Verwandte Anleitungen für Elma Transsonic TI-H Serie
Inhaltszusammenfassung für Elma Transsonic TI-H Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Ultraschall-Reinigungsgeräte Transsonic TI-H deutsch Elma GmbH & Co KG Kolpingstr. 1-7 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 Fax +49 (0) 7731 / 882-266 info@elma-germany.com www.elma-germany.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einschränkungen zu wässrigen Reinigern..24 Instandhaltung............25 Wartung / Pflege..........25 Prüfen der Sicherheitsabschaltung (ab TI-H 25) 26 Lebensdauer der Schwingwanne ....... 26 Reparaturen ..........27 Außerbetriebnahme und Entsorgung..... 27 Herstelleranschrift / Kontaktadresse...... 27 BA/Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 3: Allgemeines
Form, auch auszugsweise, bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Das Urheberrecht liegt beim Herausgeber. Wichtige Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme unbedingt beachten! Dieses Elma Ultraschall-Reinigungsgerät ist ausschließlich zur Bestimmungsgemäße Beschallung von in Reinigungsflüssigkeiten getauchten Verwendung Gegenständen und Flüssigkeitsproben bestimmt. Es ist nicht für den Betrieb in Bereichen mit anderweitig verursachter explosionsfähiger Atmosphäre bestimmt. -
Seite 4: Wissenswertes Zur Ultraschallreinigung
Technologie ausgestattet: Durch elektronische Oszillation des Schallfeldes (Sweepen) werden leistungsschwache Zonen im Ultraschallbad verringert. Reinigungsmittel Zur Verseifung und Lösung der Schmutzpartikel ist ein geeignetes Reinigungsmittel erforderlich. Elma bietet hier ein umfassendes Reinigungsprogramm an. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Sicherheitsabschaltung von Ultraschall und Heizung • Anschlüsse zum optionalen Anschluss von externen Filter-Pumpen-Einheiten (nur TI-H 25 – TI H 160) • Abskimmleiste zur Oberflächenabskimmung von Reiniungsrückständen (nur TI-H 25 – TI H 160) © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 6: Ce-Konformität
Fall an Ihren Händler oder den Hersteller dieses Gerätes. Lieferumfang • Ultraschall Reinigungsgerät • Bedienungsanleitung Zusätzliche Optionen • Edelstahldeckel • Edelstahl-Reinigungskorb • Lärmschutz-Klappdeckel (TI-H 5 – TI-H 20) • Pumpen-Filter-Aggregat (anschließbar (TI-H 5 – TI-H 160) BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 7: Technische Daten
3 Phasen TI-H 115 7400 1400 5600 6000 1 PE Schutz- TI-H 160 7600 1600 6400 6000 kontakt Aufgrund der Signalform ergibt sich der 8-fache Wert für den maximalen Spitzenwert der Ultraschallleistung © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 8: Beschreibung Gerätemerkmale Vorderansicht
Füllstand. Dieser Füllstand sollte auch bei eingebrachtem Reinigungsgut nicht überschritten werden. Kunststoff-Tragegriffe zum sicheren Transport des Gerätes auch bei erwärmtem Gehäuse. Bedienfeld zur Steuerung der Gerätefunktionen Beschreibung siehe Kap. 4.10. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 9: Beschreibung Der Schwingwanne
Abb. 4.8 Ansicht Wanne TI-H 25 Überlauftasche (TI-H 25 – TI-H 160) Niveauschalter (TI-H 25 – TI-H 160) Füllstandsmarkierung Niveau Minimum Direktheizung in der Wanne (TI-H 25 – TI-H 160) Abflussöffnung © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 10: Beschreibung Gerätemerkmale Rückseite
Produktbeschreibung Beschreibung Gerätemerkmale Rückseite Abb. 4.9.1 Rückseite Gerätetypen TI-H 5 - TI-H 20 Abb. 4.9.2 Rückseite Gerätetypen TI-H 25 - TI-H 160 BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... - Seite 11 Abdeckplatte (Serviceöffnung) für Heizung und Schwimmerschalter (TI-H 25 – TI-H 160) Anschluss Zulauf Bodenabschwemmung (TI-H 25 – TI-H 160) 3-Wege Kugelhahn für Ablauf / Zulauf (TI-H 25 – TI-H 160) Typenschild © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805...
-
Seite 12: Beschreibung Bedienelemente
35 / 130 kHz). Bei Geräten in Singlefrequenz Ausführung (SF 35 kHz) entfällt dieser Schalter. Schalter „heating“ (on / off) zum Ein- und Ausschalten der Heizung. Kunststoffabdeckung der Klasse IP65 zum Schutz vor eindringender Flüssigkeit. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 13: Sicherheitseinrichtungen
Diese Geräte verfügen über trockenlauffeste PTC Heizungen TI-H 5 – TI-H 20 TI-H 25 – TI-H 160 Diese Geräte verfügen über einen Niveauschalter, der Ultraschall und Heizung bei unterschreiten des Flüssigkeitsniveaus unterhalb dieses Schalters abschaltet. © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 14: Vor Der Erstinbetriebnahme
Das Gerät darf nur an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose oder einer dafür bestimmten Steuerung angeschlossen werden. anschließen Beachten Sie, dass die angegebenen Werte auf dem Typenschild des Gerätes mit den vorhandenen Anschlussbedingungen übereinstimmen müssen. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Verwenden Sie die in Kapitel 8.3 gelisteten Reinigungsmittel. Ultraschall erhöht die Verdunstung der Flüssigkeiten und bildet feinste Nebel aus, die sich an Zündquellen jederzeit entzünden können. Beachten Sie die Hinweise zu weiteren Einschränkungen im Kapitel 8.1. © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 16: Einstellung Solltemperatur Reinigungsflüssigkeit
Reinigungsgut können je nach Flüssigkeitstemperatur sehr heiß VORSICHT werden. Fassen Sie nicht in das Bad! Gerät und Korb ggf. mit Handschuhen anfassen! Vorgehensweise 1. Schalten Sie den Schalter „heating“ auf „on“ (Abb 4.10.1/2 G) BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 17: Reinigungsmedium Im Degas-Modus Entgasen (Nur Multifrequenzgeräte)
Es wird empfohlen im Modus 25 kHz oder 35 kHz zu entgasen. Das Entgasen der Reinigungsflüssigkeit kann auch im normalen Ultraschallmodus durchgeführt werden. Im Degas- Modus wird der Entgasungsvorgang jedoch schneller als in Normal-Modus vollzogen. © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 18: Einbringen Der Zu Reinigenden Gegenstände
Einsatzwanne aus Kunststoff. Die Schwingwanne selbst wird dazu soweit mit einer wässrigen Netzmittel-Lösung befüllt, dass nach Einbringen diese Einsatzwanne weitgehend in diese als Kopplungsmedium für den Ultraschall dienende Flüssigkeit eingetaucht ist. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 19: Ultraschall-Reinigungsbetrieb
Prüfen Sie im Zweifelsfall rechtzeitig den Reinigungsfortschritt, sowie die Beschaffenheit der Materialoberfläche. Der Anwender ist verantwortlich für die Kontrolle des Reinigungsergebnisses und die rechtzeitige Kontrolle auf evtl. Schädigungen der zu reinigenden Teile während des Reinigungsvorganges. © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 20: Einstellung Ultraschall-Reinigungsbetrieb
Einstellung Ultraschallfrequenz (nur Multifrequenzgeräte) Dieses Gerät kann mit 2 unterschiedlichen Ultraschall- Frequenzen betrieben werden. Die Ultraschall-Frequenz können Sie am Schalter „freqency.“ (Abb. 4.10.1 F) einstellen. Es stehen folgende Frequenzen zur Verfügung: BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 21: Einstellung Ultraschallmodus (Nur Multifrequenzgeräte)
Reinigungsgut nicht an eine manuelle oder automatische Oszillation angeschlossen ist. Der Betrieb im Sweep-Modus wird am Drehschalter „function“ (Abb. 4.10.1 B) eingestellt. Der Drehschalter „function“ kann während des Ultraschallbetriebes umgeschaltet werden. © Elma GmbH & Co KG BA/ Transsonic TI-H_D_0805... -
Seite 22: Nach Der Reinigung
Schnellablauf. Zur Unterstützung der Entleerung ist der Boden der Schwingwanne mit einem Gefälle zur Ablaufseite hin versehen. Reinigung der Hinweise zur Reinigung der Schwingwanne nach erfolgter Schwingwanne Entleerung werden im Kap. 9.1, Wartung und Pflege gegeben. BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 23: Reinigungsflüssigkeiten
Eignung für Ultraschallbäder, da sonst Schäden an der Schwingwanne, schlimmstenfalls Verletzungen des Bedienpersonals, verursacht werden können. Elma bietet aus eigener Entwicklung und Herstellung eine umfangreiche Palette an geeigneten Reinigungspräparaten an. Fragen Sie Ihren Händler nach geeigneten Reinigungsmitteln. -
Seite 24: Einschränkungen Zu Wässrigen Reinigern
Sicherheitsvorschriften (z.B. Brille, Handschuhe, vorschriften R- und S-Sätze). Haftungsausschluss Alle Schäden, die durch Nichtbeachtung der in Kapitel 8.1 und 8.2 genannten Einschränkungen hervorgerufen werden, unterliegen nicht der Mängelhaftung des Herstellers! BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG... -
Seite 25: Instandhaltung
Schwingwanne, vor allem am Boden. Entfernen Sie derartige Rückstände. Kalkablagerungen in der Edelstahlwanne können z.B. mit wässrigen Reinigungsflüssigkeiten wie z.B. elma clean 40 oder elma clean 115C schonend entfernt werden (Gerät mit Wasser + Konzentrat betreiben). Rückstände von Reinigungsflüssigkeiten können je nach Art der Pflege des Gehäuses... -
Seite 26: Prüfen Der Sicherheitsabschaltung (Ab Ti-H 25)
Flächen gelten allgemein als Verschleißteile. Die im Laufe der Zeit entstehenden Veränderungen dieser Oberflächen äußern sich zunächst in grauen Stellen und in der Folge als Materialabtragungen, der sogenannten Kavitationserosion. Elma verwendet bereits einen speziellen hochkavitationsfesten Edelstahl. Zur Verlängerung der Lebensdauer empfehlen wir folgende Hinweise zu berücksichtigen: •... -
Seite 27: Reparaturen
Metallwiederverwertung zugeführt werden. Des weiteren nimmt der Hersteller Altkomponenten zur Entsorgung entgegen. Herstelleranschrift / Kontaktadresse Elma Hans Schmidbauer GmbH & Co. KG Kolpingstr. 1-7, D-78224 Singen Tel. Zentrale +49 (0) 7731 / 882-0 Fax Zentrale +49 (0) 7731 / 882-266 e-mail: info@elma-germany.com... - Seite 28 Notizen Notizen BA/ Transsonic TI-H_D_0805 © Elma GmbH & Co KG...