ITALIANO
TABELLA OLII
Per la scelta dell'olio si rac co man da
di ri chie de re al produttore la scheda
tecnica del pro dot to e adot ta re le
pre cau zio ni previste.
54
ENGLISH
OIL TABLE
When selecting oil ask oil manufac
turer for data sheet of product and
follow given instructions.
DEUTSCH
ÖLTABELLE
Bei der ölwahl sind beim hersteller
die karte der technischen daten des
produktes anzufragen und die vorge
sehenen vorkehrungen zu treffen.
FRANÇAIS
TABLEAU DES HUILES
Pour le choix de l'huile, il est recom
mandé de demander au producteur
la fiche technique du produit et
d'adopter les précautions indi
quées.
MARCHE
BRANDS
FABRIKANT-ZEICHEN
MARQUES
ACCIAIO
STELL
STAHL
ACIER
ACCIAIO LEGATO
HARD STELL
QUALITÄTS STAHL
ACIER DUR
ALLUMINIO
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ALUMINIUM
CLIMI TEMPERATI
TEMPERATE CLIMATE
GEMÄSSIGTESKLIMA
CLIMAT TEMPÉRÉ
CLIMI TROPICALI
TROPICAL CLIMATE
TROPENKLIMA
CLIMAT TROPICAL
VELOCI
HIGH SPEED
SCHNELLAUFEND
HAUTE VITESSE
CENTRALINA IDRAULICA
HYDRAULIC UNITS
HYDRAULIKANGE
DISTRIBUTOR HYDRAULIQUES
FRENI IDRAULICI
HYDRAULIC BRAKES
HYDRAULISCHE BREMSE
FRAINS HYDRAULIQUES
CIRCUITI PNEUMATICI
PNEUMATIC CIRCUITS
LUFTDRUCKKREISLAUF
CIRCUITS PNEUMATIQUES
GRASSI
GREASES
FETTE
GRAISSES
DISPOSITIVI MECCANICI
MECANICAL DEVICE
MECHANISCHE VORRICHTUNGEN
DISPOSITIVE MECANIQUES
Per acciai inox e acciai con R>40 Kg/mm
2
Stainiess steel and steel with R>40 Kg/mm
2
Für Edelstahl und Stahl mit F>40 Kg/mm
2
Pour acier inox ou acier avec R>40 Kg/mm
2
Per acciai con R<40 Kg/mm
2
For steel with R<40 Kg/mm
2
Für Stahl mit F<40 Kg/mm
2
Pour acier avec R<40 Kg/mm
2
Per materiali non ferrosi
For non ferrous material
Für nicht eisenhaltiges Material
Pour materiaux non ferreux
BROWN SN 255