Oleo-Mac PW 115C Bedienungsanleitung Seite 16

(8) - IT Pressione di lavoro - EN Working pressure - FR Pression de service - ES Presión de trabajo
- CS Provozní tlak - DA Arbejdstryk - DE Arbeitsdruk - EL Πίεση λειτουργίας - HU Üzemi nyomás
- NL Werkdruk - PL Ciśnienie robocze - PT Pressão de trabalho - SK Pracovný tlak - SL Delovni
tlak - FI Työpaine - SV Arbetstryck - NO Arbeidstrykk - RU Рабочее давление - BG Работно
налягане. (9) - IT Pressione massima - EN Maximum pressure - FR Pression maximum - ES Presión
máxima - CS Maximální tlak - DA Maksimalt tryk - DE Maximaler Druck - EL Μέγιστη πίεση - HU
Maximális nyomás - NL Maximum druk - PL Maksymalne ciśnienie - PT Pressão máxima - SK
Maximálny tlak - SL Najvišji tlak - FI Maksimipaine - SV Högsta tryck - NO Maksimalt trykk - RU
Максимальное давление - BG Максимално налягане. (10) - IT Massima pressione acqua di
alimentazione - EN Maximum supply water pressure - FR Pression de l'eau d'alimentation maxi-
mum - ES Presión máxima del agua de alimentación - CS Maximální tlak připojené vody - DA
Maksimal vandforsyningstryk - DE Maximaler Druck des zugeführten Wassers - EL Μέγιστη πίεση
νερού τροφοδοσίας νερού - HU A tápvíz maximális nyomása - NL Maximum druk toevoerwater
- PL Maksymalne ciśnienie wody zasilającej - PT Máxima pressão da água de alimentação - SK
Maximálny tlak napájacej vody - SL Največji tlak napajalne vode - FI Syöttöveden suurin sallittu
paine - SV Högsta tryck ingångsvatten - NO Maksimalt vannforsyningstrykk - RU Максимальное
давление воды подачи - BG Максимално налягане на подаваната вода. (11) - IT Portata nomi-
nale - EN Nominal flow rate - FR Débit nominal - ES Caudal nominal - CS Jmenovitý průtok - DA
Nominelt flow - DE Nennfördermenge - EL Ονομαστική Χωρητικότητα - HU Névleges átfolyás - NL
Nominaal debiet - PL Przepływ nominalny - PT Caudal nominal - SK Maximálny tlak - SL Nazivni
pretok - FI Nimellinen virtausnopeus - SV Nominell flödeshastighet - NO Nominell vannmengde
- RU Номинальный расход - BG Номинален дебит. (12) - IT Portata massima - EN Maximum
flow rate - FR Débit maximum - ES Caudal máximo - CS Maximální průtok - DA Maksimalt flow
- DE Höchstfördermenge - EL Μέγιστη Χωρητικότητα - HU Maximális átfolyás - NL Maximum
debiet - PL Maksymalny przepływ - PT Caudal máximo - SK Maximálny prietok - SL Največji
pretok - FI Maksimivirtausnopeus - SV Högsta flödeshastighet - NO Maksimal vannmengde - RU
Максимальный расход - BG Макс. дебит. (13) - IT Massima temperatura acqua di alimentazione
- EN Maximum supply water temperature - FR Température maximum eau d'alimentation - ES
Temperatura máxima agua de alimentación - CS Maximální teplota připojené vody - DA Maksi-
mal fremløbstemperatur - DE Wasserversorgungshöchsttemperatur - EL Μέγιστη θερμοκρασία
τροφοδοσίας νερού - HU Tápvíz maximális hőmérséklet - NL Maximum temperatuur toevoerwater
- PL Maksymalna temperatura wody zasilającej - PT Máxima temperatura da água de alimentação
- SK Maximálna teplota napájacej vody - SL Najvišja temperatura napajalne vode - FI Syöttöveden
maksimilämpötila - SV Högsta ingångsvattentemperatur - NO Maksimal vannforsyningstemperatur
- RU Максимальная температура воды питания - BG Макс. температура на водоснабдяване.
(14) - IT Anno di costruzione - EN Year of manufacture - FR Année de construction - ES Año de
construcción - CS Rok výstavby - DA Byggeår - DE Baujahr - EL Έτος κατασκευής - HU Építés éve
- NL Bouwjaar - PL Rok budowy - PT Ano de construção - SK Rok výstavby - SL Leto izgradnje
- FI Rakennusvuosi - SV Byggår - NO År med bygging - RU Год постройки - BG Година на
построяване. (16) - IT Numero di serie - EN Serial number - FR Numéro de série - ES Número de
serie - CS Výrobní číslo - DA Serienummer - DE Seriennummer - EL Σειριακό αριθμό - HU Soro-
zatszámot - NL Serienummer - PL Numer seryjny - PT Número de série - SK Výrobné číslo - SL
Serijska številka - FI Sarjanumeron - SV Serienummer - NO Serienumret - RU Серийный номер
- BG Сериен номер. (17) - IT Massa - EN Weight - FR Poids - ES Peso - CS Hmotnost - DA Vægt
- DE Gewicht - EL Μάζα - HU Tömeg - NL Gewicht - PL Ciężar - PT Peso - SK Hmotnosť - SL Teža -
FI Paino - SV Vikt - NO Vekt - RU Масса - BG Тегло. (18) - IT Livello di potenza sonora (Garan-
tito) - EN Sound power level (Guaranteed) - FR Niveau de puissance acoustique (Garanté) - ES Nivel
de potencia acústica (Garantizado) - CS Hladinu akustického (Garantovanou) - DA Lydeffektniveau
(Garanteret) - DE Schallleistungspegel (Garantiert) - EL στάθμη ηχητικής πίεσης (Εγγυημένη) - HU
Hangteljesítményszint (Garantált) - NL Geluidsvermogensniveau (Gegarandeerd) - PL Poziom mocy
akustycznej (Gwarantowany) - PT Nível de potência acústica (Garantido) - SK Úroveň akustického
výkonu (Zaručovaná) - SL Raven zvočne moči (Zajamčeno) - FI Äänen tehotaso (Taattu) - SV
Ljudeffektsnivå (Garantterad) - NO Lydeffektnivå (Garanteret) - RU Уровень мощности звука
(Гарантировано) - BG ниво на шум (Гарантирано)
16