Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Web:
Telefon:
Mail:
Öffnungszeiten:
�
Individuelle Beratung
Kostenloser Versand
�
Hochwertige Produkte
�
UNIDOMO
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
info@unidomo.com
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
®
�
Komplettpakete
Über 15 Jahre Erfahrung
�
Markenhersteller
�
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Raindance Rainfall 28989000
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Raindance Rainfall 28989000
- Seite 1 ® UNIDOMO Web: www.unidomo.de Telefon: 04621- 30 60 89 0 Mail: info@unidomo.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr a member of DAIKIN group � Individuelle Beratung � Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung � � Hochwertige Produkte Markenhersteller � �...
- Seite 2 组装说明 Raindance Rainfall ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...
- Seite 3 Deutsch Netzteil Sicherheitshinweise Elektroanschluss Verbindungsleitung Armatur / Netzteil Netzteil Symbolerklärung Maße 0, 1, 2 Schutzbereich Montagehinweise Montage siehe Seite 32...
- Seite 4 Français transfo Consignes de sécurité Raccord électrique Câble de raccordement robinetterie / transformateur transfo Description du symbole Dimensions 0, 1, 2 Zone de protection Instructions pour le montage Montage voir page 32...
- Seite 5 English transformer Safety Notes Electrical connection Connecting cable between fitting / transformer transformer Symbol description Dimensions 0, 1, 2 Protected area Installation Instructions Assembly see page 32...
- Seite 6 Italiano trasformatore Indicazioni sulla sicurezza Allacciamento elettrico Cavo di collegamento armatura / trasformatore trasformatore Descrizione simbolo Ingombri 0, 1, 2 Zona protetta Istruzioni per il montaggio Montaggio vedi pagg. 32...
- Seite 7 Español Transformador Indicaciones de seguridad Conexión eléctrica Conducto de conexión grifo / transformador Transformador Descripción de símbolos Dimensiones 0, 1, 2 Área protegida Indicaciones para el montaje Montaje ver página 32...
- Seite 8 Nederlands trafo Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting Verbindingsleiding armatuur / transformator trafo Symboolbeschrijving Maten 0, 1, 2 Veiligheidszone Montage-instructies Montage zie blz. 32...
- Seite 9 Dansk Transformer Sikkerhedsanvisninger El-tilslutning Forbindelsesledningen armatur / transformator Transformer Symbolbeskrivelse Målene 0, 1, 2 Beskyttelsesklasse Monteringsanvisninger Montering se s. 32...
- Seite 10 Português Transformador Avisos de segurança Ligação eléctrica Cabo de ligação da torneira/transformador Transformador Descrição do símbolo Medidas 0, 1, 2 Área de protecção Avisos de montagem Montagem ver página 32...
- Seite 11 Polski Transformator Wskazówki bezpieczeństwa Przyłącze elektryczne Przewód łączący armatury / transformatora Transformator Opis symbolu Wymiary 0, 1, 2 Strefa ochronna Wskazówki montażowe Montaż patrz strona 32...
- Seite 12 Česky Transformátor Bezpečnostní pokyny Elektrické připojení Spojovací vedení armatury s transformátorem Transformátor Popis symbolů Rozmìry 0, 1, 2 Chráněná oblast Pokyny k montáži Montáž viz strana 32...
- Seite 13 Slovensky Transformátor Bezpečnostné pokyny Elektrické pripojenie Spojovací kábel armatúry s transformátorom Transformátor Popis symbolov Rozmery 0, 1, 2 Ochranná oblasť Pokyny pre montáž Montáž viď strana 32...
- Seite 14 中文 变压器 安全技巧 输入（ IN）: 100 240 V / 50 60 Hz / 70 170 mA 装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。 输出（ OUT）: 12 V DC / 1 A 头顶莲蓬头夹持杆只为夹持头顶莲蓬头而设计，不得让其承载其它物 保护等级: IP X1 批号: 28989000 (参见铭牌) 品！ 规格尺寸: 参见第页 31 重量: 81 g 电气连接 技术参数分别与灯和变压器铭牌上说明一致。...
- Seite 15 Русский трансформатор Указания по технике безопасности Электроподключение Провод, соединяющий арматуру и трансформатор трансформатор Описание символов Размеры 0, 1, 2 Защитная зона Указания по монтажу Монтаж см. стр. 32...
- Seite 16 Magyar Trafó Biztonsági utasítások Elektromos csatlakozás Összekötő kábel csaptelep / transzformátor Trafó Szimbólumok leírása Méretet 0, 1, 2 Biztonsági zóna Szerelési utasítások Szerelés lásd a 32. oldalon...
- Seite 17 Suomi Muuntaja Turvallisuusohjeet Sähköliitäntä Kalusteen / muuntajan liitäntäjohto Muuntaja Merkin kuvaus Mitat 0, 1, 2 Suoja-alue Asennusohjeet Asennus katso sivu 32...
- Seite 18 Svenska Transformator Säkerhetsanvisningar Elektrisk anslutning Anslutningskabel armatur/transformator Transformator Symbolförklaring Måtten 0, 1, 2 Skyddsområde Monteringsanvisningar Montering se sidan 32...
- Seite 19 Lietuviškai Transformatorius Saugumo technikos nurodymai Elektros prijungimas Maišytuvo ir transformatoriaus sujungimo kabelis Transformatorius Simbolio aprašymas Išmatavimai 0, 1, 2 Saugos zona Montavimo instrukcija Montavimas žr. psl. 32...
- Seite 20 Hrvatski transformator Sigurnosne upute Električni priključak Spojni kabel armature / transformatora transformator Opis simbola Mjere 0, 1, 2 Zaštitno područje Upute za montažu Sastavljanje pogledaj stranicu 32...
- Seite 21 Türkçe Trafo Güvenlik uyarıları Elektrik bağlantısı Armatür / transformatör bağlantı hattı Trafo Simge açıklaması Ölçüleri 0, 1, 2 Koruma bölgesi Montaj açıklamaları Montajı Bakınız sayfa 32...
- Seite 22 Română Transformator Instrucţiuni de siguranţă Conexiune electrică Cablu de conexiune armătură / transformator Transformator Descrierea simbolurilor Dimensiuni 0, 1, 2 Domeniu de protecţie Instrucţiuni de montare Montare vezi pag. 32...
- Seite 23 Ελληνικά Trafo Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική παροχή Αγωγός σύνδεσης Εξαρτήματος / Μετασχηματιστή Trafo (μετασχηματιστής) Περιγραφή συμβόλων Διαστάσεις 0, 1, 2 Εύρος προστασίας Οδηγίες συναρμολόγησης Συναρμολόγηση βλ. σελίδα 32...
- Seite 24 Slovenski Trafo Varnostna opozorila Električni priključek Povezovalni vodnik armatura / transformator Trafo Opis simbola Mere 0, 1, 2 Zaščitno območje Navodila za montažo Montaža Glejte stran 32.
- Seite 25 Estonia transformaator Ohutusjuhised Elektriühendus Armatuuri/trafo ühenduskaabel transformaator Sümbolite kirjeldus Mõõtude 0, 1, 2 Kaitse ulatus Paigaldamisjuhised Paigaldamine vt lk 32...
- Seite 26 Latvian Transformators Drošības norādes Elektroapgādes pieslēgvieta Armatūras / transformatora savienojuma kabelis Transformators Simbolu nozīme Izmērus 0, 1, 2 Aizsardzības zona Š Norādījumi montāžai Montāža skat. 32. lpp.
- Seite 27 Srpski transformator Sigurnosne napomene Električni priključak Spojni kabl armature / transformatora Š transformator Opis simbola Mere 0, 1, 2 Zaštitno područje Instrukcije za montažu Š Montaža vidi stranu 32...
- Seite 28 Norsk Transformator Sikkerhetshenvisninger El-tilkoblinger Forbindelsesledning mellom armatur og transformator Transformator Symbolbeskrivelse Mål 0, 1, 2 Beskyttelsessone Montagehenvisninger Montasje se side 32...
- Seite 29 БЪЛГАРСКИ Трансформатор Указания за безопасност Р Р Свързване към електричеството Ч Свързващ кабел на арматурата / трансформатора Ф Трансформатор Описание на символите Размери 0, 1, 2 Диапазон на защита Р Указания за монтаж Монтаж вижте стр. 32...
- Seite 30 Shqip Trafo Udhëzime sigurie Lidhja me rrjetin elektrik Kabllot lidhëse të armaturës / transformatorit Trafo Përshkrimi i simbolit Përmasat 0, 1, 2 Zona e mbrojtjes. Udhëzime për montimin Montimi shih faqen 32...
- Seite 31 عربي محول تنبيھات األمان 100 – 240 V / 50 – 60 Hz / 70 – 170 mA ) الدخل .يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو الجروح 12 V DC / 1 A ) الخرج وظيفة...
- Seite 32 > Ø 60 mm OUT: 12 V DC / 1 A EN 20 IN: 100 - 240 V / 70 - 170 mA DIN VDE 0100 Teil 701 / IEC 60364-7-701 Á Á 保护区域 منطقة حماية...
- Seite 33 V 70 - 170 mA > Ø 60 mm OUT: 12 V DC / 1 A SW 2,5 mm Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...
- Seite 34 Ø 8 mm Ø 10 mm 4/2012 9.02079.00...