Stromanschlüsse Der Maschinen - nekos FLIK Betriebsanleitung

WICHTIG: Falls die Tür oder das Fenster auch mit einem oder mehreren : Falls die Tür oder das Fenster auch mit einem oder mehreren : Falls die Tür oder das Fenster auch mit einem oder mehreren
Elektroschlössern (K-LOCK) ausgestattet ist, sind deren Stromanschlüsse in der gleichen LOCK) ausgestattet ist, sind deren Stromanschlüsse in der gleichen LOCK) ausgestattet ist, sind deren Stromanschlüsse in der gleichen
Phase vorzunehmen, also bevor die Verkabelung durchgeführt wird Phase vorzunehmen, also bevor die Verkabelung durchgeführt wird. Montieren Sie das Phase vorzunehmen, also bevor die Verkabelung durchgeführt wird
Schloss nach der Anleitung in dessen Handbuch. Schloss nach der Anleitung in dessen Handbuch.
10. ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG
H Elektrisch gespeistes Gerät Elektrisch gespeistes Gerät.
INWEIS
Bei Bei Bei Stromschlag Stromschlag Stromschlag oder oder oder Brand Brand Brand
angeschlossen wird, ist der Hauptschalter zu deak angeschlossen wird, ist der Hauptschalter zu deaktivieren.
Das Stromkabel kann auf zwei Arten geführt werden: Das Stromkabel kann auf zwei Arten geführt werden:
A) Kabel offen sichtbar angeordnet. In diesem Fall muss das Kabel in einem Rohr oder Kabel offen sichtbar angeordnet. In diesem Fall muss das Kabel in einem Rohr oder Kabel offen sichtbar angeordnet. In diesem Fall muss das Kabel in einem Rohr oder
einem Kanal davor geschützt werden, von sich bewegenden Elementen eingeklemmt einem Kanal davor geschützt werden, von sich bewegenden Elementen eingeklemmt einem Kanal davor geschützt werden, von sich bewegenden Elementen eingeklemmt
zu werden.
B) Kabel versenkt angeordn Kabel versenkt angeordnet. Die Verlegung unter Putz ist in Bezug auf die Sicherheit et. Die Verlegung unter Putz ist in Bezug auf die Sicherheit
besser, weil das Kabel nicht nur von einem Rohr, sondern auch von einer soliden besser, weil das Kabel nicht nur von einem Rohr, sondern auch von einer soliden besser, weil das Kabel nicht nur von einem Rohr, sondern auch von einer soliden
Struktur geschützt ist.
Die Maschinen sind mit einem 2 Meter langen Stromversorgungskabel ausgestattet, das Die Maschinen sind mit einem 2 Meter langen Stromversorgungskabel ausgestattet, das Die Maschinen sind mit einem 2 Meter langen Stromversorgungskabel ausgestattet, das
nach den Sicherheitsnormen und den Funkentstörungsvorschriften mit einer Ummantelung n Sicherheitsnormen und den Funkentstörungsvorschriften mit einer Ummantelung n Sicherheitsnormen und den Funkentstörungsvorschriften mit einer Ummantelung
und PVC-Leitern ausgeführt ist, deren Querschnitt 0,5 mm² beträgt. Leitern ausgeführt ist, deren Querschnitt 0,5 mm² beträgt.
Jede Verlängerung des Kabels muss den Farben und Eigenschaften des gemeinsam mit Jede Verlängerung des Kabels muss den Farben und Eigenschaften des gemeinsam mit Jede Verlängerung des Kabels muss den Farben und Eigenschaften des gemeinsam mit
der Maschine gelieferten Kabels Rechnung tragen. der Maschine gelieferten Kabel
J A
EDES NTRIEBSMODELL HAT SEIN EIGENES NTRIEBSMODELL HAT SE
V
ERSORGUNGSSPANNUNG B ERSORGUNGSSPANNUNG BEMISST (siehe Kapitel 7 – Stromversorgung)
Bevor der Stromanschluss hergestellt wird, ist anhand der folgenden Tabelle Bevor der Stromanschluss hergestellt wird, ist anhand der folgenden Tabelle Bevor der Stromanschluss hergestellt wird, ist anhand der folgenden Tabelle
zu prüfen, ob das Versorgungskabel mit den Spannungsdaten übereinstimmt, zu prüfen, ob das Versorgu ngskabel mit den Spannungsdaten übereinstimmt,
die aus dem am Getriebemotor angebrachten Schildchen hervorgehen. die aus dem am Getriebemotor angebrachten Schildchen hervorgehen. die aus dem am Getriebemotor angebrachten Schildchen hervorgehen.
Versorgungsspannung Kabellänge Kabellänge
110-230V~ 50/60Hz 2 m
24V 2 m
10.1.
Stromanschlüsse der Maschinen Stromanschlüsse der Maschinen
A .
Werden mehrere Maschinen zu einem System des Typs Syncro³ Werden mehrere Maschinen zu einem System des Typs Syncro³ Werden mehrere Maschinen zu einem System des Typs Syncro³
CHTUNG
(FLIK 24V), zusammengeschlossen, sind immer die korrekten Stromanschlüsse zusammengeschlossen, sind immer die korrekten Stromanschlüsse zusammengeschlossen, sind immer die korrekten Stromanschlüsse
zu beachten. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Schäden an den Maschinen zu beachten. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Schäden an den M zu beachten. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu Schäden an den M
und zu Gefahrensituationen führen. und zu Gefahrensituationen führen.
Der Stromanschluss für die Kommunikation und Synchronisation (grünes Kabel) ist Der Stromanschluss für die Kommunikation und Synchronisation (grünes Kabel) ist Der Stromanschluss für die Kommunikation und Synchronisation (grünes Kabel) ist
mit einer einfachen „glockenförmigen" Klemme vorzunehmen (die Klemme ist im mit einer einfachen „glockenförmigen" Klemme vorzunehmen (die Klemme ist im mit einer einfachen „glockenförmigen" Klemme vorzunehmen (die Klemme ist im
Lieferumfang enthalten). Lieferumfang enthalten).

Eine stabile und sichere Verbindung mit einem guten elektrischen Kontakt (Kupfer mit Eine stabile und sichere Ve rbindung mit einem guten elektrischen Kontakt (Kupfer mit
Kupfer) ist von grundlegender Bedeutung, um Kommunikationsstörungen zu Kupfer) ist von grundlegender Bedeutung, um Kommunikationsstörungen zu Kupfer) ist von grundlegender Bedeutung, um Kommunikationsstörungen zu
verhindern, denn die Durchgangsspannung ist sehr gering. verhindern, denn die Durchgangsspannung ist sehr gering.
Die Kommunikationsdrähte können maximal 10 Meter lang sein. Die Kommunikationsdrähte können maximal 10 Meter lang sein. Die Kommunikationsdrähte können maximal 10 Meter lang sein.
besteht besteht besteht Lebensgefahr. Lebensgefahr. Lebensgefahr. Bevor Bevor Bevor
K ,
ABEL DAS SICH NACH DER DAS SICH NACH DER
.
Stromversorgung)
Aderzahl Versorgungsadern Versorgungsadern Kommunikationsadern
H ,
ELLBLAU
3 S
CHWARZ
B
RAUN
3
R , S
OT CHWARZ
13
Schaltbild von FLIK mit manueller Steuerung von FLIK mit manueller Steuerung mit Totmanndrucktasten oder stabilen Schaltern.
Verkabelungsbild 110 - 230V~ Verkabelungsbild 110
das das das Gerät Gerät Gerät
F N
1
AZZURRO
LIGHT BLUE
HELLBLAU
BLEU CLAIR
AZUL
Schaltbild von FLIK Radio mit Fernsteuerung und PIK Fer
Verkabelungsbild 110
F N
1
AZZURRO
LIGHT BLUE
HELLBLAU
BLEU CLAIR
AZUL
G
RÜN
WICHTIG FÜR DIE PRODUKTSICHERHEIT WICHTIG FÜR DIE PRODUKTSICHERHEIT
24V
WICHTIG
Drehrichtung des Motors im Betrieb in Abhängigkeit bestimmt werden, wenn die Drehrichtung des Motors im Betrieb in Abhängigkeit
Öffnung RECHTS oder
Die Anschlüsse sollen wie folgendes ausgeführt werden: Die Anschlüsse sollen wie fo
Fensteröffnung nach LINKS
Fensteröffnung nach RECHTS
Fensteröffnung nach LINKS
Fensteröffnung nach RECHTS
Totmanndrucktasten oder stabilen Schaltern.
1 2
3
2 3
MARRONE
NERO
BLACK BROWN
SCHWARZ BRAUN
NOIRE MARRON
NEGRO MARRÓN
110/230V ~ 110/230V ~
Radio mit Fernsteuerung und PIK Fernbedienung
110-230V~
1
2
2 1 2
NERO AZZURRO MARRONE
BLACK LIGHT BLUE BROWN
SCHWARZ HELLBLAU BRAUN
110/230V ~ 110/230V ~
NOIRE BLEU CLAIR MARRON
NEGRO AZUL MARRÓN
: bei den Motoren mit Versorgungsspannung : bei den Motoren mit Versorgungsspannung
muss der grüne Draht "3" isoliert werden, wenn er nicht benutzt wird. muss der grüne Draht "3"
: Bei der FLIK Radio FLIK Radio muss während des elektrischen Anschlusses die muss während des elektrischen Anschlusses die
oder LINKS ist.
Versorgung 24V
LINKS (←) S
CHWARZER
RECHTS (→) S
CHWARZER
Versorgung 110-230V~
LINKS (←) H
ELLBLAUER
Phase
RECHTS (→) H
ELLBLAUER
14
Verkabelungsbild 24V Verkabelungsbild 24V
1 1
3
2 2
- +
1 2 3
ROSSO NERO VERDE FILO DI COMUNICAZIONE
RED BLACK GREEN CONTROL WIRE
ROT SCHWARZ GRÜN LEITUNGSÜBER-WACHUNG
ROUGE NOIRE VERT CÂBLE DE CONTRÔLE
ROJO NEGRO VERDE CABLE DE CONTROL
24V
SYNCRO
nbedienung
Verkabelungsbild Verkabelungsbild 24V
1
3
2
K-LOCK
- +
24V
1 2 1 2 2 3 (K-LOCK - OPTIONAL)
NERO ROSSO ROSSO NERO NERO VERDE FILO DI COMUNICAZIONE
BLACK RED RED BLACK BLACK GREEN CONTROL WIRE
SCHWARZ ROT ROT SCHWARZ SCHWARZ GRÜN LEITUNGSÜBER-WACHUNG
NOIRE ROUGE ROUGE NOIRE NOIRE VERT CÂBLE DE CONTRÔLE
NEGRO ROJO ROJO NEGRO NEGRO VERDE CABLE DE CONTROL
wenn er nicht benutzt wird.
bestimmt werden, wenn die
Ader an + (positiv), ), R an – (negativ)
OTER
Ader an - (negativ), (negativ), R an + (positiv)
OTER
Ader al Neutral, Ader al Neutral, S an der
CHWARZER
Ader al Neutral, B B an der Phase
RAUNER