Werbung
gušenja.
Ne zatvarajte životinje u unutrašnjost proizvoda.
Po okončanju ugradnje, ambalažu odložite u skladu s važećim zakonskim
propisima.
Na kraju vijeka trajanja proizvoda: proizvod odložite u skladu s važećim zakonskim
propisima.
HU - Garantijos laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo pirkimo datos, todėl prašome
išsaugoti pirkimo dokumentą su nurodyta data. Garantijos galiojimo laikas: 2 metai
nuo pirkimo datos.
Gamintojo garantija nustoja galioti atsiradus gedimams dėl netinkamo naudojimo,
jėgos panaudojimo, aplaidumo ar netinkamo montavimo.
Gamintojo garantija nustoja galioti atsiradus gedimams dėl produkto sandėliavimo
arba medžiagų produkto viduje saugojimo netinkamomis sąlygomis, kurios sukelia
struktūros deformaciją.
Gamintojas neatsako už žalą, padaryta produkto viduje saugomiems daiktams.
Produktą rekomenduojama statyti ant plokščio paviršiaus.
Netinka produktams, kurie sugenda kambario temperatūroje.
Produkto viduje nelaikyti karštų daiktų, tokių kaip suvirinimo lempos, lygintuvai,
ir pan.
Netinka degioms ar ėsdinančioms medžiagoms laikyti.
Netinka maistui laikyti.
Nepjauti ir negręžti produkto.
Rekomenduojama uždaryti ir užrakinti spintos duris, naudojant spyną (neįeina į
tiekimo apimtį).
Spyna gali padėti išvengti vėjo padarytos žalos.
Darbo temperatūra: nuo -5°C iki + 40°C
Produktą valyti neagresyviomis valymo priemonėmis, kad nebūtų padaryta žala
plastikiniams paviršiams. Nenaudoti kietų šepečių ar abrazyvinių priemonių.
Šis produktas nėra žaislas: laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Dėmesio:
pavojus uždusti.
Spintos viduje neuždaryti gyvūnų.
Baigus montavimą, pakuotę pašalinti pagal galiojančias taisykles.
Pasibaigus eksploatacijos laikui, produktą pašalinti pagal galiojančias taisykles.
Išsaugoti naudojimo instrukciją.
RO - Perioada de garanţie începe de la data cumpărării, aşadar vă rugăm să păstraţi
dovada cumpărării cu respectiva dată.
Valabilitatea garanţiei: 2 ani începând cu data cumpărării.
Pagubele cauzate de utilizarea incorectă, folosirea neadecvată, folosirea forţei,
de neglijenţă sau montarea neefectuată conform manualului de instrucţiuni duc la
decăderea garanţiei Producătorului. Pagubele provocate de condiţiile incorecte de
amplasare a produsului sau de condiţiile incorecte de păstrare a materialelor în
interiorul produsului care îi deformează structura sa, conduc la decăderea garanţiei
Producătorului.
Producătorul nu este răspunzător pentru pagubele cauzate obiectelor depuse în
interiorul produsului.
Se recomandă poziţionarea produsului pe o suprafaţă plană.
Nu este adecvat pentru păstrarea produselor supuse uzurii ca urmare a variaţiilor
temperaturii mediului ambiant.
Nu păstraţi în interiorul produsului obiecte calde cum ar fi, de exemplu, lămpi de
sudură, fiare de călcat, etc .
Nu este adecvat pentru păstrarea substanţelor înflamabile sau corozive .
Nu este adecvat pentru păstrarea alimentelor.
Nu tăiaţi sau perforaţi produsul.
Se recomandă închiderea şi blocarea uşilor cu un lacăt (neinclus în dotare).
Prezenţa lacătului poate ajuta la prevenirea eventualelor pagube provocate de
vânt.
Temperatura de folosire: între -5°C şi +40°C.
Spălaţi produsul cu o soluţie detergentă neagresivă, pentru a nu provoca
deteriorarea suprafeţelor din plastic. Nu utilizaţi perii dure sau detergenţi abrazivi.
Produsul nu este o jucărie: nu-l ţineţi la îndemâna copiilor. Atenţie: risc de
sufocare.
Nu închideţi animalele în interiorul produsului.
După terminarea instalării, eliminaţi ambalajul conform normativelor în vigoare.
La sfârşitul vieţii produsului: eliminaţi produsul conform normativelor în vigoare.
Păstraţi manualul de utilizare.
SL - Rok garancije začne veljati na dan nakupa, zato prosimo, da shranite potrdilo
o prodaji, na katerem je naveden datum. Veljavnost garancije: 2 leti od datuma
nakupa.
Proizvajalčeva garancija ne velja za škode, ki so nastale kot posledica neustrezne
oz. neprimerne uporabe, uporabe prekomerne moči, malomarnosti oz. neprimerne
montaže.
Garancija ne velja za škode, ki so nastale kot posledica slabih razmer skladiščenja
izdelka oz. nepravilnega skladiščenja materialov znotraj izdelka, kar lahko privede
k deformaciji njegove strukture.
Proizvajalec ne odgovarja za škode na predmetih, ki so se nahajale znotraj izdelka.
Priporočeno je postaviti izdelek na ravni podlagi.
Ni primerno za proizvode, ki se pokvarijo pri sobni temperaturi.
Znotraj izdelka se ne sme shranjevati vročih predmetov, kot so varilne svetilke,
likalniki in dr.
Ni primerno za hranjenje vnetljivih ali korozivnih snovi.
Ni primerno za hranjenje živil.
Ne rezati in ne luknjati izdelka.
Priporoča se zapirati in blokirati omaro s pomočjo ključavnice (ni priložena).
Ključavnica lahko pomaga preprečiti škode, ki bi lahko nastala kot posledica
delovanja vetra.
Delovna temperatura: od -5°C do +40°C.
Izdelek je treba čistiti z neagresivnimi čistili, da se ne poškodujejo površine iz
umetne mase. Ne uporabljati trdih krtač ali brusilnih sredstev.
Ta izdelek ni igrača: hraniti izven dosega otrok. Pozor: tveganje zadušitve.
Znotraj omare ne zapirati živali.
Po končani montaži: odstraniti embalažo skladno z veljavnimi predpisi.
Po končanem življenjskem ciklusu: odstraniti izdelek skladno z veljavnimi predpisi.
Shraniti navodila za uporabo.
BG - Гаранционният срок започва от датата на покупката, затова молим Ви да
запазите документ за продажба с посочената дата. Валидност на гаранцията: 2
години, почвайки от датата на покупката.
Вредите, възникнали в резултат от неправилна или несъответна употреба,
въздействие на сила, небрежност или монтаж, несъответстващ на инструкцията
предизвикват прекратяване на гаранцията на производителя.
Вредите, възникнали в резултат от неправилни условия за складиране на
продукта или неправилни условия за съхраняване на материали вътре в
продукта, които ще причинят деформация на структурата, предизвикват
прекратяване на гаранцията на производителя.
Производителят не отговаря за вреди, възникнали по съхраняваните вътре в
продукта предмети.
Препоръчва се поставяне на продукт върху плоска повърхност.
Не е пригоден за продукти, развалящи се при стайна температура.
Не съхранявайте вътре в продукта горещи предмети, като заваръчни
лампи, ютии и др.
Не е пригоден за съхраняване на леснозапалими или корозионни вещества.
Не е пригоден за съхраняване на храни.
Не нарязвайте и не пробивайте продукт.
Препоръчва се вратата на шкафа да бъде затворена и блокирана с помощта
на катинар (не е включен в доставката).
Наличие на катинар може да помогне за предотвратяване на вреди,
възникнали в резултат на вятър.
Работна температура: от -5°C до +40°C.
Мийте продукта с неагресивни миещи средства, за да не причините
повреда на пластмасовите повърхности. Не употребявайте твърди четки
или абразивни средства.
Този продукт не е играчка: дръжте на недостъпно за деца място. Внимание:
риск от удавяне.
Не затваряйте животни вътре в шкафа.
След приключване на инсталирането отстранете опаковката съгласно
действащите разпоредби.
След приключване на експлоатационния срок: отстранете продукта
съгласно действащите разпоредби.
Съхранявайте инструкция за експлоатация.
RU - Гарантийный период начинается с даты приобретения, просим Вас
сохранить документ с датой, подтверждающий покупку.
Срок действия гарантии: 2 года с даты приобретения.
Повреждения,
вызванные
неправильной,
эксплуатацией, использованием силы, небрежности или несоблюдения
при монтаже инструкций, изложенных в руководстве, приводят к
прекращению
гарантий,
данных
вызванные
неправильными
условиями
условиями хранения материалов в изделии, которые деформируют его
структуру, приводят к прекращению гарантий, данных производителем.
Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный
предметам, находящимся внутри изделия.
Рекомендуется устанавливать изделие на ровной поверхности.
Изделие не приспособлено для хранения продукции, подверженной
порче из-за изменения температуры окружающей среды.
Не храните в изделии нагретой продукции, например, паяльных ламп,
утюгов и т.д.
Изделие не пригодно для хранения горючих и коррозионных
продуктов.
Изделие не пригодно для хранения пищевых продуктов.
Не надрезайте и не протыкайте изделие.
Рекомендуется закрывать двери и держать их на замке (замок не
включен в поставку).
Наличие
замка
может
помочь
повреждения, вызванные ветром.
Рабочая температура: от -5°C до +40°C.
Мойте изделие не агрессивным моющим раствором, чтобы не
повредить поверхность пластика. Не пользуйтесь жесткими щетками
или абразивными моющими средствами.
Изделие – это не игрушка, держите его вне доступности детьми.
Внимание: риск удушения.
Не закрывайте внутри изделия животных.
После завершения монтажа утилизируйте упаковку в соответствии с
действующими нормативами.
После окончания использования изделия: утилизируйте его в
соответствии с действующими нормативами.
Сохраните руководство.
UA - Гарантійний термін розпочинається з дати продажу, тому просимо зберігати
підтвердження про придбання з вказаною датою. Гарантійний термін: 2 роки від
дати продажу.
несоответствующей
производителем.
Повреждения,
хранения
изделия
или
предотвратить
возможные
Werbung
