Beurer HK 62 Mobil Gebrauchsanleitung
Akku-heizkissen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Akku-Heizkissen
Gebrauchsanleitung
G
Battery-Operated Heating Pad
Instruction for Use
F
Coussin chauffant à piles
Mode d´emploi
E
Almohada eléctrica con
acumulador
Instrucciones para el uso
I
Termocuscino a batteria
Instruzioni per l´uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
HK 62 Mobil
T
Akülü ısı yastığı
Kullanma Talimatı
o
Аккумуляторная
RUS
электрогрелка
Инструкция по применению
Q
Poduszka elektryczna z
akumulatorem
Instrukcja obsługi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HK 62 Mobil
Inhaltszusammenfassung für Beurer HK 62 Mobil
- Seite 1 Instrukcja obsługi acumulador Instrucciones para el uso Termocuscino a batteria Instruzioni per l´uso BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page 10-15 Français Page 15-20 Español Página 20-26 Italiano Pagina 26-31 Türkçe Sayfa 32-37 37-42 РУССКИЙ Стр Polski Strona 42-47 Zeichenerklärung Etikett •...
- Seite 3 Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen hu- chio soddisfano le esigenze umano- manökologischen Anforderungen ecologiche di Öko-Tex Standard des Öko-Tex Standards 100, wie 100 come certificato dall’istituto di durch das Forschungsinstitut Zürich ricerca Zürich.
- Seite 4 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Lieferumfang: 1 Akku-Heizkissen, 1 Akku-Pack, 1 Ladegerät, 1 Kfz-Adapter, 1 Gurtbandverländerung, diese Gebrauchsanleitung 1.
- Seite 5 • Der Akku im Akkupack darf nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzge- schlossen werden. • Verwenden Sie zum Aufladen des Akkupacks nur das mitgelieferte Original-Ladegerät (Type P-050B). Das Ladegerät ist für Innenräume konzipiert und darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
2. Gerätebeschreibung: A Akkupack B Funktionstaste für Temperaturstufen C Funktionsanzeige des Akkupacks D Anschluss für Akku-Heizkissen E Anschluss für Kfz-Adapter oder Ladegerät F Akku-Heizkissen G Gummiband mit Klettverschluss H Ladegerät I Funktionsanzeige des Ladegerätes J Kfz-Adapter K Gürtelklipp (abnehmbar) L Gurtbandverlängerung 3. -
Seite 7: Laden Des Akkupacks
4. Inbetriebnahme 4.1 Laden des Akkupacks – Wichtig: Der Akkupack muss vor dem erstmaligen Gebrauch bzw. längerer Nichtbenutzung aufgeladen werden. – Stecken Sie dann das Ladegerät in eine Steckdose mit einer Netzspannung entsprechend den Angaben auf dem Ladegerät. Dabei leuchtet die grüne LED der Funktionsanzeige des Ladegerätes. -
Seite 8: Ersatzteile
Blinken alle 3 blauen LED der Funktionsanzeige „C“ am Akkupack, so ist das Heizkissen entweder nicht korrekt mit dem Akkupack verbunden oder weist einen Defekt auf. Kontrollieren Sie die Verbindung. Falls die 3 blauen LED weiterhin blinken, senden Sie bitte das Akku-Heiz- kissen zusammen mit dem Akkupack zur Reparatur ein. -
Seite 9: Aufbewahrung
Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eige- nen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.