dB Technologies DEM 30 SYSTEM Bedienungsanleitung
Abschnitt 1
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEM 30 SYSTEM
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANNUAL- Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Verwandte Anleitungen für dB Technologies DEM 30 SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DEM 30 SYSTEM
- Seite 1 DEM 30 SYSTEM MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”.
- Seite 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DEM 30 IEM Cod. 420120320 REV. 1.0...
- Seite 21 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ..................22 WILLKOMMEN! ........................ 22 EINLEITENDER ÜBERBLICK ....................22 ANHALTSPUNKTE FÜR DEN BENUTZER ................22 INHALT ..........................23 MONTAGE DER ANTENNE ....................23 2. SENDER ..........................24 3. EMPFÄNGER ......................... 25 4. FUNKTIONEN UND DISPLAY ....................26 5.
- Seite 22 Deutsch 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN WILLKOMMEN! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines von dBTechnologies in Italien entworfenen und entwickelten Produkts entschieden haben! Dieses frequenzmodulierte drahtlose In-Ear-Monitorsystem ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich der Funkübertragung im Audiobereich. Es werden optimierte Lösungen für eine einfache Konfiguration und zuverlässige Anwendung verwendet.
- Seite 23 Deutsch INHALT Der Verpackungsinhalt umfasst: • Sender DEM 30T • Antenne mit BNC-Steckverbinder • Empfänger DEM 30R • Netzgerät • Headset DEM 30E mit austauschbaren Ohrhörern • Zwei Batterien vom Typ AA LR6 • Kit Adapter Rack 2x19” • Dokumentation in Papierform MONTAGE DER ANTENNE Vor dem Gebrauch des Systems die Antenne einfügen, dazu den BNC-Steckverbinder wie abgebildet am Sender DEM 30T anschrauben.
- Seite 24 Deutsch FRONT 2. SENDER Der Empfänger weist auf der Vorderseite folgende Bedienelemente auf: Steckverbinder für Ohrhörer Pegel-Wählschalter für Ohrhörer Eingangspegel-Wählschalter Taste „SET” Kontrolldisplay “Down”-Taste “Up”-Taste Taste ON/ OFF REAR Auf der Rückseite hingegen befinden sich folgende Elemente: 9. Stromversorgungsanschluss 10. Befestigungssystem des Versorgungskabels 11.
- Seite 25 Deutsch 3. EMPFÄNGER Der Empfänger DEM 30R: Mini-jack Stecker 3,5 mm. Taste On/Off - Lautstärkenkontrolle Display Tasten UP/ DOWN Batteriefachdeckel Taste SET (im Batteriefach) Taste ESC (im Batteriefach) INNENANSICHT DES BATTERIEFACHS DEM 30 IEM Art.-Nr. 420120320 REV. 1.0...
- Seite 26 Deutsch 4. FUNKTIONEN UND DISPLAY Nachstehend eine Kurzübersicht über die Parameter, die auf den Displays von Sender und Empfänger angezeigt werden: TRANSMITTER RECEIVER U - AF-Pegel (Stereo/Mono) V - Anzeige GROUP - CHANNEL W - STEREO/MONO Modus X - LADEZUSTAND DER BATTERIE Y - EMPFANGSPEGEL DES SIGNALS Z - FUNKTIONSWAHL Die Wahl- und Steigerungslogik für den Sender ist folgende:...
- Seite 27 Deutsch 5. ERSTE PROBLEMABHILFE PROBLEM MÖGLICHE ABHILFE Der Empfänger schaltet sich nicht • Überprüfen, dass die Anlage mit Strom gespeist wird und die Verkabelungen korrekt angeschlossen sind. Danach erneut einschalten. Der Sender schaltet sich nicht ein • Überprüfen, dass die Batterien eingesetzt und geladen sind;...
- Seite 28 Deutsch 6. TECHNISCHE DATEN SENDER DEM30T Verfügbare Bänder: 823-832 MHz / 863-865 Mhz Kanäle: 96 (8 Einheiten mit je 12 Kanälen) Frequenzgang: 60 Hz - 15 kHz (± 3 dB) Frontpanel: Lautstärke der Ohrhörer, Eingangspegel, SET, up, down Hinteres Panel: PAD switch Abmessungen (mm) [inch.]: 212 x 44 x 96 [8.34”...