Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben....................3 Hersteller......................3 Zu dieser Betriebsanleitung .................3 Weitere Dokumente .....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ................4 Symbole am Gerät ....................4 Sicherheit ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung..............5 Qualifikation des Personals .................5 Restrisiken ......................6 Transport und Lagerung ..................7 Montage und Installation..................8 Einbau der Geräte 8018/3..................8...
▶ Betriebsanleitung dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen. ▶ Betriebsanleitung an jeden folgenden Besitzer oder Benutzer des Geräts weitergeben. ▶ Betriebsanleitung bei jeder von R. STAHL erhaltenen Ergänzung aktualisieren. ID-Nr.: 290433 / 8018608300 Publikationsnummer: 2021-06-11·IO00·III·de·00 Die Originalbetriebsanleitung ist die amerikanische Ausgabe.
Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Hinweis zum leichteren Arbeiten Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der GEFAHR! Sicherheitsmaßnahmen zum Tod oder zu schweren Verletzungen mit bleibenden Schäden führen kann. Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der WARNUNG! Sicherheitsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen kann.
Die Fachkraft, die diese Tätigkeiten ausführt, muss die relevanten nationalen Normen und Bestimmungen der Elektrotechnik kennen. Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in den relevanten Normen beschrieben wird. 290433 / 8018608300 LED-Leuchtdrucktaster 2021-06-11·IO00·III·de·00...
Verletzungen die Folge sein. ▶ Änderungen am Gerät nur entsprechend den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung durchführen. Änderungen durch R. STAHL oder eine zertifizierte Prüfstelle (3rd party inspection) abnehmen lassen. ▶ Instandhaltung sowie Reparaturen am Gerät nur mit Original-Ersatzteilen durchführen.
Personen (siehe Kapitel 3.2) durchführen lassen. ▶ Änderungen am Gerät nur entsprechend den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung durchführen. Änderungen durch R. STAHL oder eine zertifizierte Prüfstelle (3rd party inspection) abnehmen lassen. ▶ Instandhaltung sowie Reparaturen am Gerät nur mit Original-Ersatzteilen durchführen.
Montage und Installation Montage und Installation ▶ Gerät sorgfältig und nur unter Beachtung der Sicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheit") montieren. ▶ Folgende Montageanweisungen genau durchlesen und exakt befolgen. Einbau der Geräte 8018/3 Öffnungen ausstanzen ▶ Öffnung gemäß der unten stehenden Zeichnung stanzen. Diese Geräte können in Wände mit Stärken 1,0 ...
Die einzige Wartungsmaßnahme besteht in der regelmäßigen Kontrolle auf Schäden sowie sachgemäßen Betrieb. Reparatur ▶ Reparaturen am Gerät nur durch R. STAHL durchführen lassen. ▶ Beschädigte Geräteteile bzw. ein beschädigtes Gerät müssen sofort ausgetauscht werden, um die elektrische Sicherheit und den Explosionsschutz des Systems zu gewährleisten.
▶ Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. STAHL zur Verfügung. ▶ Kundenservice persönlich kontaktieren.
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile HINWEIS! Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann zu Sachschäden führen. ▶ Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH (siehe Datenblatt) verwenden. Position Bild Beschreibung Katalognummer Betätigungsvorsatz für Leuchtdrucktaster (tastend)
Seite 12
Anhang A Technische Daten Elektrische Daten Bemessungs- betriebsspannung Kontaktelement max. 500 V Leuchtmelderteil Ex e: 12 (-10 %) ... 240 (+10 %) V AC / DC Ex i: U = 10,8 ... 28 V DC Bemessungs- betriebsstrom Kontaktelement Ex e: max. 6 A, Ex i: I = ≤...
Seite 13
über Farbfilter (im Lieferumfang enthalten) Montage / Installation Anschluss Leitung H05 6 x 0,75 mm / 9 x 18 AWG, 6-polig Leitungslänge 6 m / 236 inch (Standard) Weitere technische Daten, siehe r-stahl.com. 290433 / 8018608300 LED-Leuchtdrucktaster 2021-06-11·IO00·III·de·00 für Schalttafeleinbau Reihe 8018/3...