EVA Stampaggi Calor 5kW Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVA Stampaggi Calor 5kW
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi Calor 5kW
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 01. Sicherheitshinweise 02. Montageanleitung 03. Schornstein 04. Schornsteinaufsatz 05. Zug 06. Wirkungsgrad vom Ofen 07. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 08. Gerätekennzeichnung 09. Elektronische Steuerung Micronova mit LED-Display 10. Elektronische Steuerung Micronova mit LCD-Display 11. Elektronische Steuerung Duepi mit LED-Display 12. Reinigung und Wartung 12.1 Allgemeine Hinweise 12.2 Tägliche Reinigung 12.3 Haftungsbegrenzung... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Die Installation und der Anschluss dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und unter Beachtung der europäischen (DIN 10683) und nationalen Normen, der vor Ort geltenden Bestimmungen und der beiliegenden Montageanleitung durchgeführt werden. Die elektrische Anlage am Installationsort vom Ofen muss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. -
Seite 4: Schornstein
• Wenn der Ofen an einem Ort aufgestellt wird, an dem sich brennbares Material in der Nähe befindet (z.B. Möbel, Holzverkleidungen, usw.), müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: Abstand zur Rückwand: 200mm Abstand zu den seitlichen Wänden: 200 mm Abstand vorne vor dem Ofen: 1000 mm •... -
Seite 5: Schornsteinaufsatz
4. Schornsteinaufsatz Eine korrekte Installation vom Schornsteinaufsatz garantiert dafür, dass der Ofen optimal funktioniert. Die Summe vom Querschnitt der Elemente, aus denen der Schornsteinaufsatz besteht, muss doppelt so groß sein wie der Querschnitt vom Schornstein. Der Schornsteinaufsatz muss so positioniert werden, dass er den Dachfirst um ca. 150 cm überragt, damit er vollständig dem Wind ausgesetzt ist. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Wenn der Ofen nicht heizt oder raucht, liegt das immer an einem schlechten Schornsteinzug. • Ein häufiger Fehler ist das Anschließen vom Ofenrohr an einen vorhandenen Schornstein, an den auch die alte Heizung angeschlossen ist. Auf diese Weise sind zwei Feuerungen mit dem gleichen Schornstein verbunden. - Seite 7 Wenn der eingeschaltete Ofen abgedeckt wird oder mit entflammbaren Materialien wie Vorhänge, Gardinen, Decken • usw. in Berührung kommt, besteht Brandgefahr! DIESE GEGENSTÄNDE MÜSSEN EINEN SICHERHEITSABSTAND ZUM OFEN EINHALTEN! • Im Ofen gibt es Teile, die zur Bildung von Lichtbögen oder Funken führen können. Der Ofen darf deshalb nicht in Bereichen verwendet werden, in denen dies zu Gefahren führen kann, wie z.B.
-
Seite 8: Gerätekennzeichnung
8. Gerätekennzeichnung... -
Seite 11: Elektronische Steuerung Micronova Mit Led-Display
9. Elektronische Steuerung Micronova mit LED-Display INHALT 9.1. Korrekter Ofenbetrieb und Bedienfeld 9.1.1 Beschreibung vom Bedienfeld 9.2. Bedeutung der LEDs 9.3. Display 9.4. Funktionen für den Benutzer 9.4.1 Einschalten vom Ofen 9.4.2 Einfüllen der Pellets von Hand 9.4.3 Flammenkontrolle 9.4.4 Ofen in Betrieb 9.4.5 Ändern der eingestellten Wärmeleistung 9.4.6 Ändern der eingestellten Raumtemperatur 9.4.7 Ausschalten vom Ofen... -
Seite 12: Korrekter Ofenbetrieb Und Bedienfeld
9.1. Korrekter Ofenbetrieb und Bedienfeld Zuerst den Stecker vom Ofen in eine Netzsteckdose einstecken. Dann den Pellettank füllen. Beim Füllen vom Pellettank muss darauf geachtet werden, den Sack nicht in einem Schwung auszukippen, sondern die Pellets nach und nach langsam einzufüllen. 9.1.1 Beschreibung vom Bedienfeld TASTE 1 (P1) - Temperatur erhöhen: Im Modus Set Temperatur kann mit dieser Taste der Wert vom Thermostat im Bereich von 6°C bis 41°C... -
Seite 13: Bedeutung Der Leds
riS/ ECO - Temperatur erreicht: Wenn auf dem Display die Meldung riS/ ECO angezeigt wird, wurde die eingestellte Temperatur erreicht und die Tasten P5 und P6 werden automatisch deaktiviert. Die Temperatur ändern, um die Tasten P5 und P6 wieder zu aktivieren und die Leistung zu regulieren. -
Seite 14: Funktionen Für Den Benutzer
Display Status/Temperatur/Wert vom Parameter (D2): Zeigt beim Einschalten den Status der Karte an. Zeigt beim Betrieb die vom Benutzer eingestellte Temperatur an. Zeigt beim Bearbeiten der Parameter Benutzer/Techniker den Wert vom Parameter an, der bearbeitet wird. 9.4. Funktionen für den Benutzer 9.4.1 Einschalten vom Ofen Um den Ofen einzuschalten, die Taste P4 einige Sekunden lang drücken. -
Seite 15: Ausschalten Vom Ofen
9.4.7 Ausschalten vom Ofen Um den Ofen auszuschalten, die Taste P4 ca. 2 Sekunden lang drücken. Auf dem oberen Display wird die Meldung OFF angezeigt, auf dem unteren die Uhr. Die Raumtemperatur erreicht die eingestellte Temperatur (SET Temperatur) Wenn die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht, wird die Wärmeleistung automatisch auf den Mindestwert heruntergefahren. -
Seite 16: Alarmmeldungen
PROGRAMM 1 EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN (vormittags) UT05 – UT06 Mit diesen beiden Parametern wird die Uhrzeit von PROGRAMM 1 für das Einschalten und Ausschalten vom Ofen eingestellt. Die Einstellung ist aktiv, wenn der Parameter UT01 auf Tagesprogramm oder Wochenprogramm gestellt ist. UT07 Mit dem Parameter UT07 werden die Tage eingestellt, an denen PROGRAMM 1 aktiviert werden soll (ON) und die Tage, an denen es NICHT AKTIVIERT werden soll (OFF). -
Seite 17: Alarm Sonde Abgastemperatur
Zündung nicht erfolgt ALARM NO FIRE Stromversorgung getrennt ALARM NO RETE Sicherheitsthermostat ALARM SIC Abzug verstopft ALARM DEP Die Alarme haben folgende Bedeutung 9.5.1 Alarm Sonde Abgastemperatur Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Sonde zur Messung der Abgastemperatur defekt oder nicht korrekt angeschlossen ist. -
Seite 18: Elektronische Steuerung Micronova Mit Lcd-Display
10. Elektronische Steuerung Micronova mit LCD Display INHALT 10.1. Korrekter Ofenbetrieb und Bedienfeld 10.1.1 Display 10.1.2 Bedienfeld 10.2. Menüs 10.2.1 Benutzermenü 10.2.2 Menü 01 - Regulierung Gebläse 10.2.3 Menü 02 - Set Uhr 10.2.4 Menü 03 - Set Zeitschaltuhr 10.2.5 Menü 04 - Sprachauswahl 10.2.6 Menü... -
Seite 19: Korrekter Ofenbetrieb Und Bedienfeld
10.1. Korrekter Ofenbetrieb und Bedienfeld 10.1.1 Display Auf dem Display werden die Informationen über den Betriebsstatus vom Ofen angezeigt. Mit den Menüs können verschiedene Parameter angezeigt und Einstellungen durchgeführt werden, je nach Level. In Abhängigkeit von der Betriebsart können die Anzeigen je nach Position auf dem Display unterschiedliche Bedeutungen haben. -
Seite 20: Bedienfeld
10.1.2 Bedienfeld TASTE 1 (P1) - Temperatur erhöhen: Im Programmierungsmodus kann mit dieser Taste der Wert vom auswählten Menü geändert/erhöht werden, im Modus Betrieb/Aus wird der Temperaturwert vom Raumthermostat erhöht. TASTE 2 (P2) - Temperatur verringern: Im Programmierungsmodus kann mit dieser Taste der Wert vom auswählten Menü geändert/verringert werden, im Modus Betrieb/Aus wird der Temperaturwert vom Raumthermostat verringert. - Seite 21 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Wert 01-Regulierung Geblä se Wert auswählen 02-Set Uhr 01 - Tag Wochentag 02 - Stunden Stunden 03 - Minuten Minuten 04 - Tag Tag Monat 05 - Monat Monat 06 - Jahr Jahr 03 - Set Zeitschaltuhr 01 - Zeitschaltuhr ein...
-
Seite 22: Menü 01 - Regulierung Gebläse
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Wert 29 - Start Prog 4 Uhrzeit 30 - Stop Prog 4 Uhrzeit 31 - Montag Prog 4 On/Off 32 - Dienstag Prog 4 On/Off 33 - Mittwoch Prog 4 On/Off 34 - Donnerstag Prog 4 On/Off 35 - Freitag Prog 4 On/Off... -
Seite 23: Menü 02 - Set Uhr
10.2.3 Menü 02 - Set Uhr Einstellen von Uhrzeit und Datum. Die Karte hat eine Lithiumbatterie, die für eine Autonomie der internen Uhr von 3- 5 Jahren garantiert. 10.2.4 Menu 03 - Set Zeitschaltuhr Untermenü 03 - 01 - Zeitschaltuhr einschalten Damit kann die Funktion Zeitschaltuhr komplett abgeschaltet oder eingeschaltet werden. - Seite 24 Es können zwei Einschaltphase vom Ofen programmiert werden, die von den eingestellten Uhrzeiten (siehe Tabelle unten) vorgegeben werden. Mit der Einstellung OFF wird der Befehl deaktiviert. Parameter Bedeutung möglicher Wert START 1 Uhrzeit Einschaltung Uhrzeit - OFF STOP 1 Uhrzeit Ausschaltung Uhrzeit - OFF START 2 Uhrzeit Einschaltung...
-
Seite 25: Menü 04 - Sprachauswahl
PROGRAMM 3 PROGRAMM 4 Level Menü Auswahl Bedeutung mögliche Level Auswahl Bedeutung mögliche Werte Menü Werte 03-03-20 START PROG 3 Uhrzeit ein h - OFF 03-03-29 START PROG 4 Uhrzeit ein h - OFF 03-03-21 STOP PROG 3 Uhrzeit aus h - OFF 03-03-30 STOP PROG 4... -
Seite 26: Menü 05 - Modus Standby
10.2.6 Menü 05 - Modus Standby Damit wird der Modus STANDBY aktiviert, der den Ofen abschaltet, wenn die Raumtemperatur für die mit dem Parameter Pr44 eingestellte Zeit oberhalb vom SET bleibt. Nach dem Abschalten im Standby-Modus ist das erneute Einschalten vom Ofen erst dann möglich, wenn folgende Bedingung gegeben ist: T SET <... -
Seite 27: Funktionen Für Den Benutzer
10.3. Funktionen für den Benutzer In diesem Abschnitt ist die normale Bedienung der Steuerung beschrieben, die serienmäßig in jedem luftgeführten Pelletofen installiert wird. Beschrieben werden nur die Funktionen, die vom Benutzer genutzt werden können. Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich auf eine Steuerung mit Zeitschaltuhr. Weiter unten wird die technische Programmierung beschrieben. -
Seite 28: Einschaltphase
10.3.2 Einschaltphase Der Ofen führt die Einschaltphase nach Vorgabe der Parameter durch, die Stufen und Zeiten steuern. 10.3.3 Kein Zünden Wenn die Abgastemperatur nach Ablauf der von Parameter PR01 vorgegebenen Zeit den vorgeschriebenen, mit Parameter PR13 festgelegten Mindestwert nicht mit einem Temperaturanstieg von 2°C/min erreicht hat, wird ein Alarm am Ofen ausgelöst. -
Seite 29: Die Raumtemperatur Erreicht Die Eingestellte Temperatur (Set Temperatur)
10.3.7 Die Raumtemperatur erreicht die eingestellte Temperatur (SET Temperatur) Wenn die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht hat oder wenn die Abgastemperatur den mit Parameter PR13 eingestellten Wert erreicht hat, wird die Wärmeleistung automatisch in der MODULIERENDEN Betriebsart auf den Mindestwert gebracht (siehe Abbildung 20). Abbildung 20 Wenn der Modus STANDBY aktiviert worden ist, schaltet sich der Ofen mit der von Parameter PR44 vorgegebenen Verzögerung ab, nachdem der SET Temperatur erreicht worden ist. -
Seite 30: Ofen Ausgeschaltet
10.3.10 Ofen ausgeschaltet Abbildung 23 10.3.11 Erneutes Einschalten vom Ofen Der Ofen kann erst dann erneut eingeschaltet werden, wenn die Abgastemperatur unter den mit Parameter PR13 eingestellten Wert gesunken und die vom Parameter PR38 vorgegebene Zeit abgelaufen ist. Abbildung 24 10.4. -
Seite 31: Alarmmeldungen
Abbildung 26 PR48 = T Sekunden Nach Trennen der Stromversorgung treten je nachdem, in welchem Status sich der Ofen zu diesem Zeitpunkt befunden hat: vorheriger Status bei Stromausfall neuer Status beliebig Einschalten < T Einschalten Befüllen Pellets ohne < T Befüllen Pellets Vorbefüllung Befüllen Pellets mit... -
Seite 32: Alarm Sonde Abgastemperatur
10.5.1 Alarm Sonde Abgastemperatur Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Sonde zur Messung der Abgastemperatur defekt oder nicht korrekt angeschlossen ist. Wenn der Alarm ausgelöst wird, führt der Ofen die Abschaltprozedur durch. Abbildung 27 10.5.2 Alarm Übertemperatur Abgase Dieser Alarm wird ausgelöst, wenn die Sonde der Abgastemperatur eine Temperatur über 280°C misst. Auf dem Display wird folgende Alarmmeldung angezeigt (Abbildung 28). -
Seite 33: Alarm Sicherheitsdruckwächter Förderschnecke
10.5.5 Alarm Sicherheitsdruckwächter Förderschnecke Wenn der Druckwächter (Unterdruckmesser) einen Druck misst, der unterhalb vom erforderlichen Mindestdruck liegt, wird der Druckwächter ausgelöst und die Förderschnecke abgeschaltet (Stromversorgung der Schnecke in Reihenschaltung) und gleichzeitig wird an der Klemme AL2 auf CN4 der Statuswechsel überwacht. Es wird die Meldung "Alarm Dep Fail" angezeigt und der Ofen abgeschaltet. -
Seite 34: Elektronische Steuerung Duepi Mit Led-Display
11. Elektronische Steuerung Duepi mit Led Display INHALT 11.1. Bedienfeld 11.1.1 Beschreibung vom Bedienfeld 11.2. Bedienungsanweisung 11.2.1 Inbetriebnahme 11.2.2 Einstellen der Temperatur 11.2.3 Einstellen vom Ofenprogramm 11.2.4 Einschalten vom Ofen 11.2.5 Ausschalten vom Ofen 11.2.6 Reset Systemfehler 11.2.7 Sparmodus Pellets 11.3. -
Seite 35: Bedienfeld
11.1. Bedienfeld Es gibt zwei Bedienfelder, die sich nur von der Größe her unterscheiden, ansonsten aber die gleichen Funktionen haben. 11.1.1 Beschreibung vom Bedienfeld Taste zum Aufrufen der Programmierung vom Ofenbetrieb. Bei den Einstellungen kann mir dieser Taste der nächste Menüpunkt aufgerufen oder der Wert vom angezeigten Parameter vergrößert werden. -
Seite 36: Inbetriebnahme
11.2.1 Inbetriebnahme Sobald der Strom an der Karte eingeschaltet ist, wird auf dem Display die Softwareversion angezeigt und dann der Status vom Ofen. Beim ersten Einschalten wird der Status "Ausgeschaltet" (OFF) angezeigt. 11.2.2 Einstellen der Temperatur Um das Einstellen der Temperatur aufzurufen, die Taste drücken und dann die Temperatur im Bereich von 7°C bis 40°C mit den Tasten einstellen. -
Seite 37: Einstellung Tag
ARAMETER ENÜ UT01 UT02 Stunden UT03 Minuten UT04 Aufrufen Parameter für Techniker UT05 Timer ON 1 Programm 1 UT06 Timer OFF 1 Programm 1 UT07 Timer 1 ON/OFF Aktivierung Programm 1 UT08 Timer ON 2 Programm 2 UT09 Timer OFF 2 Programm 2 UT10 Timer 2 ON/OFF... -
Seite 38: Timer On 1 Uhrzeit Einschaltung
11.3.5 Timer ON 1 Uhrzeit Einschaltung 1 Die Taste und mehrmals die Taste drücken, um UT05 auszuwählen. Dann die Uhrzeit der Zeitschaltuhr (Stunden und Minuten) mit den Tasten einstellen. Anschließend mehrmals die Taste drücken, um das Menü Techniker zu verlassen oder 20 Sekunden warten, bis das Menü automatisch beendet wird. 11.3.6 Timer OFF 1 Uhrzeit Abschaltung 1 Die Taste und mehrmals die Taste... -
Seite 39: Prozentuale Regulierung Parameter
11.3.11 Prozentuale Regulierung Parameter Die Ofensteuerung erlaubt eine prozentuale Regulierung der Pelletsbefüllung (Parameter Cpel) und der Abgasabsaugung (Parameter Casp). • CASP ist die prozentuale Regulierung der Abgasabsaugung. • CPEL ist die prozentuale Regulierung der Pelletsbefüllung. Zum Einstellen der Parameter wie folgt vorgehen: •... -
Seite 40: Alarm Sic Dep Fail
11.4.5 Alarm SIC DEP FAIL Der Alarm tritt auf, wenn der Druckwächter oder der Sicherheitsthermostat ausgelöst worden ist. • Der Ofen führt einen Abschaltzyklus durch. • Auf dem Display wird die Meldung Alar/Dep/Sic/Fail angezeigt. • Die LEDs ALF und ALC blinken. •... -
Seite 41: Reinigung Und Wartung
12. Reinigung und Wartung 12.1 Allgemeine Hinweise Der Ofen muss regelmäßig sauber gemacht werden, um maximale Effizienz und einen ordnungsmäßigen Ofenbetrieb zu gewährleisten. Die ordentliche Wartung sollte von einem entsprechend befugten Fachmann durchgeführt werden. Eine gründliche Reinigung ist vor Wiederaufnahme vom Ofenbetrieb erforderlich, da im Sommer Behinderungen für den regulären Abzug der Abgase auftreten können (z.B. -
Seite 42: Funktionsstörungen Und Abhilfe
13. Funktionsstörungen und Abhilfe PROBLEM URSACHE ABHILFE DISPLAY AUS Kein Strom vorhanden. Prüfen, ob der Stecker eingesteckt und der Strom eingeschaltet ist. Schalter an der Geräterückseite ausgeschaltet. Den Strom am Schalter an der Geräterückseite einschalten. Display defekt. Stromkabel defekt. Den technischen Kundendienst kontaktieren. Schmelzsicherung Karte durchgebrannt. - Seite 45 Garantieschein Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Eva Calòr entscheiden haben. Garantie Die Garantie hat eine Dauer von zwei Jahre, wenn das Produkt an Privatpersonen verkauft worden ist (italienischer D.Lgs. Nr. 24 vom 02.02.2002) und von einem Jahr, wenn das Produkt einer Firma oder einem Unternehmen in Rechnung gestellt wurde (mit MWSt.).
- Seite 46 Achtung! Nach dem Kauf den vorliegenden Garantieschein zusammen mit der Originalverpackung des Produktes, der Installations- und Prüfbescheinigung und der vom Händler ausgestellten Kaufquittung aufbewahren. Eva Stampaggi S.r.l. Stempel und Unterschrift vom Händler Via Cal Longa Z.I. I - 31028 Vazzola (TV) Tel.: +39-0438-740433...