Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
F
NL
Abb. 2 Fig. 2 Afb. 2
Einbauanleitung
Wasserenthärtungsanlage
Instructions de montage
Adoucisseur d'eau
Montagehandleiding
Waterontharder
Delfin / Dauphin
Abb. 1 Fig. 1 Afb. 1
Abb. 3 Fig. 3 Afb. 3
OWA - Postfach 10 08 31 - 73708 Esslingen
www.owanet.de
A = 195 mm
B = 390 mm
C = 125 mm
D = 870 mm
E = 420 mm
F = 370 mm
Y = Kanal-
anschluss
erforderlich
Y = raccord
d'écoulement
obligatoire
Y = kanaal-
aansluiting
vereist
Abb. 4 Fig. 4 Afb. 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für OWA Delfin
Inhaltszusammenfassung für OWA Delfin
- Seite 1 Y = kanaal- aansluiting vereist Abb. 1 Fig. 1 Afb. 1 Abb. 4 Fig. 4 Afb. 4 Abb. 2 Fig. 2 Afb. 2 Abb. 3 Fig. 3 Afb. 3 OWA - Postfach 10 08 31 - 73708 Esslingen www.owanet.de...
- Seite 2 Betriebsgewicht max. 90 kg Schläuche). Die mit einer transparenten Versandgewicht 25 kg Haube verschlossene Salzeinfüllöffnung muss gut zugänglich sein. Die Wasserenthärtungsanlage ist DIN- DVGW-geprüft, d. h. sie kann ohne Siche- rungsarmatur (z. B. Rohrtrenner) ange- schlossen werden. Delfin / Dauphin...
- Seite 3 Darauf achten, dass die Enthärtersäulen senkrecht hängen. Der Enthärter wird nor- malerweise nur so hoch (max. 1,5 m) mon- tiert, dass er zumindest noch mit dem obe- ren Klemmbügel am Salzvorratsbehälter gehalten wird. Delfin / Dauphin...
- Seite 4 (hauteur de montage minimale Poids à vide approximatif 25 kg du sol jusqu'à la bride de montage 87 cm pour un raccordement direct sans tuyaux flexibles). L'ouverture de remplissage de sel avec capot transparent de fermeture doit être aisément accessible. Delfin / Dauphin...
- Seite 5 à la verticale. En général, la hauteur de montage de l'adou- cisseur est limitée à 1,5 m maximum, de façon à ce qu’il soit au moins maintenu par l'étrier de serrage supérieur sur le réservoir Delfin / Dauphin...
- Seite 6 De met een transparanten 90 kg max. kap afgesloten zoutinvulopening moet goed toegankelijk zijn. Gewicht tijdens het 25 kg versturen De waterontharder is DIN-DVGW getest, d.w.z. dat hij zonder veiligheidsarmatuur (bvb. afsluiting) kan aangesloten worden. Delfin / Dauphin...
- Seite 7 Om de aanzuig- en vulslangen om te leiden moeten, indien nodig, de onderste of beide klembeugels naar boven gericht worden en naar achter gedraaid. Delfin / Dauphin...
- Seite 8 Service clientèle OWA SARL France BP 167 F-67025 Strasbourg Cedex 1 Téléphone: +33 (0)3 88 40 09 79 Klantenservice OWA Filiaal - Filiale BeNeLux Nieuwstraat 28 B-3360 Korbeek-Lo België - Belgique Telefoon - Téléphone: +32 (0)498 166393 e-mail: service.benelux@owa-online.eu Sämtliche Bild-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung.