EVA Stampaggi SB 80 Bedienungshandbuch
Pellet-warmwasserbereiter pelletsheizofen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVA Stampaggi SB 80
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi SB 80
- Seite 1 BEDIENUNGSHANDBUCH PELLET- WARMWASSERBEREITER PELLETSHEIZOFEN Modelle: SB 80 TEK 80...
-
Seite 2: Wichtig: Unbedingt Lesen
WICHTIG: UNBEDINGT LESEN Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen und/oder Eigentum oder für die Fehlfunktion des Ofens aufgrund der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Bestimmungen Die Garantie gilt für professionelle Betreiber für 01 Jahre und für Verbraucher für 02 Jahre. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS PRODUKTSICHERHEIT………………………………………………………………………….…………………………... p. 3 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN………………………………………………………………………….. p. 3 PRODUKTBESCHREIBUNG………………………………………………………………………………………………… p. 5 03.01 SB80/TEK 80…………………………………………………….……………………………………………………. p. 5 03.02 TECHNISCHE DATEN………………………………………………………………………………………………. p. 5 MINDESTINSTALLATIONSANFORDERUNGEN…………………………………………………………………………. p. 6 RAUCHABZUG………………………………………………………………………………………………………………… p. 7 05.01 SCHORNSTEIN………………………………………………………………………………………………………. p. 8 05.02 ZUG…………………………………………………………..……………………..........p. 8 05.03 WIRKUNGSGRAD DES HYDRO-OFENS/KESSELS…………………………………………………………….. p. 8 INSTALLATIONSANWEISUNGEN………………………………………………………………………………………….. -
Seite 4: Sicherheit Des Produkts
Diese Anleitung ist vor der Anwendung oder der Wartung aufmerksam durchzulesen. Die Absicht von Eva Stampaggi ist es, die größtmögliche Menge an Informationen zu liefern, um eine sicherere Anwendung gewährleisten und Schäden an Personen, Gegenständen oder an Teilen des Ofens selbst zu verhindern. -
Seite 5: Bei Eingeschaltetem Ofen
• Die als Brennstoff verwendeten Pellets haben die Form kleiner Zylinder mit einem Durchmesser von Ø 6-7 mm, einer Länge von maximal 30 mm und einer maximalen Feuchtigkeit von 8%. Der Ofen wurde für das Verbrennen von Pellets verschiedener Holzarten gebaut und kalibriert, die unter Beachtung der maßgeblichen Umweltschutzbestimmungen gepresst worden sind. -
Seite 6: Beschreibung Des Produkts
03. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS 03.2 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHES DESIGN 03.2 TECHNISCHE DATEN Technische Daten des Geräts: SB 80 / TEK 80 Technische Daten des Geräts: Bezeichnung: Nennwärmeleistung Reduced heat output Nennwärmeleistung Reduzierte Bezeichnung: Wärmeleistung Brennstoff Durchfluss 2,42 1,13 Stündlicher Verbrauch (kg/h) -
Seite 7: Mindestinstallationsanforderungen
Brandgefahr des Rauchgaskanals, Sauerstoffmangel in der Umgebung, in der sich der Ofen befindet. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch Nichteinhaltung der Anforderungen an die Installation des Ofens bzw. Manipulationen an diesem verursacht werden. -
Seite 8: Schornstein
05. SCHORNSTEIN CHARAKTERISTIKEN DES SCHORNSTEINS Die Öfen SB 80 haben folgende Eigenschaften: Kaminzug: 11 Pa Abgastemperatur: 230 °C Massendurchfluss der Abgase: 5,7 g/s Verwenden Sie einen Schornstein und einen Rauchanschluss an den korrosionsbeständigen Schornstein. Die Temperatur des Rauchgases und des Pelletskessels ist sehr niedrig. -
Seite 9: Schornsteinaufsatz
05.1. SCHORNSTEINAUFSATZ Eine korrekte Installation des Schornsteinaufsatzes garantiert dafür, dass der Ofen optimal funktioniert. Die winddichte Schornsteinaufsatz muss aus einer Reihe von Elementen bestehen, dass die Summe ihres Abschnitts am Ausgang immer das Doppelte im Vergleich zum Schornstein beträgt. Der Schornsteinaufsatz muss so positioniert werden, dass er den Dachfirst um ca. 150 cm überragt, damit er vollständig dem Wind ausgesetzt ist. - Seite 10 06. INSTALLATIONSHINWEISE Mithilfe koaxialer Rohre wird die Luft vorgewärmt und trägt zu einer besseren Verbrennung und einer geringeren Emission in die Atmosphäre bei. Bevor mit der Installation begonnen wird, müssen folgende Anweisungen beachtet werden: Den endgültigen Standort für den Ofen auswählen. Anschließend: •...
- Seite 11 INSTALLATIONSBEISPIELE: INSTALLATIONSBEISPIEL FALSCH: Außenlufteinlass Außenlufteinlass mit nicht mit nicht Die Abgasrohre dürfen niemals so installiert werden, dass die Abgase direkt horizontal oder nach unten austreten.
- Seite 12 06.1 ANSCHLUSS-/ANLAGENPLÄNE WARMWASSERBEREITER-MODUS HEIZOFEN-MODUS...
-
Seite 13: Handhabung Und Auspacken
07. INSTALLATION HANDHABUNG UND AUSPACKEN Während des Transports das Produkt nicht waagrecht positionieren. Das Produkt muss mit geeigneten Hubvorrichtungen abgeladen werden, deren Eigenschaften dem Gewicht des Produkts entsprechen. Der Bediener muss sicherstellen, dass beim Abladen oder Anheben des Produkts sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe befinden. -
Seite 14: Temperaturunterschied
07.1 HYDRAULIKANSCHLUSS ACHTUNG: FÜR DIESES PRODUKT WERDEN NICHT BEREITGESTELLT: AUTOMATISCHES AUSLASSVENTIL, SICHERHEITSVENTIL und ELEKTRONISCHER DRUCKSENSOR, AUSDEHNUNGSGEFÄSS. • Eigenschaften der zu installierenden Pumpe: Elektronische Pumpe mit einer Förderhöhe von mindestens 6 Metern. • Merkmale des Ausdehnungsgefäßes, das entsprechend dem System zu installieren ist: Für die korrekte Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes ist es notwendig, die folgenden Betriebsparameter des Systems zu kennen: C Wasservolumen in der Anlage einschließlich Kessel, Rohre und Heizkörper mit einer aufsichtsrechtlichen Erhöhung von 15-20%. -
Seite 15: Installationsanweisungen
INSTALLATIONSANWEISUNGEN INSTALLATION WARMWASSERBEREITER-Modus Entfernen Sie die 2 Abdeckungen für die Installation der Systemrohre und den Rauchkanal. Der Rauchkanal muss gemäß EN1856-2 zertifiziert sein. Es empfiehlt sich Schläuche zu verwenden, die das Gerät mit der Hydraulikanlage verbindet, Falle einer planmäßigen oder außerplanmäßigen Wartung die Fortbewegung vereinfacht wird. - Seite 16 07.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von qualifiziertem Personal hergestellt werden, indem ein vorgeschalteter Leistungsschalter vorgesehen wird. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn der Heizungsbetrieb integriert ist und sämtliche Geräte wie programmiert eingreifen müssen. Die Installation mit elektrischen Kabeln mit Verlauf in der Nähe von Rauchrohren oder sehr heißen, geeignet isolierten Bestandteilen ist zu vermeiden.
-
Seite 17: Elektronik Mit Led-Display, 3 Tasten Nr. 100
08. ELEKTRONIK MIT LED-DISPLAY, 3 TASTEN Nr. 100 08.1 BEDIENFELD Display Das Bedienfeld zeigt Informationen über den Betriebsstatus des Ofens an. Durch Einschaltung der Menüs können verschiedene Anzeigetypen eingesehen und Einstellungen durchgeführt werden, je nach Level. Ein Display und LED-Anzeigen informieren den Bediener über den Betriebsstatus des Ofens. Abhängig vom Betriebsmodus können die Anzeigen je nach ihrer Position auf dem Display unterschiedliche Bedeutungen haben. -
Seite 18: Befüllung Mit Pellets
Menü M4 - STANDBY Über dieses Menü kann der STANDBY-Modus aktiviert oder deaktiviert werden. Nach der Auswahl des Menüs M4 über die Taste P3, die Taste P1 (verringern) oder P2 (erhöhen) drücken, um von ON auf OFF oder umgekehrt umzuschalten. Menü... - Seite 19 Ändern der eingestellten Heizleistung (MODE 1, MODE 2) Während des normalen Betriebs des Ofens (ARBEIT) kann die abgegebene Wärmeleistung durch Taste P2 geändert werden. (LED Einstellung der Leistung an) Um die Wärmeleistung zu erhöhen, erneut P2 drücken, um sie zu verringern, P1 drücken. Die eingestellte Leistung wird auf dem Display angezeigt. Um die Einstellung zu beenden, 5 Sekunden warten, ohne das Tastenfeld zu betätigen oder P3 drücken.
-
Seite 20: Betriebsmeldung
AL7 SICHERHEIT TEMP - Alarm Übertemperatur Thermoschutz Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn das allgemeine Sicherheitsthermostat eine Temperatur über dem Auslösegrenzwert ermittelt. Der Thermostat greift ein und schaltet die Förderschnecke ab, da sie in Reihe mit der Stromversorgung geschaltet ist, und der Regler schreitet ein, indem er den Alarmzustand meldet (Alarm- LED an) und auf dem Display die Meldung "AL7 SICHERHEIT TEMP "... -
Seite 21: Reinigung Und Ordentliche Wartung
Brenntopfs und der Rohre, schlechte oder langsame Verbrennung, Überhitzung des Ofens und Feuer im Tank. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch den Ausfall/die falsche Reinigung und unsachgemäße routinemäßige Wartung des Ofens verursacht werden. -
Seite 22: Funktionsstörungen Und Mögliche Abhilfen
12. FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND MÖGLICHE ABHILFEN PROBLEM URSACHE ABHILFE UM DIE ERSTE EINSCHALTUNG DES OFENS ZU ERLEICHTERN, KANN ES NÖTIG SEIN, DEN ERSTEN BEFÜLLVORGANG ERSTE EINSCHALTUNG EINIGE MALE ZU WIEDERHOLEN, DA EINE VOLLSTÄNDIG LEERE SCHNECKE EINE BESTIMMTE ZEIT BENÖTIGT, BIS SIE GEFÜLLT IST. - Seite 23 ZURÜCKSETZBARES THERMOSTAT DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. KARTE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. ALAR RAUCHGASSONDE ABGASSONDE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. AKTIVER ALARM RAUCHGASSONDE AL2 RAUCHGASSONDE ABGASSONDE NICHT KORREKT ANGESCHLOSSEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. AL. RAUCHG.SONDE ABGASSONDE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. ALAR HEISSTEMPERATUR KARTE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN.
-
Seite 24: Zertifikat
13. JÄHRLICH PROGRAMMIERTE WARTUNG Datum 1. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel SERVICE ) Datum 2. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel SERVICE ) Datum 3. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel SERVICE ) 10. - Seite 25 14. INSTALLATIONSZERTIFIZIERUNG UND KONTROLLE INSTALLATIONSZERTIFIZIERUNG UND KONTROLLE KUNDE: _______________________________________ Stempel des Verkäufers: STRAßE: ____________________________________________ STADT: _________________________________________ PLZ: ___________________________________________ Stempel des Installateur: REGION: _____________________________________ TEL: ____________________________________________ Lieferdatum: _________________________________ Name: ___________________________________________ Lieferschein: ____________________________ Nachname: ________________________________________ Gerät Mod: _________________________________ Adresse: ______________________PLZ:_______________ Seriennummer: _____________________ Jahr: ____________ Ortschaft: _________________________________________ Tel.: _____________________________________________ Der Kunde erklärt bei Abschluss der Installation des Geräts, dass die Arbeiten auf fachmännische Weise ausgeführt wurden und in Übereinstimmung...
-
Seite 26: Installations- Und Prüfzertifikat
Materialien gebaut wird. Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen frei von Mängeln ist, die ihn für den bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder seinen Wert erheblich reduzieren. Es wird ausdrücklich auf die Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches oder des anwendbaren nationalen Rechts, welche die Garantie im Kaufvertrag regeln, oder auf das anwendbare nationale Recht gemäß... - Seite 27 Die richtige Entsorgung ist nicht nur wichtig für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen, sondern auch, weil eine solche Operation führt zu einer Rückgewinnung von Materialien, die eine erhebliche Energie- und Ressourceneinsparungen haben. Eva Stampaggi S.r.l. Stempel und Unterschrift des Händlers Via Cal Longa Z.I.
- Seite 28 Tel: +39 0438 740433 Fax: +39 0438 740821 I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Eva Stampaggi S.r.l., che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. Tutti i diritti riservati. Vietata riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di Eva Stampaggi S.r.l.