dB Technologies DVA MINI G2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies DVA MINI G2
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVA MINI G2
- Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Seite 3 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DVA MINI G2 Cod. 420120326 REV.1.0...
- Seite 42 5. TECHNISCHE DATEN ......................57 ALLGEMEINE ANGABEN .......................... 57 AKUSTIK-DATEN ............................57 VERSTÄRKER ............................57 PROZESSOR .............................. 58 BENUTZEROBERFLÄCHE .......................... 58 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE ........................58 SOFTWARE-KOMPATIBILITÄT ........................58 STROMSPEZIFIKATIONEN (ABSORPTION)....................59 MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................59 DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0...
-
Seite 43: Allgemeine Informationen
Innovation auf dem Gebiet der Beschallung mit zukunftsweisenden Lösungen in Sachen Akustik, Elektronik und Materialerforschung. EINLEITENDER ÜBERBLICK Das aktive 2-Wege-Modul Line Array DVA MINI G2 vereint technische Innovation und optimiertes Design in einem einfachen und kompakten System als eine mechanische Lösung, die schnell und einfach zu installieren ist. Die wichtigsten Merkmale sind: •... -
Seite 44: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
460mm (18.1 in) 345mm (13.6 in) DVA MINI G2 wurde mit einem besonderen Augenmerk auf weniger Gewicht und ein kleineres Format entworfen. Das Gehäuse wiegt 8,4 kg (18,5 lbs). Die Maße sind: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W). -
Seite 45: Montage Der Mechanik
A. OBERER HALTER (mit Loch) B. OBERER HALTER (mit integriertem Stift) C. UNTERER HALTER (mit Loch) D. UNERER HALTER (mit integriertem Stift) E. HINTERER HALTER (mit Verbindung und Stift mit Schnellentriegelung) STEUERBEREICH AUDIO/NETZWERK RDNET G. VERSORGUNGSBEREICH DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... - Seite 46 Stift in der Stellung entsprechend dem gewünschten Winkel eingesetzt werden. Die zulässigen Winkel sind direkt auf dem Halter angegeben, der auch das Loch "PIN HOLDER" für die Aufbewahrung des Stifts für den Fall eines Transports bei demontiertem Modul enthält. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0...
-
Seite 47: Eigenschaften Des Verstärkungs- Und Steuerbereichs
EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKUNGS- UND STEUERBEREICHS RDNet Balanced Audio Data In Input Der digitale Verstärker der Klasse D ist das Herzstück des DVA MINI G2. Er erlaubt bis Data Out Output Link zu 400 W RMS lautlos und IN ITALY DESIGNED & DEVELOPED effizient zu versorgen, weil er kein Belüftungssystem... -
Seite 48: Eingangs-/Ausgangs- Und Steuerbereich
Produkts möglich. Für weitere Informationen siehe die Bedienfelds von der RDNet-Fernsteuerung Website http://www.dbtechnologies.com unter dem Abschnitt umgangen werden. “ DOWNLOADS” und das Kapitel FIRMWARE-AKTUALISIERUNG. 5. STATUS LED Main Gemäß der in nachstehender Tabelle zusammengefassten Logik fungieren die LEDs als Statusanzeigen. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 49: Versorgungsbereich
4. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Kabel. • Der Anschluss USB SERVICE DATA darf nur zur Aktualisierung der Firmware des Produkts verwendet werden; keine andere USB-Vorrichtung am Gerät anschließen, um Beschädigungen oder Betriebsstörungen zu vermeiden. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 50: Erstmaliges Einschalten Und Montage
2. ERSTMALIGES EINSCHALTEN UND MONTAGE PACKUNGSINHALT Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung des Lautsprechers LVX XM12, dass die Lieferung komplett ist. Die Verpackung enthält: • DVA MINI G2 • Quick Start-Anleitung und Garantieschein • Sicherung für den Betrieb im Spannungsbereich von 100-120 V ACHTUNG! Der Lautsprecher wird mit einer montierten Sicherung für den Betrieb im Bereich 220-240 V... - Seite 51 Teile und die Unversehrtheit vor Gebrauch überprüfen. Planung, Berechnungen, Installation, Testen und Wartung von Schranksystemen oder professionellen Audiostapeln dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. AEB Industriale ist nicht verantwortlich für unsachgemäße Installationen, die nicht den Sicherheitsanforderungen entsprechen. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0...
- Seite 52 Deutsch DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0...
-
Seite 53: Anschluss Und Start Der Stromversorgung
220-240V~ 50-60Hz 1,5A 100-120V~ 50-60Hz 2,5A MODULO 1 MAINS LINK 220-240V~ (14,5Amax) 3330Wmax 100-120V~ (17,5Amax) 1920Wmax AUTO-RANGE MAINS INPUT 220-240V~ 50-60Hz 1,5A 100-120V~ 50-60Hz 2,5A MODULO 2 MAINS LINK 220-240V~ (14,5Amax) 3330Wmax 100-120V~ (17,5Amax) 1920Wmax DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 54: Audio- Und Rdnet-Anschlüsse
Sie DATEN AUS (B) von Modul 1 an DATEN EIN (C) von Modul 2 anschließen. • Wiederholen Sie diese Vorgangsweise zwischen dem zweiten und dem dritten Modul und so weiter, bis alle Module des Line Arrays verbunden sind. MODULO 1 MODULO 2 DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 55: Firmware-Aktualisierung
4. Wählen Sie auf dem Bildschirm USB BURNER MANAGER oben rechts im Bildschirm „Datei öffnen“. 5. Wählen Sie die Datei mit der zuvor heruntergeladenen Firmware aus. 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 7. Klicken Sie auf „AKTUALISIEREN“. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 56: Problemabhilfe
2. Überprüfen Sie, ob die DSP-VOREINSTELLUNGS-Parameter tatsächlich auf dem Bedienfeld des Moduls repliziert werden (insbesondere, wenn die Fernbedienung des Moduls nicht verwendet wird). 3. Überprüfen Sie im Falle einer RDNet-Netzwerkverbindung und -steuerung mit AURORA NET, dass sämtliche Parameter ordnungsgemäß eingestellt sind. DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 57: Technische Daten
Konfiguration und Anzahl der Module VERSTÄRKER Typ: Digipro® G3 Verstärkungsklasse: Klasse D Verstärkungsleistung (Peak) 800 W Verstärkungsleistung (RMS): 400 W Versorgung: Auto-range Kühltechnik: Konvektion Betriebstemperaturbereich (Umge- -10 ° bis +40 ° [°C] bungstemperatur): DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 58: Prozessor
Audioeingänge: 1x XLR IN ausgewogen Audioausgänge: 1x XLR AUS-Anschluss, symmetrisch RDNet Ein- / Ausgänge: Daten Ein / Daten Aus (etherCON® Anschlüsse) USB (Firmware-Aktualisierung): 1x MINI-USB Typ B SOFTWARE-KOMPATIBILITÄT Vorhersage-/Validierungssoftware dBTechnologies COMPOSER Fernsteuerungssoftware: AURORA NET DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... -
Seite 59: Stromspezifikationen (Absorption)
Verstellbare Halterung und bewegliche Verbindung mit Hintere Montagevorrüstungen: Schnellspanner Flown- und Stapelmontage: Mit entsprechendem Zubehör Breite: 460 mm (18,1 in) Höhe: 190 mm (7,5 in) Tiefe: 345 mm (13,6 in) Gewicht: 8.4 kg (18.5 lbs) DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0... - Seite 60 Design oder den Ausführungen vornehmen zu können, ohne die Verpflichtung einzugehen, zuvor hergestellte Produkte ändern oder verbessern zu müssen. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Tel +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com DVA MINI G2 Art.-Nr. 420120326 REV.1.0...