DE Gebrauchsanweisung Espresso-Automat GB Instructions for use Espresso maker FR Mode d’emploi Cafetière expresso NL Gebruiksaanwijzing Espresso-apparaat ES Instrucciones de uso Cafetera expresso Manuale d’uso Macchina per caffè espresso DK Brugsanvisning Espressomaskine SE Bruksanvisning Espressobryggare Käyttöohje Espressokeitin PL Instrukcja obsługi Ciśnieniowy ekspres do kawy...
Seite 2
Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt. In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen & Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlass das richtige Produkt! Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder www.severin.com.
Espresso-Automat Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Sicherheitsbestimmungen der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. einzuhalten, dürfen Das Gerät darf nur von Personen benutzt Reparaturen am Gerät und werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Seite 5
Filterhalter und Dampfrohr Jahre und älter und werden sind bei und nach dem Betrieb beaufsichtigt. heiß. Verbrennungsgefahr! ∙ Kinder jünger als 8 Jahre ∙ Vorsicht! Während des sind vom Gerät und der Betriebs des Gerätes niemals Anschlussleitung fernzuhalten. unter die Auslassöffnungen ∙...
Seite 6
beeinträchtigen könnten. Falls das Gerät ziehen. Fassen Sie den Netzstecker an. z.B. zu Boden gefallen ist oder an der ∙ Anschlussleitung nicht herunterhängen Anschlussleitung gezogen wurde, können lassen. von außen nicht erkennbare Schäden ∙ Verwenden Sie nur das Original-Zubehör. vorliegen. In diesen Fällen das Gerät Zubehör, das nicht vom Hersteller nicht in Betrieb nehmen.
Seite 7
Erste Inbetriebnahme schieben. Das Gerät vollständig auspacken und ∙ Die Öffnung des Glaskannendeckels evt. Verpackungsreste entfernen. muss direkt unter der Auslassöffnung des Sicherheitsaufkleber nicht entfernen. Die Filterhalters platziert werden. abnehmbaren Teile wie unter ‚Reinigung und ∙ Den Netzstecker in die Steckdose Pfl...
Seite 8
Cappuccino-Zubereitung ∙ Die aufgeschäumte Milch mit einem Löffel Die für die Cappuccino-Zubereitung auf den fertigen Espresso geben. Das benötigte Milch können Sie während der Mengenverhältnis sollte 1/3 Espresso, 1/3 Espressozubereitung mit der Dampfdüse warme Milch und 1/3 Milchschaum sein. aufschäumen. ∙...
Seite 9
Ersatzteile oder Zubehör können bequem Wenn sich die Brühzeit wesentlich im Internet auf unserer Homepage www. verlängert, ist dies ein Zeichen dafür, severin.de unter dem Unterpunkt „Service / dass der Espresso-Automat entkalkt Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. werden muss. Zum Entkalken eignet sich Essigessenz.
Seite 10
Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Händler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen.