FLIK
BETRIEBSANLEITUNG -
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
ANTRIEB FÜR SCHIEBEFENSTER UND -TÜREN
DE
Kraft 100N (230V) / 120N (24V) – Maximales Flügelgewicht 400 kg
Stromversorgung:
█ 110÷230V~ 50/60Hz, █ 24V
NEKOS
S.r.l. - Via Capitoni, 7/5 - 36064 Colceresa (VI) – ITALY
+39 0424 411011 – +39 0424 411013 - www.nekos.it - info@nekos.it
4420079 - Rev. 1 vom 5/2020
Die in diesem Handbuch beschriebenen
Die in diesem Handbuch beschriebenen NEKOS Produkten sind fachgerecht gebaut und genügen
den geltenden Sicherheits- und Gesetzesvorschriften.
und Gesetzesvorschriften.
Werden sie korrekt montiert, installiert und nach dieser Anleitung verwendet, gefährden sie nicht
Werden sie korrekt montiert, installiert und nach dieser Anleitung verwendet, gefährden sie nicht
Werden sie korrekt montiert, installiert und nach dieser Anleitung verwendet, gefährden sie nicht
die Sicherheit von Personen, Tieren oder Sachgütern.
die Sicherheit von Personen, Tieren oder Sachgütern.
Im Handbuch verwendete Symbole
Im Handbuch verwendete Symbole
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche
ACHTUNG
Gefahren für die Unversehrtheit und Gesundheit von Mensch
Gefahren für die Unversehrtheit und Gesundheit von Mensch
Gefahren für die Unversehrtheit und Gesundheit von Mensch
und Tier.
und Tier.
INFORMATIONEN
Informationen
Informationen vermitteln weitergehende Anregungen.
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche Schäden an
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche Schäden an
Dieser Hinweis lenkt die Aufmerksamkeit auf mögliche Schäden an
WARNUNG
Gütern oder dem Produkt sowie auf deren korrekten Gebrauch.
Gütern oder dem Produkt sowie auf deren korrekten Gebrauch.
Gütern oder dem Produkt sowie auf deren korrekten Gebrauch.
INHALTSVERZEICHNIS
A
I
................................................................
LLGEMEINE
NFORMATIONEN
NFORMATIONEN
A
B
................................................................
NLEITUNG FÜR DEN
ENUTZER
ENUTZER
A
I
NLEITUNG FÜR DEN
NSTALLIERENDEN
NSTALLIERENDEN
Sicherheitsvorschriften ................................
..........................................................................................
1.
2.
Anwendungsbereich ................................
.............................................................................................
3.
Technische Angaben zur Funktionsweise
Technische Angaben zur Funktionsweise .............................................................
4.
Bauart und einschlägige Vorschriften
und einschlägige Vorschriften ................................................................
5.
Daten des Datenschildes und Kennzeichnung ................................
Daten des Datenschildes und Kennzeichnung
6.
Technische Daten ................................
................................................................................................
7.
Stromversorgung ................................
................................................................................................
7.1.
Wahl des richtigen Stromkabelquerschnitts
richtigen Stromkabelquerschnitts ................................
8.
Risikoanalyse ................................
................................................................................................
9.
Montageanleitung ................................
................................................................................................
9.1.
Montage der Zahnstange
Montage der Zahnstange ................................................................
Montage des Getriebemotors auf Fenster oder Tür
ebemotors auf Fenster oder Tür ................................
9.2.
9.2.1. Vorbereitungen auf die Montage
Vorbereitungen auf die Montage ..........................................................
9.2.2. Vorbereitung und Montage des Getriebemotors
Vorbereitung und Montage des Getriebemotors ................................
10. Anschluss an die Stromversorgung
Stromversorgung ................................................................
10.1. Stromanschlüsse der Maschinen
Stromanschlüsse der Maschinen ..............................................................
10.2. Verbindung mit elekt
Verbindung mit elektromechanischem Schloss K-LOCK ...........................
11. Programmierung des Getriebemotors
Programmierung des Getriebemotors oder Reset ................................
11.1. Vorgehensweise für das Einlernen der Endlagen
ür das Einlernen der Endlagen ................................
11.2. Problemlösung ................................
.........................................................................................
12. Prüfung der korrekten Montage
Prüfung der korrekten Montage ................................................................
13. Bedienung im Notfall und Wart
enung im Notfall und Wartung– Entsperrungsvorrichtung ............................
14. Entsorgung und Umweltschutz
Entsorgung und Umweltschutz ................................................................
15. Verweis auf die Grundsätze des Garantiescheins
rundsätze des Garantiescheins ................................
16. Einbauerklärung und Konformitätserklärung
Einbauerklärung und Konformitätserklärung
Produkten sind fachgerecht gebaut und genügen
vermitteln weitergehende Anregungen.
.................................................. 3
.............................................. 3
................................................................
.................................... 4
.......................... 4
............................. 5
............................. 5
.................................... 6
...................................................... 6
................................. 6
.................................. 7
................................................ 7
....................................... 7
................................. 8
........................................... 9
.................................. 10
.......................... 10
................................... 10
..................................... 12
.............................. 12
........................... 13
............................................... 13
...................................... 13
......................... 15
........................................... 15
............................ 16
............................................ 16
............................................... 17
................................
.................................................. 18
2