Verwandte Anleitungen für Elma Elmasonic Select
Inhaltszusammenfassung für Elma Elmasonic Select
- Seite 1 Original Bedienungsanleitung deutsch Elmasonic Select Ultraschallreinigungsgerät Version 1 Art. Nr. 1112047 04.2021...
- Seite 2 Copyright © 2020 Elma Schmidbauer GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Elma Schmidbauer GmbH Technischer Support: Gottlieb-Daimler-Str. 17 Tel: + 49 (0) 77 31 / 882-280 78224 Singen (Deutschland) E-Mail: support@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com Technische und optische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.11 Ausschalten bzw. speichern .... 25 12.12 Gereinigte Gegenstände entnehmen 5 Technische Daten ........ 10 ............ 26 Elmasonic Select 30 – 60.... 10 13 Gerät entleeren.......... 26 Elmasonic Select 80 – 120.... 10 14 Parameter im Setup ändern ..... 27 Elmasonic Select 150 – 300.... 11 Elmasonic Select 500 / 900.... 12... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1 Zu dieser Anleitung Elma Schmidbauer GmbH Zu dieser Anleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Diese HINWEIS Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfangs. Sie ist in Zugriffsnähe bereitzuhalten und bleibt bei Weiterverkauf des Produkts beim Produkt. -
Seite 5: Ce-Kennzeichnung
Elma Schmidbauer GmbH 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen für die CE-Kennzeichnung auf Basis der EU (EG / EWG)- Richtlinien. Details sind in der EU-Konformitätserklärung angegeben, welche beim Hersteller erhältlich ist. Technische Änderungen am Gerät müssen vom Hersteller genehmigt werden. Wird das Gerät von einer nicht autorisierten Person geöffnet, erlischt die EU-Konformität. -
Seite 6: Sicherheit
3 Sicherheit Elma Schmidbauer GmbH Sicherheit Aufbau der Warnhinweise SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen der Gefahr bei Missachtung. Ø Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr. Signalwort Bedeutung Folgen bei Missachtung GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr Tod oder schwerste Verletzung WARNUNG Mögliche, gefährliche Situation... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zu Bestimmten Gefahrenarten
Elma Schmidbauer GmbH 3 Sicherheit Herstelldatum Hersteller Seriennummer Temperaturbegrenzung Sicherheitshinweise zu bestimmten Gefahrenarten Elektrische Energie Bei Berührung mit spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod durch Stromschlag! • Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen, wenn sichtbare Schäden an Anschlusskabeln oder sonstigen Bauteilen erkennbar sind. -
Seite 8: Verwendung Von Reinigungsmitteln
• Für die Ultraschallreinigung nur wässrige Reinigungsmittel verwenden. • Nur für die Ultraschallreinigung geeignete Reinigungsmittel verwenden. Elma bietet aus eigener Entwicklung eine breite Auswahl an wässrigen Reinigungsmitteln an, die für die Ultraschallreinigung optimiert sind. Eine Liste der Elma-Reinigungsmittel finden Sie hier: https://www.elma-ultrasonic.com/produkte/reinigungsmittel/... -
Seite 9: Reinigungsmittel
Elma Schmidbauer GmbH 4 Verwendung von Reinigungsmitteln Reinigungsmittel Die nachfolgenden Beschränkungen gelten auch, wenn die unten genannten chemischen Verbindungen als Verschmutzung oder in Form von Verschleppung in die, mit Reinigungsmittel gefüllte, Edelstahlwanne eingebracht werden. Verwendung von aggressiven, ätzenden Reinigungsmitteln Aggressive, ätzende Reinigungsmittel können bei Berühren der Augen oder Haut schwere Verätzungen verursachen! Bei unzureichender Entlüftung kann eine schwere Verätzung der... -
Seite 10: Technische Daten
5 Technische Daten Elma Schmidbauer GmbH Technische Daten Elmasonic Select 30 – 60 Elmasonic Select Einheit Mechanische Daten Max. Außenmaße B/T/H (Gerät mit 305/170/230 305/170/280 370/210/275 Deckel) Innenmaße B/T (Wanne unter 220/120 215/115 275/125 Füllstandmarkierung) Füllhöhe (Wannenboden bis Füllstandmarkierung) Arbeitshöhe (Korbboden bis Füllstandmarkierung) -
Seite 11: Elmasonic Select 150 - 300
Elma Schmidbauer GmbH 5 Technische Daten Leistungswerte Gesamtleistungsaufnahme 1000 Ultraschallleistung effektiv ±10 % Ultraschallspitzenleistung max. Heizleistung Elmasonic Select 150 – 300 Elmasonic Select Einheit Mechanische Daten Max. Außenmaße B/T/H (Gerät mit 575/360/230 405/360/330 575/360/330 Deckel) Innenmaße B/T (Wanne unter 485/280... -
Seite 12: Elmasonic Select 500 / 900
5 Technische Daten Elma Schmidbauer GmbH Elmasonic Select 500 / 900 Elmasonic Select Einheit Mechanische Daten Max. Außenmaße B/T/H (Gerät mit Deckel) 770/425/505 870/595/505 Max. Außenmaße B/T/H (Gerät mit 770/510/975 870/640/1145 Schallschutzdeckel) Innenmaße B/T (Wanne unter 500/330 600/500 Füllstandsmarkierung) Füllhöhe (Wannenboden bis Füllstandsmarkierung) -
Seite 13: Elmasonic Select 30 - 900
Elma Schmidbauer GmbH 5 Technische Daten Elmasonic Select 30 – 900 Elmasonic Select Einheit 30 / 40 60 – 300 500 / 900 Mechanische Daten Anschlussgewinde Ablauf Zoll – Nennweite Schlauchtülle Zoll – DN10 DN20 Material (Wanne, Gehäuse) – Edelstahl Elektrische Daten Netzspannung ±10 %... -
Seite 14: Lieferumfang
Ultraschallgerät mit Schallschutzdeckel Elmasonic Select 500 / 900 Deckel Elmasonic Select 500 / 900 Deckel und Abtropfschale Elmasonic Select 30 – 300 Netzkabel (Kaltgeräteanschluss) Schlauchtülle für Ablauf (nicht verfügbar für Elmasonic Select 30 + 40) Betriebsanleitung (nicht abgebildet) 14 / 32 Elmasonic Select... -
Seite 15: Gerätebeschreibung
3 Griff 9 Folientastatur, abwischbar 4 Netzanschluss 10 Lüfter an der Geräteunterseite, nicht abgebildet (nicht verfügbar für Elmasonic Select 30 – 100) 5 Typenschild (nicht abgebildet) 11 Kugelhahn Ablauf auf / zu (Elmasonic Select 500 / 900) 6 Ablauf (nicht verfügbar für Elmasonic Select 30 / 40 / 500 / 900) Abb. 3: Ablauf Elmasonic Select 500 / 900... -
Seite 16: Bedienelemente
8 Bedienelemente Elma Schmidbauer GmbH Bedienelemente Abb. 4: Bedienelemente 1 Anzeige Reinigungsdauer Wert / Einheit / Symbol 2 Anzeige eingestellter Ultraschallmodus Name / Balkenelement 3 Start/Stopp-Taste Ultraschallreinigung (kurz drücken) / Ultraschallreinigung mit Temperaturstart (lang drücken) 4 Anzeige Temperatur Wert / Einheit / Symbol 5 Plus/Minus-Tasten Temperatur / Programmspeicher / Parameterwerte einstellen (kurz drücken);... -
Seite 17: Anzeige Ultraschallmodus
Die Ultraschallreinigung läuft; die verbleibende Reinigungsdauer Restzeit wird unter dem Symbol angezeigt. (Nicht verfügbar für Elmasonic Select 500 / 900). Trockenlauf Die Wanne ist leer oder der Füllstand ist zu gering. Die Trockenlauf- Erkennung ist bei aktiver Heizung verfügbar. -
Seite 18: Betriebsarten
Während des Programmbetriebs: • Aktueller Betriebszustand Gerät aufstellen und anschließen VORSICHT Schwere Lasten (gilt für die Gerätegrößen Elmasonic Select 500 / 900)! Schwere Verletzungen der Wirbelsäule oder Rückenmuskulatur. Ø Die Arbeitsschutzbedingungen zum Heben von schweren Lasten beachten. Hinweise zum Aufstellort Das Gerät ist für die Aufstellung in gewerblich genutzten Räumen wie Laboren, Werkstätten, etc. -
Seite 19: Gerät Aufstellen
Elma Schmidbauer GmbH 9 Gerät aufstellen und anschließen – Der Untergrund ist nicht entflammbar. – Über dem Gerät ist genügend Freiraum zur sicheren Entnahme vom Deckel und den zu reinigenden Gegenständen. – Neben dem Gerät ist eine Fläche zum Abstellen des Korbs und der Einsätze vorhanden. -
Seite 20: Zu Reinigende Gegenstände Einsetzen
1. Die Reinigungsflüssigkeit z. B. mithilfe eines Messbechers bis zur Füllstandmarkierung in die Wanne füllen. Die Füllstandmarkierung ist die Stapelschulter (1) für die Gerätegrößen Elmasonic Select 30 – 300 und die Prägung (2) für die Gerätegrößen Elmasonic Select 500 / 900. VORSICHT! Eine überfüllte Wanne kann die Reinigungsflüssigkeit bei hohen Temperaturen zum Überkochen bringen. -
Seite 21: Gerät Bedienen
Elma Schmidbauer GmbH 12 Gerät bedienen 2. HINWEIS! Die zu reinigenden Gegenstände müssen vollständig in die Flüssigkeit eingetaucht sein, um ein sauberes Reinigungsergebnis zu erreichen. Ggf. die Anzahl der zu reinigenden Gegenstände verringern. è Die Wanne ist befüllt. Gerät bedienen VORSICHT Heiße Flüssigkeit, Dämpfe und Geräteteile! -
Seite 22: Reinigungsdauer Einstellen
12 Gerät bedienen Elma Schmidbauer GmbH Zwei Betriebsarten stehen zur Auswahl, um den Ultraschallbetrieb zu starten: Displayanzeige im Normalbetrieb Displayanzeige im Programmbetrieb • Dauer, Ultraschallmodus und Temperatur einstellen. • Heizung ein-/ausschalten. Ein gespeichertes Programm auswählen oder • Start mit auto-degas einstellen. -
Seite 23: Ultraschallmodus Einstellen
Elma Schmidbauer GmbH 12 Gerät bedienen Um die Heizung auszuschalten, die Minus-Taste solange drücken bis am Display - - blinkend angezeigt wird. Das Symbol Heizung erlischt am Display, wenn die Heizung ausgeschaltet ist. 12.5 Ultraschallmodus einstellen Degas, eco, sweep, pulse oder dyn (dynamic) Die Modus-Taste drücken, um den Ultraschallmodus einzustellen. -
Seite 24: Ultraschallreinigung Starten
12 Gerät bedienen Elma Schmidbauer GmbH 12.8 Ultraschallreinigung starten Das Display zeigt die aktuellen Einstellungen an. Um Änderungen vorzunehmen, siehe Reinigungsdauer, Ultraschallmodus und Soll-Temperatur einstellen. Die beschriebenen Einstellungen sind eingestellt und sollen gestartet werden. Ggf. die Plus-Taste drücken, um die Reinigungsflüssigkeit aufzuheizen. Das Symbol Heizen wird am Display angezeigt. -
Seite 25: 12.10 Gespeicherte Ultraschallreinigung Starten
Elma Schmidbauer GmbH 12 Gerät bedienen Die Select-Taste (1) >2 Sec. gedrückt halten, bis das Display alle 4 Programmnummern (3) anzeigt und die Programmnummer 1 blinkt. Nun eine der Plus/ Minus-Tasten so oft drücken, bis die Programmnummer blinkt, in der das Speichern erfolgen soll. -
Seite 26: 12.12 Gereinigte Gegenstände Entnehmen
Heiße Flüssigkeiten Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr durch Überschwappen der Flüssigkeit! Ø Ein befülltes Gerät nicht bewegen oder tragen. Ø Ausnahme: die Gerätegrößen Elmasonic Select 30 bis 60. Die Flüssigkeit vorher abkühlen lassen und den Netzstecker ausstecken. Gerät mit Ablauf entleeren: ü Der Ultraschallbetrieb ist beendet. -
Seite 27: Parameter Im Setup Ändern
Elma Schmidbauer GmbH 14 Parameter im Setup ändern ü Bei Temperaturen > 50 °C die Reinigungsflüssigkeit abkühlen lassen. 1. Das Netzkabel ausstecken. 2. Den Deckel auflegen. 3. Das Gerät an den Griffen zusammen mit dem Deckel festhalten und vorsichtig zum Ausgussbecken tragen. - Seite 28 14 Parameter im Setup ändern Elma Schmidbauer GmbH Restdauer < 1 Min. in 00 / 01 Aus / Ein Sekunden anzeigen Anzeige in Grad Celsius/Fahrenheit. HINWEIS! Gespeicherte Programme 03 * Temperatureinheit °C / °F werden gelöscht. Aus / 40° / 45° / 50° / 55° / 60° (in °C) 00 / 40 / 45 / 50 / 55 / Vorgabe Aus / 100° / 110° / 120° / 130° / 140°...
-
Seite 29: Störungen/Fehlermeldungen
Elma Schmidbauer GmbH 15 Störungen/Fehlermeldungen Störungen/Fehlermeldungen 15.1 Gerätestörungen Störung Mögliche Ursache Behebung • Gerät einschalten. Gerät nicht eingeschaltet • Stromkabel auf korrekten Sitz und Display leuchtet nicht. oder kein Strom. Schäden prüfen; ggf. ersetzen. • Stromversorgung prüfen. Tasten zeigen keine Steuerung defekt. -
Seite 30: Instandhaltung
16 Instandhaltung Elma Schmidbauer GmbH Anzeige Art des Fehlers Mögliche Abhilfe Gerät an Steckdose eines anderen Stromkreises Er 40 – 44 Stromversorgung fehlerhaft. anschließen. Gerät ausschalten und abkühlen lassen. Elmasonic Select 120 – 900: Lüfter auf Sauberkeit Er 47 Steuerung überhitzt. und Funktion prüfen, Hindernisse von Geräteunterseite entfernen. -
Seite 31: Gehäuse Reinigen
2. Um die Wanne zu entkalken, Leitungswasser bis zur Füllstandmarkierung in die Wanne füllen. 3. Das Gerät auf 40 °C aufheizen, dafür die Plus-Taste drücken. 4. 4 – 10 % Elma clean 60 oder Elma clean 115C hinzufügen. 5. Nachdem die 40 °C erreicht sind, das Gerät ausschalten. -
Seite 32: Led-Test
17 Entsorgung Elma Schmidbauer GmbH 2. Der Lüfter startet nach Erreichen von > 50 °C. ðDas Geräusch des Lüfters ist deutlich hörbar, oder das Display zeigt die Fehlermeldung Er 47 an, wenn der Lüfter defekt ist. 3. Die Ein/Aus-Taste drücken, um das Gerät auszuschalten.