Roller's Arco Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S Arco
ROLLER'S Arco 50
ROLLER'S Akku-Arco
ROLLER'S Arcus
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
All manuals and user guides at all-guides.com
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
deu
Betriebsanleitung
eng
Operating Instructions
fra
Instructions d'emploi
dan
Betjeningsvejledning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller's Arco
Inhaltszusammenfassung für Roller's Arco
- Seite 1 ä s s i g f l e x i b e l ROLLER’S Arco ROLLER’S Arco 50 ROLLER’S Akku-Arco ROLLER’S Arcus Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Rohrqualitäten und -abmessungen, die dies nicht gewährleisten, sind zum g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, Biegen mit ROLLER’S Arco, ROLLER’S Arco 50 und ROLLER’S Akku- Arco vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet nicht geeignet. -
Seite 6: Betrieb
2,5 m/s² angebracht, die zusammen mit der Markierung auf dem Gleitstück die maßge- naue Herstellung von Bögen bis 180°/ Arco 50 bis 90° erlaubt. Dabei ist zu Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten beachten, daß die verschiedenen Materialien unterschiedlich zurückfedern. -
Seite 7: Störungen
Waiblingen, 01.11. 2009 4.2. Inspektion/Instandhaltung: Albert ROLLER GmbH & Co KG Der Motor der ROLLER’S Arco und der ROLLER’S Arco 50 hat Kohlebürsten. Werkzeug- und Maschinenfabrik Diese verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit geprüft bzw. erneuert D-71332 Waiblingen werden. - Seite 21 Lire et respecter les prescritions de sécurité de pri ROLLER’S Arco in jih upoštevajte! ROLLER’S Arco avant la mise en service! Pozor! Pri upogibanju večjih cevi z ROLLER’S Arcus-om poskrbite za stabilen položaj telesa. Ob eventualnem zlomu cevi lahko pride do povratnega udarca.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com ROLLER’S Arcus Betrieb im Schraubstock Operation with vice Fonctionnement dans l’étau Opspændt i skruestik Käyttö ruuvipenkissä Uporaba v primežu Rohr in das Biegesegment einführen und leicht in Biegenut eindrücken. Gewähltes Gleitstück an Rohr anlegen, Steckbolzen stecken. Put the pipe into the bending former and push slightly into the groove.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com ROLLER’S Arcus Betrieb als 2-Hand-Bieger: Operation as 2-hand-bender: Fonctionnement en cintreuse bi-manuelle: Som 2-hånds rørbukker: Käyttö kahdella vivulla: Uporaba kot dvoročni upogibalec: Hebel gegen Uhrzeigersinn drehen bis gewünschter Biegewinkel erreicht. Turn lever anticlockwise until the required bending angle has been reached. Tourner le levier vers la gauche jusqu’à...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com...