Lacor PRO Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Klappgrill
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRO:
- Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung (62 Seiten) ,
- Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Grill abatible PRO
Grill rabattable
Klappgrill
Contact grill
Grill richiudibile
Grelhador rebatível
Inklapbare Grill
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lacor PRO
Inhaltszusammenfassung für Lacor PRO
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Índice Pág. Indice Importantes Medidas de Seguridad Importanti misure di sicurezza Principales especificaciones técnicas Principali specificazioni tecniche Información Relevante Informazioni importanti Función principal Funzione principale Instalación Installazione Aviso Avviso Descripción de las partes Descrizione delle parti Funcionamiento Funzionamento Limpieza / Mantenimiento Pulizia / Manutenzione Resolución de Problemas Risoluzione dei problemi... -
Seite 27: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. - Seite 28 7.- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht in Betrieb. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker. 8.- Vermeiden Sie Kontakt mit den beweglichen Teilen. Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig. 9.- Immer das gerät von der versorgung zu trennen, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und vor der Montage, Demontage und Reinigung.
- Seite 29 17.- Dieser Text gilt für Benutzer aus Ländern, welche keine europäischen Länder sind: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis gestaltet, es sei denn, diese haben eine Beaufsichtigung oder Anweisung betreffend der sicheren Bedienung des Geräts von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person erhalten.
-
Seite 30: Wichgste Technische Daten
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN 69574 AUSFÜHRUNG 220-240V/50-60 Hz SPANNUNG 2000 W LEISTUNG 0 - 230 ºC TEMPERATUR TIMER: 0 - 30 min NR. FUNKTIONEN FESTGELEGT: 3 27x22 cm GRILL ABMESSUNGEN 38x35x17 cm MAßE 6,0 Kg GEWICHT WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Klappgrill gegeben. - Seite 31 3.- Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät in einem ausreichenden Abstand zu entflammbaren Wänden und Materialien aufzustellen. 4.- Um eine korrekte und sichere Funktion zu gewährleisten, belassen Sie einen Freiraum von mindestens 30 cm (12”) im Bereich des vorderen Ausgusses. 5.- Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
-
Seite 32: Hauptfunktion
HAUPTFUNKTION Zum Bereiten von unterschiedlichem Grillgut geeignet. AUFBAU AUSPACKEN 1.- Öffnen Sie den Karton. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Schutzhüllen, die das Gerät und die Seitenteile bedecken. 2.- Entnehmen Sie das Zubehör und das Bedienungshandbuch. 3.- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und nivellierte Fläche. 4.- Reinigen Sie alle mit den Lebensmitteln in Berührung kommenden Teile unbedingt mit Wasser und Spülmittel und trocknen Sie sie dann ab. -
Seite 33: Beschreibung Der Maschinenteile
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE 1.- Griff 2.- Obere Abdeckung 3.- Hebel a.- Geöffnete Position (open) b.- Verriegelte Position (lock) c.- Höheneinstellung (1 - 2 - 3 - 4 - 5) 4.- Entriegelungsknopf 5.- Unterteil 6.- Temperaturwahltaste 7.- Display 8.- Zeitwahltaste 9.- Auswahltaste für die Temperatureinheit 10.- Knopf zum Entfernen der oberen Grillplatte 11.- Glatte obere Grillplatte 12.- Untere Grillplatte... -
Seite 34: Funktionsweise
FUNKTIONSWEISE Vor dem ersten Gebrauch: 1.- Reinigen Sie alle Geräteteile gemäß den Angaben im Abschnitt „Reinigung und Pflege“. 2.- Fetten Sie sowohl die obere (11) als auch die untere (12) Grillplatte mit einem Papier oder Lappen ein, um die Lebensdauer der Anti-Haftbeschichtung zu verlängern (Abb. 1). Betrieb: 1.- Stellen Sie den Grill auf eine ebene Fläche. - Seite 35 6.- Wenn die Platten die programmierte Temperatur erreicht haben, hört das Wort HEATING auf zu blinken. Warten Sie ab, bis sich der Grill vorgewärmt hat, bevor Sie das Grillgut auf die Platte legen. 7.- Legen Sie das Grillgut in einer der drei unten gezeigten Positionen auf eine oder beide Platten. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Oberseite des Grills drehen.
-
Seite 36: Reinigung / Wartung
b.- Wenn die gewünschte Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie den Zeitwahlschalter, um den Timer zu starten. 9.- Der Timer kann während des Grillvorgangs jederzeit gestoppt werden. Drücken Sie dazu den Zeitwahlschalter, bis die Zeitangabe auf dem Display verschwindet (ca. 1 Sekunde). Auch wenn der Timer abgebrochen wurde, ist das Gerät weiterhin in Betrieb. - Seite 37 6.- Drücken Sie auf den Knopf zum Entfernen der unteren Grillplatte (13) und entfernen Sie die untere Grillplatte (Abb. 3). 7.- Nehmen Sie die Fettwanne heraus (Bild 4). Seien Sie beim Umgang mit der Fettwanne äußerst vorsichtig, da die Flüssigkeiten im Inneren sehr heiß...
-
Seite 38: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Wenn „Err“ auf dem Bildschirm angezeigt wird, befolgen Sie untenstehende Schritte: 1.- Grill abschalten und Kabel aus der Steckdose ziehen. 2.- Warten bis der Grill ganz abgekühlt ist. 3.- Korrekte Position der beiden Grillplatten überprüfen. Grillplatten ggf. abnehmen und neu einsetzen. - Seite 86 L'intervention technique par le client ou par du personnel non autorisé rendra immédiatement non valise la garantie. LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une installA tion ou une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 88 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...