Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AKKU-DRUCKSPRITZE
ORIGINAL-B
FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg – Germany
Baujahr 2019
Vorsicht:
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und arbeiten
Sie streng nach dem in der Anleitung des Lieferanten
angegebenen Sicherheitsstandards. Falscher Gebrauch
kann Sie und andere verletzen.
EDIENUNGSANLEITUNG
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-AD18
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-AD18
- Seite 1 AKKU-DRUCKSPRITZE ORIGINAL-B EDIENUNGSANLEITUNG Vorsicht: Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und arbeiten Sie streng nach dem in der Anleitung des Lieferanten angegebenen Sicherheitsstandards. Falscher Gebrauch kann Sie und andere verletzen. FUXTEC GmbH, Kappstraße 69, 71083 Herrenberg – Germany Baujahr 2019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 2 Einleitende Worte ............... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........5 Pflanzenschutz-Spritzmittel und der sichere Umgang damit ..6 Sicherer Umgang mit dem Akku und dem Ladegerät ....7 Arbeitskleidung ..............8 Beim Gerätetransport ............8 Vor und nach der Arbeit ............ -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Druckspritze darf ausschließlich Ausbringen zugelassenen, Schädlingsbekämpfungs-/Unkrautvernichtungsmitteln, flüssigen Pflanzenschutz, Flüssigdünger, autorisierten Fachhandel erhältlich sind, benutzt werden. Andere Mittel dürfen mit dieser Druckspritze nicht ausgebracht werden. Unbedingt beachten sind Hinweise Pflanzenschutzmittelhersteller. Die Akku-Druckspritze darf nur zu vorgesehenen Verwendungszweck Bedienungshandbuch... - Seite 4 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 zeigen verschiedene Sicherheitshinweise. Wenn Sie eines dieser Warnhinweise sehen, gehen Sie mit oberster Vorsicht weiter vor, um Schäden zu vermeiden. Informieren Sie den Anwender. Folgende Warnhinweise finden Sie in der Anleitung: Hinweis: Leichte Gefahr Warnung: Mittlere Gefahr Gefahr: Hohe Gefahr Die an der Maschine angebrachten Warnhinweise (siehe Bilder unten)
- Seite 5 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 einen elektrischen Schlag bekommen könnten. Beachten Sie, dass das Gerät nach jeder Verwendung vollständig aufgeladen wird, auch wenn Sie dieses längere Zeit einlagern wollen. Fühlen Sie sich beim Arbeiten mit dem Gerät unwohl, stellen Sie die Arbeit ein und suchen sie umgehend einen Arzt auf. Versprühen Sie keine ätzenden Flüssigkeiten, Öle oder andere flüchtigen Flüssigkeiten, da Sie Feuer fangen könnten.
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. Verwenden Sie dieses Gerät mit besonderer Vorsicht. Das Missachten der Sicherheitshinweise kann lebensgefährlich sein. Halten Sie sich auch an die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften. -
Seite 7: Pflanzenschutz-Spritzmittel Und Der Sichere Umgang Damit
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Pflanzenschutz-Spritzmittel und der sichere Umgang damit Verhindern Sie das Abfließen von Wasser, mit dem Sie die Maschine reinigen, in Flüsse, Seen oder Teiche um eine Verschmutzung zu vermeiden. Pflanzenschutzmittel dürfen keinen Fall öffentlichen Kanalisation zugeführt werden. Pflanzenschutzmittel bzw. die Reste von Pflanzenschutzmitteln immer in einem geeigneten Behälter auffangen... -
Seite 8: Sicherer Umgang Mit Dem Akku Und Dem Ladegerät
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Sicherer Umgang mit dem Akku und dem Ladegerät Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an das Stromnetz über die korrekte Netzspannung. Das Ladegerät darf ausschließlich an ein Stromnetz, welches der Betriebsspannung von mindestens 100V bis maximal 240V AC 50/60Hz entspricht korrektem... -
Seite 9: Arbeitskleidung
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Arbeitskleidung Vorschriftsmäßige Schutzkleidung, die alle Körperteile vor den Kontakt mit Pflanzenschutzmittel bewahrt ist zu tragen - Schutzhandschuhe, Gesichtsschutz (z.B. Schutzbrille), Fußschutz, Körperschutz – z. B. Gummischürze, ggf. Atemschutz. Die Kleidung soll zweckmäßig, d.h. enganliegend, aber nicht hinderlich sein. Beim Arbeiteten in dichten, hohen Pflanzenbeständen, in gut belüfteten Gewächshäusern, und bei der Verwendung von gefährlichem Spritzmittel immer Atemschutzmaske verwenden. -
Seite 10: Vor Und Nach Der Arbeit
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Das Auslaufen von Spritzmittel ist auszuschließen. Der Behälter, die Pumpe, der Kraftstofftank und alle spritzmittelführenden Schläuche und Rohre sind auf Dichtheit zu überprüfen. Vor dem Transport sollten Sie den Behälter entleeren und reinigen. Vor und nach der Arbeit Überprüfen Sie vor jedem Arbeiten das komplette Gerät auf betriebssicheren Zustand. -
Seite 11: Wartung Und Reparatur
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Wartung und Reparatur Führen Sie nur solche Wartungs- und Reparaturarbeiten selbst aus, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten sind von einer Fachwerkstatt auszuführen. Bei Wartung und Reparatur ist immer die Pumpe abzustellen und das Ladekabel des Ladegerätes aus der Ladebuchse des Gerätes zu ziehen. -
Seite 12: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Technische Daten Akku Druckspritze Modell 3WD-18B Abmessung(cm) 33.5×21.5×54 Gewicht netto (kg) Kapazität Tank(L) Pumpe Elektropumpe 12V 2.1A Batterie 12 V /8AH/10AH/12AH Input 220V,Output Ladegerät 12V, 1 A /1.7A Arbeits- 0.15～0.4 Druck (MPa) Spritzen Das Gerät nicht bei Wind oder Regen einsetzen, um eine großflächige Verteilung des Sprühmittels zu vermeiden. -
Seite 13: Kennzeichnen Des Behälterinhaltes
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 wählen. • Das Spritzrohr am Handventil in der Hand halten. • Über den Kippschalter bei längeren Pausen und beim Beenden Spritzvorgangs unbedingt Pumpe abschalten. Kennzeichnen des Behälterinhaltes Den jeweiligen Aufkleber für Behälterinhalt Herbizide, Fungizide oder Insektizide am Behälter anbringen. ACHTUNG: Niemals unterschiedliche Spritzmittel in den Behälter einfüllen. -
Seite 14: Anwendung Der Druckspritze
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Anwendung der Druckspritze Batterie: Vor der Inbetriebnahme komplett aufladen. ⚫ Nach längerer Standzeit muss die Batterie auch geladen ⚫ werden. ⚫ Laden mit dem Ladegerät: Schließen Sie das Ladekabel nur an eine 220V Wechselstrom Steckdose an. Die Signalleuchte des Ladegeräts leuchtet rot solange nicht komplett geladen ist. - Seite 15 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Nicht in feuchter Umgebung oder mit feuchten Händen den ⚫ Ladevorgang durchführen. Ausschließlich mitgelieferten Originalkabel ⚫ Ladevorgang durchführen. Ein Missbrauch kann einen Brand verursachen. Bitte ziehen Sie nach dem Ladevorgang das Kabel aus dem ⚫ Sockel. Keine Aufladung über Stromerzeuger oder sonstige andere ⚫...
- Seite 16 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Achtung: Vor Befüllung drauf achten, dass die Pumpe ausgeschaltet ist ⚫ Bitten nur soviel Mittel befallen, wie Sie verarbeiten möchten ⚫ Es ist verboten stark säure enthaltene Mittel zu verwenden und ⚫ auch keine Farben. Stoppen der Pumpe ⚫...
-
Seite 17: Wartung, Stilllegung Und Aufbewahrung
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Unterglaskulturen bei ausreichender Be- bzw. Entlüftung. Wenn der Batterie Status zu gering ist, wird der Flüssigkeitsfluss nach und nach kleiner und die Batterie muss aufgeladen werden. Wartung, Stilllegung und Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, frostfreien und sicheren Ort bei einer Umgebungstemperatur bis max. - Seite 18 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 genommen, wird empfohlen den Akku einmal pro Monat mit dem Ladegerät aufzuladen. Dadurch wird einer selbständigen Tiefenentladung des Akkus vorgebeugt. Folgendes nach jedem Arbeitstag durchführen: Reinigen Sie die Oberfläche der Maschine von Staub und Öl. Der Behälter täglich nach Gebrauch entleeren und mit Wasser durchspülen.
-
Seite 19: Gewährleistung Und Verschleißteile
Auswechseln schadhaften Teile im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern, die innerhalb der Gewährleistungszeit nach dem Verkaufstag auftreten. Fragen Sie im Zweifelsfall den FUXTEC Kundenservice. Die FUXTEC GmbH ist als Verkäufer des Produktes für die Gewährleistung verantwortlich. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass für folgende Schadensursachen keine Gewährleistung übernommen werden kann:... -
Seite 20: Fehlerursachen
• Akku • Elektrische Sicherung Fehlerursachen Wenn Sie abnormale Sprühergebnisse feststellen, bitte folgendes überprüfen: Falls diese Fehlerbehebungsmassnahmen nicht helfen kontaktieren Sie den FUXTEC Kundenservice. Problem Grund Abhilfe Schalter auf “一“ Schalter ist auf Position “0” Stecker ist locker einstecken Schalter beschädigt... - Seite 21 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Der Motor überhitzt Austauschen Geringe Energiespannung Aufladen Hoher Druck vorhanden Griffschalter öffnen Druckschalter ohne Funktion Austauschen Sprühdüse verstopft Säubern Keine Flüssigkeit im Tank Auffüllen Luftventil verstopft Säubern Pumpenventil verstopft Säubern Ohne Filter verstopft Säubern Funktion Mutter lose Festschrauben Pumpenventil verklemmt/verstopft Säubern...
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
AVTECH House, Arkle Avenue,Stanley Green Trading Estate, SV93RW Handforth, Cheshire, UK Herrenberg, 08.05.2019 Tim Gumprecht Hersteller: FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany T. Zelic, Geschäftsführung... - Seite 23 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Knapsack Electrical Sprayer Operation Manual Caution: Please read this manual carefully and operate strictly according to the safety standard specified in the manual provided by the supplier. Incorrect use will hurt yourself and others. CONTENTS Warning ………………………………………….….…….………..(1) Introductory Words ……………….…….……….………(2) Introduction...
-
Seite 24: Warning
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Warning Check if the parts in the package coincide with the packing list. ⚫ The new machine must be charged before using. It is normal for new machine and ⚫ the machine deposited for a long time charged incompletely. It will be charged fully after releasing repeatedly. -
Seite 25: Introduction
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 well to refer it at any time. If lend it to other people, please attach the manual. If need, please explain it completely to the borrower to avoid the harm due to the improper using. The product is always improving. Maybe the machine you buy does not coincide with the manual completely. -
Seite 26: Technical Specification
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Every one has the duty to protect the environment and save energy! While you strictly follow the rule of operating in this manual, you should do set below: Don’t use the virulent pesticide prohibited by the government. Don’t use the machine to harm the environment and public profits. -
Seite 27: Main Featurers
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 effect of misting, high use ratio of pesticide, broad range of using. It is suitable for use in prevention of plant diseases and pests, such as cotton, wheat, paddy, fruit trees, tea trees and so on. It can also be used for the prevention of the pests of garden flower, epidemic prevention of hotel, station and other public places and poultry. -
Seite 28: Method Of Operating
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 (3)Chemical Tank: filled with liquids. The tank is design based on the shape of person back, it is comfortable to put on the back . (4)Spraying Part: to accomplish the spraying work. There is clique core switch , none- omit ,easy to operate , turn on the power switch and press the handle switch to start working, release the handle ,the pump will shut-down automatically;... - Seite 29 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Don’t mistake the wire of the battery, or it will burn the battery and charger. The ⚫ red wire should be connected with the red end of the battery. Don’t charge in wet room or with wet hands, or you will get an electric shock. ⚫...
- Seite 30 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 connections to longer the spraying pole. e. This machine has three different kinds of nozzles. You could use the nozzle according to the different conditions. The data in the table is trial value of our company not the confirmed value. The ＊...
- Seite 31 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 into the battery and electric pump. The chemical liquids can corrupt the electric equipment and short the life of this machine greatly. It is strictly prohibited to use menstruums easy to curdle when meeting heat. For the heat generated by the working of liquid pump is easy to curdle that menstruum so that the liquid pump doesn’t work.
-
Seite 32: Safety
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 When the electric quantity is low, the water flow will be gradually little, need recharge. It doesn’t have to consume completely to recharge each time, the battery can be recharged at any moment and come back to the best saturation, this doesn’t affect its life. - Seite 33 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 ⚫ Drunk. ⚫ Under age or old person. ⚫ Person with no knowledge of the machine. ⚫ Dog-tired person or patient and others who can not operate the machine normally. ⚫ Person who have just exercised strenuously or slept not enough. Women giving the breast to baby or being pregnant.
- Seite 34 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Operator should move windward. ⚫ If you mouth or eyes are spattered with chemicals,wash them with ⚫ clean water and then go to see the doctor. If the operator has a headache or dizziness, stop working at once and go ⚫...
- Seite 35 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 the filter of absorbing is jammed cleaning Nut on the pressure switch is loosing Tighten nut cleaning※ Pump valve is jammed replace※ pressure spring no effect replace※ diaphragm no effect cleaning※ Pump valve clogged The adjusting valve of pressure is cleaning jammed inlet nozzle on the tank lid is jammed...
-
Seite 36: Technical Maintenance And Deposit For A Long Time
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 8.Technical Maintenance and Deposit for a long time 1、daily maintenance The following maintenance should be done after daily job 1) Cleaning the oil and dust on the surface machine 2) Clean chemical tank with clean water and dry it. 3) Check all the connections whether there is leakage of water or fuel. - Seite 37 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 3）Clean the filter net (1). Clean the filter net in the mouth of chemical tank. (2). Clean the filter net of suction inside the chemical tank. There is a filter net of suction at the bottom of chemical tank to avoid the dust coming by the filter net of the mouth of chemical tank to be sucked into liquid pump.
- Seite 38 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Don’t disassemble and assemble the battery. The battery has the protection ⚫ equipment, if you alter it, it will make the battery heat and split. Don’t connect the anode and cathode of the battery with metallic material. Don’t ⚫...
- Seite 39 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 LEĐNA AKUMULATORSKA PRSKALICA ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU Oprez: Pozorno pročitajte ove upute i pri radu se strogo držite sigurnosnih standarda navedenih u njima. Nepropisna uporaba može ozlijediti Vas i druge.
- Seite 40 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 1. Ispravna uporaba Ova se prskalica smije koristiti isključivo za prskanje dopuštenih sredstava za suzbijanje nametnika i uništavanje korova, tekućina za zaštitu biljaka i tekućeg gnojiva, koji su dostupni u specijaliziranim trgovinama. Druga se sredstva ne smiju koristiti. Obavezno obratite pažnju na napomene proizvođača sredstava za zaštitu biljaka.
- Seite 41 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Informirajte korisnika. U uputama ćete naći sljedeća upozorenja: Napomena: Mala opasnost. Upozorenje: Srednja opasnost. Opasnost: Velika opasnost. Upozorenja na uređaju (vidi slike dolje) služe tome, da korisnik obrati pozornost na važne sigurnosne uvjete. Nemojte ozlijediti sebe i druge Nemojte oštetiti uređaj Kako ne biste zagađivali okoliš, koristite samo za predviđene svrhe Svi smo obvezani štititi okoliš, stoga Vas molimo da se strogo držite sljedećih...
-
Seite 42: Općenite Sigurnosne Napomene
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Nemojte prskati jetke tekućine, ulja ili druge hlapljive tekućine jer se mogu zapaliti. Pogrešna mješavina kemijske tekućine može naštetiti ljudima i prirodi. Prije uporabe obratite pažnju na zakon o zaštiti biljaka. Zabranjeno je izlijevanje sredstva za zaštitu biljaka u neki drugi spremnik, budući da postoji opasnost od slučajnog ispijanja ili jedenja sredstva. - Seite 43 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 zajedno s uređajem. Kada radite s ovim uređajem, trebali biste biti u dobrom stanju, odmorni i zdravi. Smiju se koristiti isključivo pribor i dijelovi koje je proizvođač isporučio i koji su namijenjeni za ugradnju. Nemojte provoditi nikakve izmjene na postojećoj sigurnosnoj opremi i uporabnim dijelovima.
- Seite 44 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Posebnu pažnju treba obratiti na potrošne dijelove kao što su sapnice, filtere i brtvila. Sigurno postupanje s akumulatorom i punjačem Prije spajanja na električnu mrežu provjerite mrežni napon. Punjač se smije priključiti isključivo na mrežu od najmanje 100V do najviše 240V AC 50/60Hz i samo s ispravnim kablom s EURO utikačem, te ako je potrebno, priključiti ga s jednim od priloženih adaptera za utičnicu.
- Seite 45 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 5. Radna odjeća Nužno je nositi propisnu zaštitnu odjeću, koja štiti sve dijelove tijela od kontakta sa sredstvom za zaštitu biljaka – rukavice, zaštitu za lice (npr. zaštitne naočale), zaštitu za stopala, zaštitnu masku (u zatvorenim prostorima), gumenu pregaču itd. Odjeća treba usko prianjati uz tijelo, no ne smije sputavati u radu.
-
Seite 46: Tehnički Podaci
Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 prema praznom području. Uvijek se pobrinite da pri radu u skučenim okolnostima, među gustim, visoko obraslim biljkama, u provjetrenim staklenicima, u udolinama ili u jarcima bude dovoljan dotok svježeg zraka. Budite uvijek u blizini drugih osoba koje Vam u slučaju nužde mogu pomoći. Redovito radite pauze. - Seite 47 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 33.5× 34.5× 37× 33.5× 33.5× 37×22 Dimenzije 21.5× 22.5× 22.5× 21.5× ×56 21.5×51 (cm) 57.5 Težina 6/7.5 6/7.5 netto (kg) Kapacitet spremnika 18/20 Električna pumpa 12V 2.1A Pumpa Baterija 12 V /8AH/10AH/12AH Input 220V,Output Punjač 12V, 1 A /1.7A Radni tlak 0.15～0.4 (MPa)
- Seite 48 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 • Pomoću pregibne sklopke obavezno isključite pumpu pri duljim pauzama ili pri završetku prskanja 11. Označavanje sadržaja spremnika Na spremnik stavite jednu od naljepnica za sadržaj herbicida, fungicida ili insekticida. OPREZ: U spremnik nikada nemojte ulijevati različita sredstva. Prije zamjene sredstva za prskanje temeljito operite i vodom isperite spremnik i sve dijelove koji provode sredstvo.
- Seite 49 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 12. Uporaba prskalice (1) Baterija: ⚫ Prije korištenja potpuno je napunite ⚫ Nakon duljeg vremena nekorištenja također se treba napuniti ⚫ Punite punjačem Kabel za punjenje priključite samo na utičnicu od 220V izmjenične struje. Lampica na punjaču svijetli crveno sve dok se baterija potpuno ne napuni. Kada se boja promijeni u zeleno, baterija je potpuno napunjena i spremna za rad: Ulazni pogonski napon...
- Seite 50 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 b. vijčanim zatvaračem pričvrstite sapnicu za prskanje Oprez: Maticu nemojte pričvršćivati kliještima, tako bi se mogla oštetiti. c. Ako želite prskati više razine, koristite dvostruku sapnicu. d. Uređaj ima tri različita priključka za Vaše potrebe ＊ Oprez: ⚫...
- Seite 51 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Ova je prskalica prikladna za prskanje dopuštenih sredstava za suzbijanje nametnika i uništavanje korova, tekućina za zaštitu biljaka i tekućeg gnojiva, koji su dostupni u specijaliziranim trgovinama. Preporučamo korištenje isključivo zakonom odobrenih sredstava za zaštitu biljaka. Područja primjene prskalice su poljodjelstvo, rasadnici, šume, voćnjaci, vinogradi, povrtnjaci i staklenici, ako su dovoljno prozračeni.
- Seite 52 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 Sljedeće treba obaviti nakon svakog radnog dana Očistite površinu uređaja od prašine i ulja Spremnik nakon korištenja ispraznite i dobro isperite vodom. Pripazite na napomene za čišćenje u uputama sredstva za zaštitu biljaka Provjeriti propusnost svih spojeva 10) Bateriju potpuno napunite prije skladištenja prskalice.
- Seite 53 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 • Verwendung nicht zugelassener Arbeitswerkzeuge. • Primjena sile, neprikladno postupanje, zlouporaba ili nesretan slučaj. • Zahvati nestručnih osoba ili neprikladni pokušaji popravaka. • Uporaba neprimjerenih rezervnih dijelova, tj. dijelova koji nisu originalni, ako su oni prouzročili štetu. •...
- Seite 54 Original-Bedienungsanleitung Akku-Druckspritze FX-AD18_rev06 otvoriti ručni Visok tlak prekidač Tlačna sklopka bez funkcije zamijeniti Začepljena sapnica za očistiti prskanje Nema tekućine u spremniku napuniti Zračni ventil je začepljen očistiti Ventil pumpe je začepljen očistiti Ne radi Filter je začepljen očistiti Matica nije zategnuta zategnuti Ventil pumpe začepljen očistiti...
- Seite 55 EZ-Potvrda ocjenjivanja sukladnosti: GB/1067/4574/13-1 (CE), AVTECH House, Arkle Avenue,Stanley Green Trading Estate, SV93RW Handforth, Cheshire, UK Herrenberg, 08.05.2019 Proizvođač: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Pohrana tehničkih dokumenata: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany T. Zelic, Uprava...