Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DTM65 Product HANDBOOK
General Safety Instructions:
READ SAFETY INSTRUCTIONS
Servicing:
These products are not customer serviceable. TDK-Lambda UK LTD. and their authorised agents only are
permitted to carry out repairs.
Critical Components:
These products are not authorised for use as critical components in nuclear control systems, life support
systems or equipment for use in hazardous environments without the express written approval of the
Managing Director of TDK-Lambda EMEA.
Product Usage:
These products are designed for use within a host equipment which restricts access to authorised competent
personnel.
Environmental:
These products are IP20 construction, and therefore chemicals/solvents, cleaning agents and other liquids
must not be used.
Environment:
This power supply is a switch mode power supply for use in applications within a Pollution Degree 2,
overvoltage category II environment. Material Group IIIb PCB's are used within it.
Output Loading:
The output power taken from the power supply must not exceed the rating stated on the power supply label,
except as stated in the product limitations in this handbook.
Input Parameters:
This product must be operated within the input parameters stated in the product limitations in this handbook.
End of Life Disposal:
The unit contains components that require special disposal. Make sure that the unit is properly disposed of at
the end of its service life and in accordance with local regulations.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
High Voltage Warning:
Dangerous voltages are present within the power supply. Under no circumstances can the power supply be
opened.
This product must be reliably earthed and professionally installed in accordance with the prevailing local
electrical wiring regulations and safety standards.
An internal fuse protects the unit and must not be replaced by the user. In case of internal defect, the unit
must be returned to TDK-Lambda UK LTD or one of their authorised agents.
Page 1 of 16
72657 issue 1, December 2011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TDK-Lambda DTM65
Inhaltszusammenfassung für TDK-Lambda DTM65
- Seite 1 General Safety Instructions: READ SAFETY INSTRUCTIONS Servicing: These products are not customer serviceable. TDK-Lambda UK LTD. and their authorised agents only are permitted to carry out repairs. Critical Components: These products are not authorised for use as critical components in nuclear control systems, life support systems or equipment for use in hazardous environments without the express written approval of the Managing Director of TDK-Lambda EMEA.
-
Seite 2: Hot Surface
DTM65 Product HANDBOOK HOT SURFACE External Hot Surfaces: In accordance with local regulations for Health and Safety at work, manufacturers have an obligation to protect service engineers as well as users. In order to comply with this, a label must be fitted to these... -
Seite 3: Wartung
Allgemeine Sicherheitsvorschriften: LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wartung: Diese Produkte können nicht durch den Kunden gewartet werden. Nur TDK-Lambda UK LTD. und deren zugelassene Vertriebshändler sind zur Durchführung von Reparaturen berechtigt. Kritische Komponenten: Diese Produkte sind nicht für die Verwendung als kritische Komponenten in nuklearen Kontrollsystemen, Lebenserhaltungssystemen oder Geräten in gefährlichen Umgebungen geeignet, sofern dies nicht... -
Seite 4: Heisse Oberflächen
DTM65 Product HANDBOOK HEISSE OBERFLÄCHEN Äußere heiße Oberflächen: In Übereinstimmung mit den regionalen Bestimmungen für Gesundheit und Sicherheit bei der Arbeit ist der Hersteller für den Schutz von Wartungspersonal und Benutzern verantwortlich. Um diesen Bestimmungen gerecht zu werden, muss auf den Produkten ein Label angebracht werden, das deutlich sichtbar für das Wartungspersonal mit Zugriff auf die gesamte Anlage ist, und das gut lesbar auf die eventuell heiße... -
Seite 5: Entretien
Consignes de sécurité générale: LIRE LES CONSIGNES DE SECURITE Entretien: Ces produits ne peuvent pas être réparés par le client. Seul, TDK-Lambda UK LTD et ses agents agréés sont autorisés à effectuer des réparations. Composants critiques: Ces produits ne doivent pas être utilisés en tant que composants critiques dans des systèmes de commande nucléaire, dans des systèmes de sauvetage ou dans des équipements utilisés dans des environnements... - Seite 6 DTM65 Product HANDBOOK SURFACE CHAUDE Surfaces chaudes extérieures: Conformément aux réglementations locales concernant la santé et la sécurité sur les lieux de travail, les fabricants doivent protéger les techniciens d'entretien et les utilisateurs. Pour cela, une plaque signalétique doit être installée sur ces produits, et cette plaque doit être bien visible pour les techniciens d'entretien intervenant sur l'équipement, et elle doit indiquer de manière bien visible que les surfaces de ces produits...
-
Seite 7: Manutenzione
Un fusibile interno protegge l'unità e non deve essere sostituito dall'utente. Nell'eventualità di un difetto interno, restituire l'unità a TDK-Lambda UK LTD o a uno dei suoi agenti autorizzati Page 7 of 16... - Seite 8 DTM65 Product HANDBOOK SUPERFICIE CALDA Superfici esterne calde: Coerentemente con le norme locali in materia di salute & sicurezza professionali, i produttori sono tenuti a salvaguardare i tecnici di manutenzione, e inoltre gli utenti. Per far fronte a tali obblighi, i prodotti devono...
-
Seite 9: Peligro De Descargas Eléctricas
Un fusible interno protege la unidad y este no debe ser nunca reemplazado por el usuario. En caso de existir algún defecto interno, la unidad debe ser enviada a TDK-Lambda UK LTD o a uno de sus agentes autorizados. - Seite 10 DTM65 Product HANDBOOK SUPERFICIE CALIENTE Superficies externas calientes: Según las normas locales relativas a la Salud y Seguridad en el trabajo, los fabricantes están obligados a proteger a los ingenieros de servicio además de a los usuarios. Para que esto se cumpla, debe colocarse...
- Seite 11 Existe um fusível interno que protege a unidade e que não deve ser substituído pelo utilizador. Em caso de defeito interno, a unidade deve ser devolvida à TDK-Lambda UK LTD ou a um dos seus agentes autorizados. Page 11 of 16...
- Seite 12 DTM65 Product HANDBOOK SUPERFÍCIE QUENTE Superfícies quentes externas: Segundo com os regulamentos locais sobre saúde e segurança no local de trabalho, os fabricantes têm a obrigação de proteger os técnicos de manutenção, bem como os utilizadores. De forma a respeitar este regulamento, estes produtos deverão ter uma etiqueta que seja facilmente visível ao pessoal de assistência...
- Seite 13 TDK Lambda UK Ltd is a member of the B2B Compliance scheme; the scheme is operated by GAMBICA B2B Compliance Ltd For further information relating to the obligations of TDK-Lambda under the WEEE Directive please contact B2B Compliance on +44 (0)1691 676124, you can also contact them via e-mail at WWW.b2bcompliance.org.uk...
- Seite 14 IEC/EN/60601-1 CB Report and Certificate. UL/CSA 60601-1 - UL + C -UL approval CE mark. CE marking when applied to any DTM65-xx product, indicates compliance with the Low Voltage Directive (2006/95/EC) in that it complies with EN60950-1, 2 Edition Page 14 of 16...
- Seite 15 DTM65 Product HANDBOOK Cooling for unit The DTM65 products are external power supplies. To ensure correct thermal performance at full load the product should be installed in the end use equipment as below and the operating ambient must not exceed 50°...
- Seite 16 DTM65 Product HANDBOOK Mechanical Drawings: Output connector: Function -Vout -Vout +Vout +Vout Fusing: The product is dual fused in the L and N line, T3.15A, 250V. The product is not user serviceable. Fuses must not be replaced by the user.