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Bei der Baugröße 1 des 3KF können zwei Module an einer Seite des Schalters verwendet werden (siehe Kapitel Baugröße 1 (Seite 71). Für diese Montageart befinden sich im Lieferumfang der zusätzlichen Pole zwei verschiedene Schraubensätze. Die kurzen Schrauben werden für die Montage des zusätzlichen Pols verwendet, die längeren Schrauben für die Montage eines zusätzlichen Pols in Kombination mit einem Hilfsschaltermodul.

  • Seite 83: Brücke Wieder Anbringen

    Weiteres Zubehör 8.2 Zusätzliche Pole Baugröße des 3KF Mit Rahmenklemme 3 mm Mit Flachanschluss 3 mm Mit Rahmenklemme 4 mm Mit Flachanschluss 5 mm 4, 5 Mit Flachanschluss 6 mm 8.2.4.2 Brücke wieder anbringen Baugröße des 3KF Mit Rahmenklemme 3 mm 1,3 ...

  • Seite 84: Direktantrieb

    Weiteres Zubehör 8.3 Direktantrieb Direktantrieb 8.3.1 Ausführungen Direktantrieb, Standardausführung, grau Direktantrieb, Standardausführung, rot / gelb Hinweis Handgriffe in den Farben Rot / Gelb werden für Not-Aus-Anwendungen und die Handgriffe in Grau für alle anderen Anwendungen verwendet. • Die Standardausführung des Direktantriebs kann mit bis zu 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden.

  • Seite 85: Verriegelung

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.3.2 Verriegelung Die Lasttrennschalter 3KF können in der AUS-Stellung abgeschlossen werden. Baugröße Ø [mm] 1, 2, 3 4 ... 6 4, 5 4 ... 8 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Mithilfe des Türkupplungs-Drehantriebs kann der Lasttrennschalter von außerhalb der Schaltschranktür aus bedient werden.
  • Seite 86 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Serie 8UD Moderne Ausführung der Handgriffe, identisch mit den Handgriffen der neuen Kompaktleistungsschalter-Serie 3VA. ● Verriegelungsfunktion am Handgriff mit Vorhängeschlössern ● Optionale Beleuchtung der Schaltsymbole am Handgriff ● Unterstützung der Hilfsschalter-Testfunktion Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 87: Übersicht Der Bauteile

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.1 Übersicht der Bauteile ① Handgriff (einschließlich Frontabdeckung, Dichtung und Schrauben für die Befestigung an der Fronttür) ② Bezeichnungsschild ③ Kupplungsmitnehmer mit Toleranzausgleich ④ Kupplungsmitnehmer ohne Toleranzausgleich ⑤ Verlängerungswelle ⑥ Wellenkupplung Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 88: Lieferformen Und Ausführungen

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.2 Lieferformen und Ausführungen Der 8UD ist als einbaufertiges Komplettgerät erhältlich. Dies umfasst einen Handgriff ohne Beleuchtung, einen Kupplungsmitnehmer mit Toleranzausgleich und eine 300 mm lange Verlängerungswelle. Alle Bauteile sind auch separat erhältlich. Wellen sind in 300 mm und 600 mm Länge und Handgriffe als Ausführung mit und ohne Beleuchtung erhältlich.
  • Seite 89 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Hinweis 8UD mit Beleuchtung Der Lochdurchmesser von 3 mm ist nur bei Verwendung der beleuchteten Ausführung des 8UD erforderlich. Hinweis Platzierung der Welle Die Zuordnung der zentralen Bohrung in der Schaltschranktür (Welle) zur Position des Lasttrennschalters 3KF im Schaltschrank finden Sie in den Maßzeichnungen des 3KF.

  • Seite 90: Montage Des Handgriffs An Der Tür

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.3.1 Montage des Handgriffs an der Tür Die folgenden Modifikationen des Handgriffs können nur ausgeführt werden, wenn der Handgriff noch nicht an der Schaltschranktür montiert wurde: ● Deaktivieren der Türverriegelung ● Aktivieren der Abschließfunktion in der EIN-Stellung ●...

  • Seite 91: Länge Der Welle Berechnen / Welle Zuschneiden

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.3.2 Länge der Welle berechnen / Welle zuschneiden 3KF mit Frontantrieb A min A max 3KF2 293,0 386,5 93,5 3KF3 355,5 422,0 129,8 3KF4 320,0 391,0 110,0 3KF5 307,0 405,5 152,5 Länge der Welle Baugröße Kupplungsmitnehmer des 3KF Mit Toleranzausgleich...
  • Seite 92 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 3KF mit Seitenwandantrieb A min 3KF3 61,0 22,5 Länge der Welle Baugröße des 3KF A [mm] Toleranz B [mm] 1, 2 X +14 X - 1 X + 20 X - 1 X + 34 X - 1 X + 53 X - 1...
  • Seite 93 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD ① Abmessung B an der Welle markieren ② Welle auf Länge A zusägen ③ Schnittkanten der Welle entgraten, um eine ordnungsgemäße Montage zu ermöglichen Die Abmessungen für A und B finden Sie im Abschnitt "Welle zuschneiden" in diesem Kapitel.
  • Seite 94 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Befestigen Sie die Welle am 3KF. Schieben Sie die Welle bis zur Markierung B in den 3KF. Baugröße 1 bis 5 Baugröße 1,5 mm 0,8 ... 1,0 Nm 2,0 mm 1,5 ... 2,0 Nm 2,5 mm 4,0 ...
  • Seite 95 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Schließen Sie die Schaltschranktür beim ersten Mal vorsichtig, um die korrekte Ausrichtung zwischen Handgriff 8UD und Schalter 3KF zu überprüfen. ACHTUNG Sachschaden Gefahr der Beschädigung des Geräts. Wenn die Schaltschranktür geöffnet wird, wird der Kupplungskopf des 8UD leicht nach unten ausgelenkt.

  • Seite 96: Funktionen Und Betrieb

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Schaltschranktür schließen ① Kupplungskopf leicht nach unten ausgelenkt – Schaltschranktür kann geschlossen werden ② Kupplungskopf stark nach unten ausgelenkt – Schaltschranktür kann nicht geschlossen wer- ③ Kupplungskopf stark nach unten ausgelenkt – Handgriff 8UD mit Führungshilfe (8UD1900- 0FA00) –...

  • Seite 97: Türverriegelung Umgehen

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD ACHTUNG Sachschaden Gefahr der Beschädigung des Geräts. Wenn bei aktivierter Türverriegelung mit einer Kraft von mindestens 800 N an der Tür gezogen wird, kann der Antrieb zerstört werden. 8.4.4.2 Türverriegelung umgehen Die Türverriegelung kann durch eine bewusste Handlung umgangen werden. Dies bedeutet, dass die Tür auch dann geöffnet werden kann, wenn sich der Antrieb in der EIN-Stellung (I) befindet, z.B.

  • Seite 98: Türverriegelung Deaktivieren

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.4.3 Türverriegelung deaktivieren Die Türverriegelung kann auch dauerhaft deaktiviert werden. Um die Türverriegelung zu deaktivieren, muss ein Hebel auf der Rückseite der Frontabdeckung des 8UD mit einem Schlitz-Schraubendreher (2,5 mm) in die vertikale Stellung gedreht werden. ①...
  • Seite 99 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD ACHTUNG Sachschaden Gefahr der Beschädigung des Geräts. Stellen Sie beim Deaktivieren der Türverriegelung vor dem Schließen der Schaltschranktür sicher, dass sich der Handgriff 8UD und der Schalter 3KF in derselben Stellung befinden (beide EIN oder AUS). Ansonsten kann der Antrieb beschädigt werden. Toleranzausgleich Der Türkupplungs-Drehantrieb wird standardmäßig mit Toleranzausgleich ausgeliefert.

  • Seite 100: Verriegelung

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Hinweis Die Kupplungsmitnehmer sind auch ohne Toleranzausgleich (Zubehör) erhältlich. Diese werden für den 3KF mit Seitenwandantrieb verwendet. 8.4.4.4 Verriegelung Handgriffe 8UD im Lieferzustand können in der AUS-Stellung mit Vorhängeschlössern gesichert werden. Wenn der Handgriff in der AUS-Stellung abgeschlossen wurde, kann der Lasttrennschalter 3KF nicht geschlossen und die Schaltschranktür nicht geöffnet werden.
  • Seite 101 Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Demontieren Sie den Schalthebel von der Frontabdeckung. Baugröße 1, 2 1,0 ... 1,2 Nm 3, 4, 5 2,0 ... 2,5 Nm Montieren Sie den Schalthebel wieder an der Frontabdeckung. Testen Sie die Verriegelungsfunktion in der EIN-Stellung vor der Montage in die Schaltschranktür.

  • Seite 102: Testfunktion Für Hilfsschalter

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.4.6 Testfunktion für Hilfsschalter Der 3KF bietet eine Testfunktion für montierte Hilfsschalter, die vom Türkupplungs- Drehantrieb 8UD unterstützt wird. Hinweis Weitere Einzelheiten zur Testfunktion finden Sie im Kapitel Hilfsschalter (Seite 63). In die Teststellung schalten Um ein versehentliches Schalten in die Teststellung beim Schalten von EIN nach AUS zu verhindern, ist die Teststellung 20°...

  • Seite 103: Schaltstellung Zwischen Handgriff 8Ud Und 3Kf Zuweisen

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.4.7 Schaltstellung zwischen Handgriff 8UD und 3KF zuweisen Um beim Handgriff 8UD die übliche Position zu erhalten ("AUS"-Stellung links, "EIN" oben), sind die Kupplungsmitnehmer, Wellen und das Antriebsmodul des 3KF mit einer Nut- und Federverbindung ausgestattet. Wenn der 3KF bei der Montage z.B.

  • Seite 104: Zubehör Für 8Ud

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Modifikation der Nut- und Federverbindung am Kupplungsmitnehmer Entfernen Sie mit einem Werkzeug, z.B. Schraubendreher, die Nut- und Federverbindung, indem Sie von innen dagegen drücken. Montieren Sie sie außen wieder an der gewünschten Position. 8.4.5 Zubehör für 8UD 8.4.5.1 Zwischenstück Das Zwischenstück wird verwendet, wenn die Länge der Welle von 300 / 600 mm nicht...

  • Seite 105: Führungshilfe Für Baugrößen 1 Und 2

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD Baugröße A [mm] 1, 2 8 mm 2,6 ... 3,0 Nm 3, 4 8 mm 5,4 ... 6,0 Nm Für Baugröße 5 des 3KF 8.4.5.2 Führungshilfe für Baugrößen 1 und 2 Die Führungshilfe wird verwendet, wenn der Kupplungskopf zu stark ausgelenkt wird und die Schaltschranktür daher aufgrund der mechanischen Kollision von Kupplungskopf und Handgriff 8UD nicht geschlossen werden kann.

  • Seite 106: Bezeichnungsschild

    Weiteres Zubehör 8.4 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD 8.4.5.3 Bezeichnungsschild Das Bezeichnungsschild kann für die Beschriftung direkt frontseitig auf dem Handgriff 8UD verwendet werden. Die Beschriftungsfläche beträgt 44,5 x 14,5 mm. Montage Entfernen Sie die Vorprägung auf der Rückseite der Frontabdeckung des 8UD. Schnappen Sie das Bezeichnungsschild auf die Frontabdeckung des 8UD auf.

  • Seite 107: Instandhaltung

    Instandhaltung Das Gerät ist wartungsfrei. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 108 Instandhaltung Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 109: Technische Daten

    Technische Daten Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3, VCE 0660 Teil 107 Baugröße Allgemeine Technische Details Bemessungsdauerstrom I Konventioneller thermischer Strom in freier Luft für Sicherungseinsätze nach IEC 60269-2 00 und 1 und 0 2 und 1 3 und 2 Bemessungsbetriebsspannung U bei AC 50 / 60 Hz (Toleranz bis +10% zu- •...
  • Seite 110 Technische Daten Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3, VCE 0660 Teil 107 Baugröße Durchlass- -Wert in Kombination mit Sicherung kA²s 33,2 150,6 437,0 1205 4100 bei AC 400 / 500 V • kA²s 40,7 69,64 490,1 1300 2050 bei AC 690 V •...
  • Seite 111 Technische Daten Bestimmungen IEC 60947-1, IEC 60947-3, VCE 0660 Teil 107 Baugröße Umgebungsbedingungen °C -25 … +70 Umgebungstemperatur bei Betrieb • °C -50 … +80 Umgebungstemperatur bei Lagerung • beliebig Einbaulage • Hauptleiteranschluss Anschlussquerschnitt, max. mm² 2x150 2x300 Stromschienen, max. Abmessungen 1x9x2 1x20x3 1x25x3...

  • Seite 112: 10.1 Technische Daten - Zubehör

    Technische Daten 10.1 Technische Daten - Zubehör 10.1 Technische Daten - Zubehör Zusätzliche Pole Die technischen Daten der zusätzlichen Pole – 4. Schaltglied, N-Klemme und N-/PE-Klemme – entsprechen denen des Hauptschalters 3KF. Siehe Kapitel 3- und 4-polige Ausführungen des Lasttrennschalters 3KF (Seite 107). Hilfsschalter Baugröße 1 Ausführung...
  • Seite 113 Technische Daten 10.1 Technische Daten - Zubehör Lebensdauer Mechanisch 10 Millionen Elektrisch 10 Millionen Bei AC-15 mit Schütze 3RT1015 bis 3RT1026 10 Millionen Bei DC-12 / DC-13 Die elektrische Lebensdauer bei DC hängt nicht nur vom Strom, sondern auch vom Spannungspegel, der Lastinduk- tivität und der Schaltgeschwindigkeit ab.
  • Seite 114 Technische Daten 10.1 Technische Daten - Zubehör Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 115: Maßzeichnungen Und Bohrschablonen

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.1 Abstand zu geerdeten Teilen und zwischen zwei 3KF 3KF NH Baugröße Klemme A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Rahmenklemme Flachanschluss Flachanschluss Flachanschluss Flachanschluss Flachanschluss 3KF SITOR Baugröße Klemme A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Rahmenklemme Flachanschluss...
  • Seite 116 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.1 Abstand zu geerdeten Teilen und zwischen zwei 3KF WARNUNG Brandgefahr Manche Verbindungen aus Einbauposition und Last können Überschläge zwischen den Klemmen verursachen, wenn keine Phasentrennwände oder Kabelanschlussabdeckungen verwendet werden. Verwenden Sie, falls erforderlich, Phasentrennwände oder Kabelanschlussabdeckungen gemäß Kapitel Phasentrennwände (Seite 52). 3KF NH Baugröße Klemme...

  • Seite 117: Bohrschablonen

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.2 Bohrschablonen 11.2 Bohrschablonen In diesem Kapitel sind die Bohrschablonen für die Bodenbefestigung und die Türkupplungs- Drehantriebe beschrieben. Hinweis Maßstab Die Bohrschablonen in diesem Kapitel haben nicht den Maßstab 1:1. Bohrschablone für die Bodenbefestigung des 3KF Baugröße 1 Bestell- Bau- Pole...
  • Seite 118 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.2 Bohrschablonen Baugrößen 2 bis 4 Bestell- Bau- Pole Klemme A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] nummer größe 3KF2312- Flachan- 18.5 0LF11 schluss 3KF2312- Flachan- 63.5 0LF11 schluss 3KF2312- Rückseitiger 0MR11 Flachan- schluss 3KF2412-...
  • Seite 119 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.2 Bohrschablonen Baugröße 5 Bestell- Bau- Pole Klemme A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] nummer größe 3KF5363- Flachan- 0LF11 schluss 3KF5363- Flachan- 0MF11 schluss 3KF5463- Flachan- 0LF11 schluss 3KF5463- Flachan- 0MF11 schluss...

  • Seite 120: Bohrschablonen Für Türkupplungs-Drehantrieb 8Ud

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.2 Bohrschablonen 11.2.1 Bohrschablonen für Türkupplungs-Drehantrieb 8UD [mm] 8UD1131-. 10,5 ∅ 30 ∅ 4.5 8UD1731-. 8UD1141-. 13.5 ∅ 65 ∅ 5.5 8UD1151-. 8UD1161-. 8UD1841-. 8UD1851-. 8UD1861-. Hinweis 8UD mit Beleuchtung Der Lochdurchmesser von 3 mm ist nur bei Verwendung der beleuchteten Ausführung des 8UD erforderlich.

  • Seite 121: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.1 Grundgeräte Die Maßeinheit der nachstehenden Abmessungen ist mm. Baugröße 1 des 3KF, Frontantrieb mit Rahmenklemme 3KF NH Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 122 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 3KF SITOR Hinweis Zusätzliche Abmessungen für Komplettgeräte mit Direkthandgriff finden Sie beim Zubehör des Direkthandgriffs. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 123 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 3KF Baugröße 2 bis 5 3KF NH Bau- größe 161,5 32,25 93,5 67,5 184 188,37 129,8 67,5 184 46,5 205,77 152,5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 124 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Bau- größe 204,2 173 15,5 83,5 32,25 39,5 257,8 225 107,5 61,5 304,1 214 184 223,9 45,15 46,5 413,4 361 23,5 113,5 219 263,9 77,5 60,5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 125 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 3KF SITOR 3KF2 192,3 187,6 3KF3 248,9 60,5 77,5 3KF4 288,6 283,5 77,5 3KF5 393,9 93,5 3KF2 11,5 3KF3 129,8 178,5 3KF4 190,5 3KF5 13,5 50,5 152,5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 126: Pol, N-Klemme, N-/Pe-Klemme

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.2 4. Pol, N-Klemme, N-/PE-Klemme ① 3KF, Baugrößen 1 und 2 mit Rahmenklemme ② 3KF, Baugrößen 1 und 2 mit Flachanschluss ③ Optionaler Einbauort Abbildung 3KD ist vergleichbar mit 3KF Baugröße A [mm] Rahmenklemme Flachanschluss Baugröße Breite 4.

  • Seite 127: Hilfsschaltermodul

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.3 Hilfsschaltermodul Hilfsschaltermodul für Baugröße 1 Hinweis Die Hilfsschaltermodule mit Testfunktion können nur direkt neben dem Antriebsmodul des Lasttrennschalters 3KF montiert werden. 11.3.4 Phasentrennwände Phasentrennwände für Baugröße 2 bis 5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 128 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Phasentrennwände für Baugrößen 3 und 4 Baugröße A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] 106,5 Phasentrennwände für Baugröße 5 Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 129: Kabelanschlussabdeckung

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.5 Kabelanschlussabdeckung Kabelanschlussabdeckungen für Baugrößen 2 bis 5 Baugröße Ausführung A [mm] B [mm] C [mm] Standard Kurz Standard 108,5 Kurz Standard 93,5 Kurz 67,5 93,5 Standard 117,5 Hinweis Kabelanschlussabdeckungen lassen sich (zur Abdeckung montierter Hilfsschalter) auch auf das Antriebsmodul des Schalters 3KF montieren.

  • Seite 130: Direktantrieb

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.6 Direktantrieb Direkthandgriff für Baugröße 1 Hinweis Kann mit 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden, benötigt im verriegelten Zustand zusätzliche Einbautiefe. Abmessungen der Drehachse siehe Grundgerät. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 131 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Direkthandgriff für Baugröße 2 Hinweis Kann mit 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden, benötigt im verriegelten Zustand zusätzliche Einbautiefe. Abmessungen der Drehachse siehe Grundgerät. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 132 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Direkthandgriff für Baugröße 3 Hinweis Kann mit 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden, benötigt im verriegelten Zustand zusätzliche Einbautiefe. Abmessungen der Drehachse siehe Grundgerät. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 133 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Direkthandgriff für Baugröße 4 Hinweis Kann mit 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden, benötigt im verriegelten Zustand zusätzliche Einbautiefe. Abmessungen der Drehachse siehe Grundgerät. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 134 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Direkthandgriff für Baugröße 5 Hinweis Kann mit 3 Vorhängeschlössern verriegelt werden, benötigt im verriegelten Zustand zusätzliche Einbautiefe. Abmessungen der Drehachse siehe Grundgerät. Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 135: Türkupplungs-Drehantrieb 8Ud

    Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen 11.3.7 Türkupplungs-Drehantrieb 8UD ① Handgriff des Türkupplungs-Drehantriebs 8UD für Baugröße 1 ② Handgriff des Türkupplungs-Drehantriebs 8UD für Baugröße 2 ③ Handgriff des Türkupplungs-Drehantriebs 8UD für Baugrößen 3 bis 5 Baugröße A [mm] B [mm] Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...
  • Seite 136 Maßzeichnungen und Bohrschablonen 11.3 Maßzeichnungen Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 137: Anhang

    Anhang Normen und Zulassungen Normen Die Lasttrennschalter der Serie 3KF entsprechen den folgenden internationalen Normen: IEC 60947-3 Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten DIN EN 60947-3 DIN EN 60947-1 Niederspannungs-Schaltgeräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen DIN EN 60947-1 GB 14048-3 (CCC) Schalter, Lastschalter, Trennschalter DIN EN 60947-1 Anhang Q Sonderprüfungen –...
  • Seite 138 EG-Richtlinien: ● Niederspannungsrichtlinie ● EMV-Richtlinie ● Maschinenrichtlinie Zertifikate Die aktuellen Zertifikate zum Lasttrennschalter 3KF finden Sie im Internet im Siemens Industrial Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/cert). Umweltverträglichkeit Alle verwendeten Materialien sind unter Berücksichtigung der Siemens-Norm 36 350 ("Gefährliche Stoffe, Verbotsliste, Vermeidungsliste") umweltverträglich.

  • Seite 139: Egb-Richtlinien

    EGB-Richtlinien Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Elektrostatisch gefährdete Baugruppen werden durch Spannungen und Energien zerstört, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits auf, wenn ein Bauelement oder eine Baugruppe von einer nicht elektrostatisch entladenen Person berührt wird. Elektrostatisch gefährdete Baugruppen, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, werden in den meisten Fällen nicht sofort als fehlerhaft erkannt, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellt.
  • Seite 140 EGB-Richtlinien B.1 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Die folgenden Zeichnungen veranschaulichen die erforderlichen EGB-Schutzmaßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauelemente. EGB-Sitzplatz EGB-Stehplatz EGB-Stehplatz und EGB-Sitzplatz Schutzmaßnahmen Leitfähiger Fußboden EGB-Tisch EGB-Schuhe EGB-Mantel EGB-Armband Erdungsanschluss der Schränke Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 141: Liste Der Abkürzungen

    Liste der Abkürzungen Bedeutung der in diesem Dokument verwendeten Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Wechselspannung ATSE Automatischer Netzumschalter Hilfsschalter Common Gleichspannung Deutsches Institut für Normierung e. V. Elektrostatisch gefährdete Bauteile Elektromagnetische Verträglichkeit Europäische Norm Internationale Elektrotechnische Kommission International Protection (Schutzart) Lasttrennschalter Neutralleiter Öffnerkontakt NEMA National Electrical Manufacturer's Association (Nationaler Verband der Hersteller elektrotechnischer Er-...
  • Seite 142 Liste der Abkürzungen Bedeutung der Symbole und Abkürzungen Symbol / Bedeutung Abkürzung Durchlassenergie Einschaltvermögen; Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen Bemessungsausschaltvermögen; Bemessungskurzschlussausschaltvermögen Maximales Kurzschlussausschaltvermögen (Teilselektivität); Bemessungsbetriebskurzschlussausschalt- vermögen Maximales Kurzschlussausschaltvermögen (Vollselektivität); Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltver- mögen Bemessungskurzzeitstromfestigkeit; Bemessungskurzzeitstrom Durchlassstrom Kurzschlussstrom Kurzschlussdauerstrom Maximaler Kurzschlussstrom K MAX Bemessungsbetriebsstrom Bemessungsstoßstromfestigkeit, Impulskurzschlussstrom Unbeeinflusster Strom Konventioneller thermischer Strom in freier Luft Bemessungsdauerstrom Spannung über den Hauptkontakten...

  • Seite 143: Umrechnungstabellen

    Umrechnungstabellen Die US-amerikanischen Einheiten können mit den nachstehenden Tabellen in die entsprechenden metrischen Einheiten umgerechnet werden. Hinweis Für die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der in diesem Ausschnitt des Handbuchs aufgeführten Werte wird keine Haftung übernommen. Umrechnung der nordamerikanischen Querschnittswerte in metrische Querschnittswerte Metrische Leiterquerschnitte gemäß...
  • Seite 144 Umrechnungstabellen Umrechnungstabelle kcmil ↔ mm AWG / kcmil Durchmesser d [mm] Kcmil 14,6 17,3 18,49 20,65 22,68 26,16 1000 29,26 1500 35,86 2000 41,45 1010 1) Durchmesser runder, konzentrisch verseilter Leiter für Klassen B, C und D Quelle: Standard UL 83 Weitere Umrechnungen Umrechnungsfaktoren für Längeneinheiten Länge...
  • Seite 145 Umrechnungstabellen Umrechnungsfaktoren für Temperatureinheiten Temperatur 100 Grad Celsius (°C) 212 Grad Fahrenheit (°F) 80 °C 176 °F 60 °C 140 °F 40 °C 104 °F 20 °C 68 °F 0 °C 32 °F - 5 °C 23 °F - 10 °C 14 °F - 15 °C 5 °F...
  • Seite 146 Umrechnungstabellen Lasttrennschalter mit Sicherung 3KF Gerätehandbuch, 09/2019, L1V30580914001A-01...

  • Seite 147: Glossar

    Glossar Bemessungsausschaltvermögen Das Bemessungsausschaltvermögen ist der Grenzstrom, der unter bestimmten Bedingungen von einem Schaltgerät ausgeschaltet werden kann. Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Das Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics ist der von der Schaltspannung bestimmte Kurzschlussstrom, den der Lasttrennschalter wiederholt unterbrechen kann (Testsequenz 0 - C0 - CO, früher P - 2). Nachdem der Lasttrennschalter einen Kurzschluss ausgeschaltet hat, kann er den Bemessungsbetriebsstrom trotz erhöhter Selbsterwärmung weiterführen.
  • Seite 148 Glossar Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Das Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu ist der maximale Kurzschlussstrom, den der Lasttrennschalter unterbrechen kann (Testsequenz 0 - C0, früher P - 1). Der Grenzwert des Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögens Icu: Das Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu ist der maximale Kurzschlussstrom, den die Schutzeinrichtung gemäß Verordnungen trennen kann. Bis zu diesem Wert darf die Schutzeinrichtung in einem Netz verwendet werden.
  • Seite 149 Glossar Bemessungskurzzeitstromfestigkeit Die Bemessungskurzzeitstromfestigkeit I wird als Effektivwert des Kurzschlussstroms angegeben und gibt die thermische Festigkeit des Schaltkreises einer Schaltgerätekombination unter kurzen Lastbedingungen an. Die Berechnung der Bemessungskurzzeitstromfestigkeit bezieht sich üblicherweise auf einen Zeitraum von 1 s. Wenn der Bezugszeitraum vom oben genannten abweicht, muss er angegeben werden. Die Bemessungskurzzeitstromfestigkeit wird für die Verteilung und/oder die Hauptsammelschienen einer Schaltgerätekombination angegeben.
  • Seite 150 Glossar Bemessungsbetriebsstroms. Kurzschlüsse können zu thermischen oder mechanischen Sachschäden an Schaltgeräten oder anderen Teilen einer elektrischen Anlage führen. Kurzschlussfestigkeit Die Widerstandsfähigkeit eines Schaltgeräts im geschlossenen Zustand sowie seiner Komponenten (z.B. Auslöser) oder einer vollständigen Schaltanlage gegen die bei einem Kurzschluss auftretenden elektrodynamischen und thermischen Beanspruchungen. Der Kennwert für die dynamische Beanspruchung ist die Bemessungsstoßstromfestigkeit, d.h.

  • Seite 151: Index

    Index Anzugsdrehmomente Umrechnungen, 143 Ausführungen Direktantrieb, 82 3KF - Frontantrieb Welle berechnen, 89 3KF - Seitenwandantrieb Welle berechnen, 90 3KF NH - BG2-5 Baugröße 1 Explosionsansicht, 28 Bodenbefestigung, 35, 35 3KF SITOR - BG1 Hilfsschalter, 57 Explosionsansicht, 27 Baugröße 1 - SITOR 3KF SITOR - BG2-5 Bohrschablone, 37 Explosionsansicht, 29...
  • Seite 152 Index Baugröße 1 - SITOR, 37 Explosionsansicht Baugröße 1 NH, 39 BG1 - 3KF SITOR, 27 Baugröße 2-5 NH, 41 BG2-5 - 3KF NH, 28 Baugröße 5, 43 BG2-5 - 3KF SITOR, 29 Bohrschablonen, 115 8UD, 118 Baugröße 1, 115 Baugröße 2 bis 4, 116 Flachanschluss, 16 Baugröße 5, 117...
  • Seite 153 Index Verfügbarkeit Testfunktion, 65 Mindestabstand Zweck, 63 Phasentrennwände, 55 Hilfsschaltermodul Montage Maßzeichnungen, 125 Handgriff, 88 Zusätzliche Pole, 70 Hilfsschalter, 66, 67 Hutschienenmontage, 16 Zusätzliche Pole, 76 Frontantrieb links, 45 Montagewinkel Frontantrieb rechts und mittig, 44 Bodenbefestigung, 40 Instandhaltung, 105 N-/PE-Klemme Zusätzliche Pole, 70 Niederspannungsrichtlinie, 136 N-Klemme...
  • Seite 154 Index Verriegelung 8UD, 98 Technische Daten, 107 Verriegelungsfunktion aktivieren Hilfsschalter, 110 8UD, 98 Rahmenklemme, 50 Zusätzliche Pole, 110 Temperaturen Umrechnungen, 143 Testfunktion Welle berechnen Aktivieren, 69 3KF - Frontantrieb, 89 Deaktivieren, 69 3KF - Seitenwandantrieb, 90 Hilfsschalter, 63, 66, 68 Testfunktion für Hilfsschalter 8UD, 100 Teststellung, 32...

  • Seite 156: Rückseite U4 Ohne Beschnitt In Rgb

    Adressblock nach oben im vorgegebenen Abstand nach oben verschoben. Änderungen vorbehalten. Subject to change. 3ZW1012-0KF33-0AB1 3ZW1012- © Siemens AG 2019 © Siemens AG 2019 Rückseite U4 OHNE Beschnitt in RGB Alle Schriften sind als Absatzformat hinterlegt!!! Stone gray 100% EM LP...

Diese Anleitung auch für:

3kf sitor3kf nh

Inhaltsverzeichnis