EVA Stampaggi COSTANZA Bedienungshandbuch
Speicheröfen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVA Stampaggi COSTANZA
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi COSTANZA
- Seite 1 BEDIENUNGSHANDBUCH SPEICHERÖFEN COSTANZA...
-
Seite 2: Wichtig: Unbedingt Lesen
WICHTIG: UNBEDINGT LESEN 1. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen und/oder Eigentum oder für die Fehlfunktion des Ofens aufgrund der Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Bestimmungen 2. Die Garantie gilt für professionelle Betreiber für 01 Jahre und für Verbraucher für 02 Jahre. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT DES PRODUTKTS………………………………………………………………………………………………………………. p. 2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN……………………………………………………………………………………………… p. 2 PRODUKTBESCHREIBUNG…………………………………………………………………………………………………….....…….. p. 4 03.1 COSTANZA……….………………………………………………………………………………………………………………….... p. 4 03.2 TECHNISCHE ZEICHNUNG ...……………………………………………………………………………………………………………. p. 4 03.3 TECHNISCHE DATEN………..…………………………………………………………………………………………………………….. p. 4 MINDESTINSTALLATIONSANFORDERUNGEN…………………………………………………………………………………………….. p. 5 SCHORNSTEIN…………………………………………………………………………………………………………………………………….p. 6 05.1 SCHORNSTEINAUFSATZ…………………………………………………………………………………………………………………. p. 7 05.2 ABZUG ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. p. 7 05.3 EFFIZIENZ DES OFENS …………………………………………………………………………………………………………………... -
Seite 4: Sicherheit Des Produtkts
Diese Anleitung ist vor der Anwendung oder der Wartung aufmerksam durchzulesen. Die Absicht von Eva Stampaggi ist es, die größtmögliche Menge an Informationen zu liefern, um eine sicherere Anwendung gewährleisten und Schäden an Personen, Gegenständen oder an Teilen des Ofens selbst zu verhindern. -
Seite 5: Bei Eingeschaltetem Ofen
• Das Wechseln zu einem anderen Pellettyp kann zu leichten Änderungen des Wirkungsgrads führen, die meistens kaum bemerkbar sind. Diese Änderung könnte sich durch Erhöhung oder Verringerung in einem einzigen Schritt des Energieverbrauchs auflösen lassen. Der Brenntopf muss vor jedem Anzünden oder Nachfüllen von Pellets gereinigt werden. •... -
Seite 6: Produktbeschreibung
03. PRODUKTBESCHREIBUNG 03.1 COSTANZA Natürliche Konvektion erzeugt Temperaturschwankungen in der Umgebung, die auf natürliche Weise Luftbewegungen auslösen, kalte Ströme anziehen und in heiße Luftströme umwandeln. Homogene Temperaturverteilung und maximale Geräuschlosigkeit ohne mechanische Belüftungskomponenten garantieren maximalen Komfort. 03.2 TECHNISCHE ZEICHNUNG A = Ø 100 mm Scarico fumi superiore / Top Flue outlet / Sortie de Haut de Fumée / Top Abgasstutzen / Salida humos superior / Descarga de fumos superior B = Ø... -
Seite 7: Mindestinstallationsanforderungen
Vorschriften, lokalen Vorschriften und Montageanweisungen in dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für Schäden an Personen oder Eigentum, die sich aus der Nichteinhaltung der oben genannten gesetzlichen Bestimmungen, Montageanweisungen, Warnungen und allgemeinen Sicherheitsregeln ergeben, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. -
Seite 8: Schornstein
05. SCHORNSTEIN Der Schornstein ist von entscheidender Bedeutung für die einwandfreie Funktion des Ofens. Am besten sind Schornsteine aus Stahl (Edelstahl oder Aluminium-Stahl) aufgrund ihrer Qualität, Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit sowie der einfachen Reinigung und Instandhaltung. Um das Anschließen an das starre Rauchrohr aus Stahl zu erleichtern, sollten geeignete Anschlussstücke •... -
Seite 9: Schornsteinaufsatz
05.1. SCHORNSTEINAUFSATZ Eine korrekte Installation des Schornsteinaufsatzes garantiert dafür, dass der Ofen optimal funktioniert. Die winddichte Schornsteinaufsatz muss aus einer Reihe von Elementen bestehen, dass die Summe ihres Abschnitts am Ausgang immer das Doppelte im Vergleich zum Schornstein beträgt. Der Schornsteinaufsatz muss so positioniert werden, dass er den Dachfirst um ca. -
Seite 10: Effizienz Des Ofens
Wenn sich beide Feuerungen dazu noch auf unterschiedlicher Höhe befinden, kommen zu den oben genannten Problemen noch die Störungen vom Typ kommunizierender Röhren, die zu einem unregelmäßigen und unvorhergesehenen Abzug der Verbrennungsabgase führen. Installationshinweise 05.4 CHARAKTERISTIKEN DES OFENS ZUR DIMENSIONIERUNG DES RAUCHABZUGS COSTANZA Schornsteinabzug 12 Pa Abgastemperatur 168 °C... - Seite 11 Wenn das Produkt in Umgebungen platziert wird, in denen es von brennbaren Materialien (z. B. Schmuck, Holzverkleidungen usw.) umgeben ist, müssen folgende Abstände eingehalten werden: ENTFLAMMBAR NICHT ENTFLAMMBAR COSTANZA COSTANZA RÜCKWAND P = RÜCKWAND P = SEITENWAND L = SEITENWAND L =...
-
Seite 12: Installation
07. INSTALLATION HANDHABUNG UND AUSPACKEN Während des Transports das Produkt nicht waagrecht positionieren. Das Produkt muss mit geeigneten Hubvorrichtungen abgeladen werden, deren Eigenschaften dem Gewicht des Produkts entsprechen. Der Bediener muss sicherstellen, dass beim Abladen oder Anheben des Produkts sich keine Personen oder Gegenstände in der Nähe befinden. - Seite 13 • Entleeren Sie die Sandsäcke langsam, um eine gleichmäßige Verteilung des Produkts zu ermöglichen. • Führen Sie den Sand mit Hilfe eines Trichters in die Hohlräume ein, in denen zuvor die Kappen entfernt worden waren. (ABB.4 ABB.5). • Füllen Sie die folgenden Bereiche bis zum Rand aus (ABB.6) •...
-
Seite 14: Elektrischer Anschluss
07.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von qualifiziertem Personal hergestellt werden, indem ein vorgeschalteter Leistungsschalter vorgesehen wird. Die Installation mit elektrischen Kabeln mit Verlauf in der Nähe von Rauchrohren oder sehr heißen, geeignet isolierten Bestandteilen ist zu vermeiden. Die Spannung beträgt 230V, während die Frequenz 50Hz beträgt. -
Seite 15: Notfall-Display
08.2 NOTFALL-DISPLAY Das Notfall-Display wird gebraucht, falls die Fernbedienung nicht funktioniert oder falls diese verloren geht. Taste P1 – ON/OFF: Wird diese Taste gedrückt gehalten, geht der Ofen an oder aus, je nach den letzten Einstellungen, die durch die Fernbedienung registriert wurden. P2-Taste - Leistungserhöhung / -reduzierung: Mit dieser Taste kann die Ofenleistung manuell gewählt werden. -
Seite 16: Pelletsladung
Menü SET UHR Einstellung der aktuellen Uhrzeit und des aktuellen Datums. Die Karte verfügt über eine Lithiumbatterie, die eine Laufzeit der Uhr von mehr als 3-5 Jahren garantiert. OK drücken und das aktuelle Datum anhand der Pfeile zum erhöhen oder senken der gewählten Werte einstellen. Menü... -
Seite 17: Einstellbarer Speicherungsbausatz
Zusammenfassung der BETRIEBSMODI EINSTELLBARE EINSTELLBARE EINSTELLBARER EINSTELLBARE BEDINGUNG BELÜFTUNG STAND-BY LEISTUNG SPEICHERUNGSBAUSATZ RAUMTEMPERATUR ZUM STAND-BY (EIN/AUS) Speicherung NEIN NEIN NEIN Immer aktiv ausgefüllt (POWER) CLAS Raumtemperatur NEIN Einstellbar (CLASSIC) ausgefüllt Speicherng und HIBR NEIN NEIN Einstellbar Raumtemperatur (IBRIDO) ausgefüllt Änderung der eingestellten Wärmeleistung Während des normalen Betriebs des Ofens (WORK) kann die abgegebene Wärmeleistung durch Taste P2 geändert werden. -
Seite 18: Alarme
08.5 ALARME Bei Auftreten von Funktionsstörungen, greift die Platine ein und meldet die vorliegende Störung, indem die Alarm-LED aufleuchtet (LED Alarm an) und akustische Signale ertönen. Folgende Alarme können ausgelöst werden: Anzeige auf dem Display Ursache für den Alarm BLACK OUT Stromversorgung fehlt PROBE RAUCH Rauchabgassonde defekt... -
Seite 19: Anschlüsse
09. ANSCHLÜSSE... -
Seite 20: Reinigung Und Ordentliche Wartung
Brenntopfs und der Rohre, schlechte oder langsame Verbrennung, Überhitzung des Ofens und Feuer im Tank. Eva Stampaggi S.r.l. übernimmt keine direkte bzw. indirekte strafrechtliche bzw. zivilrechtliche Haftung für die Fehlfunktion des Ofens und für Schäden an Personen oder Eigentum, die durch den Ausfall/die falsche Reinigung und unsachgemäße routinemäßige Wartung des Ofens verursacht werden. -
Seite 21: Funkitonsstorungen Und Mogliche Abhilfen
12. FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND MÖGLICHE ABHILFEN PROBLEM URSACHE ABHILFE UM DIE ERSTE EINSCHALTUNG DES OFENS ZU ERLEICHTERN, KANN ES NÖTIG SEIN, DEN ERSTEN BEFÜLLVORGANG ERSTE EINSCHALTUNG EINIGE MALE ZU WIEDERHOLEN, DA EINE VOLLSTÄNDIG LEERE SCHNECKE EINE BESTIMMTE ZEIT BENÖTIGT, BIS SIE GEFÜLLT IST. - Seite 22 GEBLÄSE DES WÄRMETAUSCHERS DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. ZURÜCKSETZBARES THERMOSTAT DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. KARTE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. ALAR RAUCHGASSONDE ABGASSONDE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. AKTIVER ALARM RAUCHGASSONDE AL2 RAUCHGASSONDE ABGASSONDE NICHT KORREKT ANGESCHLOSSEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN. AL. RAUCHG.SONDE ABGASSONDE DEFEKT TECHNISCHEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN.
-
Seite 23: Jährlich Programmierte Wartung
13. JÄHRLICH PROGRAMMIERTE WARTUNG Datum 1. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) Datum 2. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) Datum 3. Wartung ____________ / ____________ / ____________ ( Stempel CAT ) 10. -
Seite 24: Installations- Und Prüfzertifikat
14. INSTALLATIONS- UND PRÜFZERTIFIKAT INSTALLATIONS- UND PRÜFZERTIFIKAT KUNDE: _______________________________________ Stempel des Verkäufers: STRAßE: ______________________________________ STADT: ________________________________________ PLZ: __________________________________________ Stempel des Installateur: REGION: ______________________________________ TEL: __________________________________________ Lieferdatum: ___________________________________ Name: ___________________________________________ Lieferschein: ___________________________________ Nachname: _______________________________________ Gerät Mod.: ____________________________________ Adresse: ______________________PLZ: _______________ Seriennummer: __________________ Jahr: ________ Ortschaft: _________________________________________ Tel.: _____________________________________________... -
Seite 25: Garantie
15. GARANTIE Garantie Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen gemäß und in Übereinstimmung mit den Normen EN 13240 (Holzöfen), EN 14785 (Pelletöfen) und EN 12815 (Holzöfen und Öfen) gebaut wurde. Eva Stampaggi S.r.l. garantiert, dass der Ofen frei von Mängeln ist, die ihn für den bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder seinen Wert erheblich reduzieren. - Seite 26 Die richtige Entsorgung ist nicht nur wichtig für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen, sondern auch, weil eine solche Operation führt zu einer Rückgewinnung von Materialien, die eine erhebliche Energie- und Ressourceneinsparungen haben. Eva Stampaggi S.r.l. Stempel und Unterschrift des Händlers Via Cal Longa Z.I.
- Seite 27 Tel: +39 0438 740433 Fax: +39 0438 740821 I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Eva Stampaggi S.r.l., che si riserva il diritto di apportare le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione. Tutti i diritti riservati. Vietata riproduzione totale o parziale senza espressa autorizzazione di Eva Stampaggi S.r.l.