Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Vor der Verwendung des Produkts lesen Sie bitte Verwendung zuerst die Der Lautsprecher ist für die Sicherheitshinweise und die Wiedergabe von Musik und Bedienungsanleitung sorgfältig Sprache von einem externen durch. Nur so können Sie Wiedergabegerät sowie für die sicherstellen, dass alle Funktionen Verwendung als Wecker und UKW/ sicher und sachgemäß...
Sicherheitshinweise Das Berühren Dieses Kapitel enthält allgemeine spannungsführender Teile kann Sicherheitshinweise, die Sie zu zu schweren Verletzungen oder Ihrem eigenen Schutz und zum zum Tod führen. Schutz Dritter stets beachten sollten. Beachten Sie auch die Warnhinweise • Achten Sie beim Anschluss des in den einzelnen Kapiteln dieser Netzteils darauf, dass es an die Bedienungsanleitung.
Seite 6
• Verwenden Sie nur Zubehörteile, • Platzieren Sie das Gerät so, dass die vom Hersteller angegeben es nicht versehentlich umgestoßen wurden. werden kann, und stellen Sie sicher, dass die Kabel keine • Verwenden Sie das Gerät nur in Stolpergefahr darstellen. Innenräumen.
Seite 7
Langes Hören bei hohen Vasen oder andere mit Flüssigkeit Lautstärken kann zu Hörverlust gefüllte Gegenstände auf oder in führen! der Nähe des Geräts befinden, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in • Vermeiden Sie längeres Hören das Gehäuse eindringt. bei hohen Lautstärken, um Gesundheitsschäden zu vermeiden.
Elektro- und Elektronikaltgeräten Die genauen Kontaktdaten und aufgebrachte Symbol einer Abgabeorte finden Sie auf unserer durchgestrichenen Abfalltonne Website www.teufel.de/entsorgung. weist zusätzlich auf die Pflicht zur Daneben ist die Rückgabe von getrennten Erfassung hin: Elektroaltgeräten auch bei einer offiziellen Abgabestelle der öffentlich-...
Seite 9
Gesundheit schädigen können. rechtlichen Entsorgungsträger oder Dies betrifft insbesondere den kontaktieren Sie uns unmittelbar nicht sachgemäßen Umgang mit unter www.teufel.de/entsorgung. lithiumhaltigen Batterien. Für die Löschung personenbezogener Batterien enthalten, aber auch Daten auf den zu entsorgenden wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Elektroaltgeräten sind Sie als...
Seite 10
Teufel Stores oder Verbraucher sind etwa dem bei einem unserer Versandlager Abfallvermeidungsprogramm des abgeben. Im Falle des Versendens Bundes unter Beteiligung der Länder an unser Versandlager weisen wir zu entnehmen. Sie aber auf die gefahrgutrechtlichen Bestimmungen des gewählten Versanddienstleisters hin und möchten Sie bitten, Batterien nicht...
1. Verpackungsinhalt Packen Sie den Karton vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile enthalten sind: Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden und ob nichts beschädigt ist. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transportschäden aufweisen, wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam (siehe (Ersatz-Gummifüße) Seite 33).
Seite 14
⓮ ⓰ RADIO ONE ⓯ ⓱ U SB-Anschluss (Zum Laden von ⓮ Smartphones (5 V, 1 A)) AUX-Anschluss ⓯ A nschluss für Kensington ⓰ MicroSaver (Schloss ist auf der Innenseite des Gehäuses mit einer Metallplatte verstärkt). A nschluss DC-Energieversorgung ⓱ Für einen optimalen DAB+/UKW Empfang lösen Sie die DAB+/ UKW Antenne aus der Halterung und richten Sie das Antennenkabel aus.
3. Einrichten des Lautsprechers 3.1 Aufstellen des 2. Schließen Sie das Netzkabel an ein DC-Netzteil an. Lautsprechers • Für die maximale Audioleistung: 3.3 Einstellen der Uhr – Stellen Sie den Lautsprecher nicht • Die Antenne muss bei der ersten weiter als einen Meter von einer Benutzung in voller Länge Wand entfernt auf, und vermeiden ausgelegt werden.
4. Verwenden des Lautsprechers 4.1 Lautstärkeregelung aktivieren, die Schlummerfunktion für einen ertönenden Weckalarm Der Lautsprecher verfügt auf der zu aktivieren oder ein Element Oberseite über einen Lautstärkeregler. auszuwählen, wenn das Menü Drehen Sie ihn, um die Lautstärke geöffnet ist. einzustellen oder zu navigieren (wenn •...
Mitte des Lautstärkerads, um ihn ausschaltet. Die Status-LED einzuschalten. Auf dem LCD-Display über der Taste leuchtet langsam wird „TEUFEL “ angezeigt und die auf und leuchtet weiter, bis die zuletzt gehörte Quelle ist aktiv. Zeit verstrichen ist. Nach dem Verstreichen der eingestellten Zeit...
Drücken auf die Mitte des Umgebungen) Navigationsrades. • OFF (Display ausgeschaltet, nur im • Wählen Sie „SPKR. ON“, um Standby-Modus verfügbar) die Helligkeit des Radio One Im AUTO-Modus passt der im eingeschalteten Zustand einzustellen. Lichtsensor die Displayhelligkeit automatisch an das Umgebungslicht •...
5. Hören von UKW-Radio Drücken Sie die Taste „FM“, um die HINWEIS Quelle auf UKW umzuschalten. Dann Halten Sie die Taste gedrückt, wird die Wiedergabe des zuletzt um die UKW-Frequenz schnell aktiven UKW-Radiosenders gestartet. Das LCD-Display zeigt RDS-PS an. zu erhöhen und lassen Sie die Drücken Sie die Taste 2 Sekunden Taste los, um den nächsten lang, um das UKW-Anzeigemenü...
Gerade ausrichten 5.2 Speichern von UKW- HINWEIS Radiosender unter den Die Favoriten-Tasten Senderfavoriten bieten für die einzelnen Es können bis zu 3 UKW-Radiosender Quellen jeweils eigene zum schnellen Aufrufen mit den Speichermöglichkeiten. Favoriten-Tasten gespeichert werden. Durch das Speichern eines Senders werden alle Sender ersetzt, die zuvor unter dieser Favoritennummer gespeichert waren.
6. Anhören von DAB+-RADIO Der Lautsprecher kann digitale DAB+-Sendern zu suchen, und lassen Radiosendungen des Bandes III Sie die Taste los, um den nächsten empfangen (nur DAB- und DAB+- gefundenen DAB+-Sender Formate). beizubehalten und ihn wiederzugeben. Drücken Sie die Taste DAB*, um 6.2 Speichern von DAB+- die Quelle auf DAB+ umzuschalten.
7. Bluetooth -Modus ® Über Bluetooth kann wie z. B. die Medienwiedergabe. ® ein kompatibles externes Hier können Sie die gewünschten Wiedergabegerät kabellos mit dem Optionen aktivieren und deaktivieren. RADIO ONE verbunden werden. Weitere Informationen zu den Der Audioausgang Ihres externen Bluetooth -Optionen finden Sie in der ®...
Seite 23
Unterbrechung der Verbindung dem RADIO ONE. Sobald sich Ihr externes – Die Liste der bekannten Bluetooth- Wiedergabegerät außerhalb der Geräte auf dem Radio One Reichweite Ihres RADIO ONE kann über das Menü gelöscht befindet, wird die Bluetooth ® werden: Menu (Menü) > Reset Verbindung unterbrochen.
2 Sekunden, um das 3. Wählen Sie nun den Weckton Weckalarmmenü zu öffnen, das aus. Zur Auswahl stehen 4 Teufel- LCD-Display zeigt dann „ALARM 1“ Wecktöne, DAB+, UKW und oder „ALARM 2“ an. Jetzt beginnen Bluetooth. die Stunden zu blinken, drehen Sie dann den Lautstärkeregler, um...
Quellen UKW/DAB+/BT aktivieren und deaktivieren. stammt, wird die entsprechende Beim Deaktivieren eines Quellen-LED aktiviert. Alarms zeigt das Display • Benutzerdefinierte Teufel- „OFF (AUS)“ an und die LED Alarmtöne werden in Schleife über der Taste erlischt. Beim wiedergegeben. Aktivieren des Alarms zeigt •...
9. Verwenden des AUX IN-Anschlusses Wenn Sie Smartphones, MP3-Player oder eine andere Audioquelle verwenden, können Sie Ihr Hörerlebnis verbessern, indem der Ton über den RADIO ONE wiedergegeben wird. Zum Anschließen eines Audiogeräts an das System ist eines der folgenden Kabel erforderlich: 3,5-mm-Audiokabel 3,5-mm-zu-Stereo-Cinch-Kabel ...
10. Verwenden der Taste „Menü“ Drücken Sie die Taste „Menü“ , den letzten Menüpunkt „RESET um das Menü zu öffnen. Die (ZURÜCKSETZEN)“ erreicht haben Liste der verfügbaren Elemente und das Navigationsrad weiter im hängt von der Quelle ab. Wenn Uhrzeigersinn drehen, springt der DAB oder UKW die aktive Quelle Lautsprecher wieder zum ersten ist, werden die entsprechenden...
10.1 Ändern einer vorherigen Menüpunkt an. Systemeinstellung 3. Drücken Sie den Lautstärkeregler, um einen Menüpunkt auszuwählen 1. Drücken Sie die Taste „Menü“, (oder um das Untermenü dann zeigt das LCD-Display den aufzurufen). ersten Menüpunkt an. 4. Drücken Sie die Taste „Menü“ 2.
11. Wartung und Pflege Oberfläche des Gehäuses HINWEIS beschädigen. Äußere Einflüsse können - Im Idealfall sollten das Gerät beschädigen oder Sie Staub oder kleine zerstören. Verschmutzungen mit einem - Wenn der Lautsprecher trockenen, glatten Ledertuch längere Zeit unbeaufsichtigt entfernen. bleiben soll (z. B. während - Hartnäckigen Schmutz bitte eines Urlaubs) oder wenn ein mit einem feuchten Tuch...
12. Fehlerbehebung Die folgenden Ratschläge sollen gestellte Fragen) auf unserer Ihnen bei der Lösung von Problemen Website. Andernfalls wenden Sie helfen. Falls diese nicht helfen, sich bitte an unsere Hotline (siehe finden Sie nützliche Informationen Seite 33). Beachten Sie die in den ausführlichen FAQs (Häufig Garantiebestimmungen.
13. Technische Daten RADIO ONE Abmessungen (B x H x T): 240 x 90 x 68 mm 755 g (Hauptgerät) Gewicht (brutto): 152 g (Netzteil) Netzteil ShenZhen Rongweixin Technology Co., Name und Adresse des Herstellers: No.8, Tianyang 3rd Road, Dongfang Community, SongGang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Modell-Identifikator: ...
14. Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden sie unter diesen Internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity Die folgenden Hochfrequenzbänder und Funkübertragungsmodi werden von diesem Produkt verwendet: Funknetz Frequenzbänder Sendeleistung in mW/dBm...
Seite 33
Fax: +49 (0) 30 / 300 930 930 www.teufelaudio.at Online-Support: www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.be www.teufel.de/service www.teufelaudio.fr Kontaktformular: www.teufelaudio.pl www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.it Contact: www.teufelaudio.es www.teufelaudio.com/contact Für die Richtigkeit dieser Informationen wird keine Gewähr übernommen. Technische Änderungen, Druckfehler und sonstige Irrtümer vorbehalten. Teufel Radio One UM DE V2.3 BT...