Inhalt Erste Schritte Bildschirm bedienen Lünette Informationen zur Galaxy Watch4 Classic/ Touchscreen Galaxy Watch4 Bildschirmaufteilung Zuerst lesen Bildschirm ein- und ausschalten Bildschirm wechseln Geräteaufbau Sperrbildschirm Lieferumfang Watch Watch Ziffernblatt Induktive Ladestation Uhrentyp ändern Akku aufladen „Always On Display“-Funktion aktivieren Induktives Laden Modus „Nur Uhr“...
Seite 3
Community SOS-Nachricht senden Frauenkalender Bei einer Verletzung durch einen Sturz eine Einstellungen SOS-Nachricht senden SOS-Nachrichten beenden Samsung Health Monitor Einführung Diktiergerät Vorsichtsmaßnahmen für das Messen des Taschenrechner Blutdrucks und das Erstellen eines EKGs Mit dem Messen des Blutdrucks beginnen Kompass...
Seite 4
Inhalt verwalten Einführung Mobiltarife (LTE-Modelle) Verbindungen Allgemein Benachrichtigungen Eingabehilfe Töne und Vibration Konto und Sicherung Anzeige Software-Update für Uhr Samsung Health Info zur Uhr Erweiterte Funktionen Akku 110 Uhr finden Apps 111 Tipps und Benutzerhandbuch Allgemein 111 Store Eingabehilfe Sicherheit...
Informationen zur Galaxy Watch4 Classic/ Galaxy Watch4 Die Galaxy Watch4 Classic/Galaxy Watch4 (im Folgenden „Watch“) ist eine Smartwatch, die Ihre Trainingsmuster analysiert, Ihren Fitnesszustand überwacht und eine Reihe praktischer Anwendungen zum Telefonieren und Wiedergeben von Musik bietet. Sie können durch die Funktionen stöbern, indem Sie die Lünette verwenden, und eine Funktion starten, indem Sie einfach den Bildschirm antippen.
Seite 6
Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter.
Erste Schritte • Je nach Region bzw. Modell ist für einige Geräte eine Genehmigung durch die Federal Communications Commission (FCC) erforderlich. Wenn Ihr Gerät von der FCC zugelassen ist, können Sie die FCC-ID der Watch anzeigen. Tippen Sie auf dem (Einstellungen) →...
Erste Schritte • Zerlegen Sie das Gerät nicht. Die Wasser und Staub abweisenden Komponenten des Geräts könnten beschädigt werden. • Setzen Sie das Gerät keiner enormen Veränderung der Luft- oder Wassertemperatur aus. • Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Heißluftgerät, etwa einem Föhn. •...
Erste Schritte Watch reinigen und handhaben Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Watch auch weiterhin ordnungsgemäß funktioniert und ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt. Falls Sie die Anweisungen nicht befolgen, können Beschädigungen der Watch entstehen und Hautreizungen auftreten. •...
• Die verwendeten Materialien entsprechen den Standards der U.S Consumer Product Safety Commission (CPSC), den Richtlinien der europäischen Länder sowie anderen internationalen Normen. • Weitere Informationen zum Umgang von Samsung mit Chemikalien finden Sie auf der Website von Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/, https://www.samsung.com/au/support/newsalert/119791/).
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit der Watch kompatibel sind. • Möglicherweise weisen nicht alle Zubehörteile und im Lieferumfang enthaltenen Artikel dieselben Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz wie die Watch auf.
Seite 14
• Wenn Sie die Watch verwenden, obwohl der Acrylkörper beschädigt ist, besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie die Watch erst wieder, wenn sie in einem Servicecenter von Samsung geprüft und repariert wurde. • In den folgenden Situationen können Verbindungsprobleme und eine Entladung des Akkus auftreten: –...
Erste Schritte Tasten Tasten Funktion • Wenn die Watch ausgeschaltet ist: Gedrückt halten, um sie einzuschalten. • Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist: Drücken, um ihn einzuschalten. • Gedrückt halten, um eine Konversation mit Bixby zu beginnen. Weitere Informationen finden Sie unter Bixby verwenden.
Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel, die speziell für Ihre Watch entwickelt wurden. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder Kabeln kann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben.
Erste Schritte Ladestatus prüfen Während des Ladens mit der induktiven Ladestation können Sie den Ladestatus vom Bildschirm ablesen. Falls der Ladestatus nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Einstellungen) → Anzeige und dann den Schalter Ladeinformationen anzeigen an, um die Funktion zu aktivieren.
Seite 18
Erste Schritte Wenn die Watch vollständig geladen ist, trennen Sie sie vom Gerät, das als Pad für kabelloses Laden fungiert. Während des Ladens eines anderen Geräts dürfen weder die Kopfhörer noch das Bluetooth-Headset verwendet werden. Dies kann sich auf Geräte in der Nähe auswirken. •...
• Wenn Sie die Watch laden, während die induktive Ladestation feucht ist, kann die Watch beschädigt werden. Trocknen Sie die induktive Ladestation gründlich, bevor Sie die Watch laden. • Falls die Watch nicht richtig geladen wird, besuchen Sie ein Samsung-Servicezentrum. • Verwenden Sie die induktive Ladestation nicht, wenn das Kabel verformt oder beschädigt ist. Unterbrechen...
Erste Schritte Watch tragen Watch anlegen Öffnen Sie den Verschluss und bringen Sie die Watch an Ihrem Handgelenk an. Passen Sie das Armband Ihrem Handgelenk an, stecken Sie den Stift in eines der Löcher und schließen Sie dann den Verschluss. Sollte das Armband am Handgelenk zu fest sitzen, verwenden Sie das nächste Loch.
Erste Schritte Armband anbringen Bringen Sie das Armband an der Watch an, bevor Sie sie verwenden. Sie können das Armband von der Watch abnehmen und durch ein neues ersetzen. Nehmen Sie das Armband in der entgegengesetzten Reihenfolge ab, in der Sie es angebracht haben. Achten Sie beim Anbringen oder Austauschen eines Armbands auf Ihre Fingernägel, wenn Sie den Federstift verschieben.
Erste Schritte So tragen Sie die Watch, um genaue Messungen zu erhalten Tragen Sie die Watch fest am Unterarm oberhalb des Handgelenks und lassen Sie dabei einen Fingerbreit Platz (siehe Abbildung unten) um genaue Messungen zu erhalten. Elektrische Biosensoren <Rückseite> Elektrische Biosensoren Optischer Pulssensor...
Seite 23
Erste Schritte • Nutzen Sie die Pulsfunktion nur zur Messung Ihres Pulses. Die Genauigkeit des optischen Pulssensors wird möglicherweise durch die Messbedingungen und -umgebung beeinträchtigt. • Die Messung kann auch durch eine kalte Umgebungstemperatur beeinträchtigt werden. Sorgen Sie im Winter oder bei kalten Temperaturen für ausreichend Wärmezufuhr, wenn Sie Ihren Puls messen. •...
Erste Schritte Watch ein- und ausschalten Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Watch einschalten Halten Sie die Home-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um die Watch einzuschalten. Beim erstmaligen Einschalten der Watch erscheinen Anweisungen auf dem Bildschirm, anhand derer Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“...
Damit Sie die Watch mit einem Smartphone verbinden können, installieren Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Smartphone. Je nach Smartphone können Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ aus folgenden Quellen herunterladen: • Android-Smartphones von Samsung: Galaxy Store, Play Store • Andere Android-Smartphones: Play Store • Sie ist kompatibel mit Android-Smartphones, die Google-Dienste unterstützen.
Erste Schritte • Der Bildschirm der Ersteinrichtung kann sich je nach Region unterscheiden. • Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach Smartphone und Softwareversion. • Die Watch ist kleiner als herkömmliche Smartphones, sodass die Qualität der Netzwerkverbindung möglicherweise schlechter ist, insbesondere in Bereichen mit schwachem Signal oder schlechtem Empfang.
Uhrzeigersinn bzw. streichen Sie im oder gegen den Uhrzeigersinn darüber, um so ganz einfach die verschiedenen Funktionen der Watch zu steuern. Drehbare Lünette (Galaxy Watch4 Classic) Touch-Lünette (Galaxy Watch4) • Durch die Bildschirme blättern: Lünette drehen oder darüber streichen, um andere Bildschirme anzuzeigen.
• Verwenden Sie die drehbare Lünette nicht in der Nähe von magnetischen Substanzen wie Magneten oder magnetischen Armbändern. Die drehbare Lünette funktioniert aufgrund von magnetischen Interferenzen möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Falls die Lünette nicht funktioniert, nehmen Sie die Watch nicht auseinander, sondern wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung. Touchscreen Tippen Berühren und halten Um eine Anwendung Berühren und halten...
Erste Schritte • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen. • Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus. •...
(Einstellungen) und dann Anzeige an. Tippen Sie dann den Schalter Zum Aktiv. Lünette drehen unter Bildschirmaktivierung, um die Funktion zu aktivieren (Galaxy Watch4 Classic). • Bildschirm durch Antippen des Bildschirms einschalten: Tippen Sie den Bildschirm an. Falls sich der Bildschirm nicht durch Antippen einschalten lässt, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Einstellungen) und dann Anzeige an.
Erste Schritte Anwendungsbildschirm Auf dem Anwendungsbildschirm werden Symbole für alle auf der Watch installierten Anwendungen angezeigt. Die verfügbaren Anwendungen variieren möglicherweise je nach Softwareversion. Anwendungen öffnen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol an, um die entsprechende Anwendung zu starten. Um eine Anwendung aus der Liste der aktuellen Anwendungen zu starten, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Aktuelle Apps) an.
Erste Schritte Watch Ziffernblatt Sie können die aktuelle Uhrzeit oder andere Informationen anzeigen. Wenn Sie sich nicht im Ziffernblatt befinden, drücken Sie die Home-Taste, um zum Ziffernblatt zurückzukehren. Uhrentyp ändern Berühren und halten Sie das Ziffernblatt und verwenden Sie die Lünette oder streichen Sie auf dem Bildschirm nach links bzw.
Erste Schritte Uhrentyp mit Bild individualisieren Importieren Sie ein Bild von Ihrem Smartphone und verwenden Sie es als Uhrentyp. Weitere Informationen zum Importieren von Bildern von einem Smartphone finden Sie unter Bilder vom Smartphone importieren. Berühren und halten Sie das Ziffernblatt und tippen Sie auf dem Uhrentyp Anpassen im Ziffernblatt Mein Foto+ an, indem Sie die Lünette verwenden oder auf dem Bildschirm nach links oder rechts streichen.
Erste Schritte Benachrichtigungen Benachrichtigungsfeld Über das Benachrichtigungsfeld können Sie Benachrichtigungen (z. B. neue Nachrichten oder Anrufe in Abwesenheit) anzeigen. Drehen Sie auf dem Ziffernblatt die Lünette gegen den Uhrzeigersinn oder streichen Sie gegen den Uhrzeigersinn darüber. Alternativ streichen Sie auf dem Bildschirm nach rechts, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
Erste Schritte Anwendungen zum Empfangen von Benachrichtigungen auswählen Wählen Sie auf Ihrem Smartphone oder der Watch eine Anwendung aus, über die Sie Benachrichtigungen auf der Watch erhalten möchten. Starten Sie die Anwendung Galaxy Wearable auf dem Smartphone und tippen Sie Uhreneinstellungen → Benachrichtigungen an.
Erste Schritte Symbol Bedeutung Mit LTE-Netz verbunden Mit WLAN verbunden Akkuladestand Die Anzeigesymbole sehen je nach Region, Dienstanbieter und Modell möglicherweise anders aus. Symbole für Schnelleinstellungen überprüfen Die Symbole für die Schnelleinstellungen werden auf dem QuickPanel angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Grundeinstellungen zu ändern oder die Funktion schnell zu starten.
Erste Schritte Symbol Bedeutung Standortinformationen aktivieren Verbindung zum mobilen Netzwerk herstellen (LTE-Modelle) NFC-Funktion aktivieren Berührungsempfindlichkeits-Funktion aktivieren Lautstärkemenü öffnen Symbole für Schnelleinstellungen hinzufügen oder entfernen Um ein Schnelleinstellungssymbol hinzuzufügen, drehen Sie die Lünette im Uhrzeigersinn oder streichen Sie im Uhrzeigersinn darüber. Alternativ streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, tippen Sie an, und wählen Sie eine Funktion aus, die Sie hinzufügen möchten.
Erste Schritte Text mittels Sprache eingeben Tippen Sie an und sprechen Sie, um eine Nachricht einzugeben. Spracheingabe erkennen. Leerzeichen einfügen. Alternativ ziehen Sie sie nach links oder rechts und halten sie gedrückt, um die Eingabesprache zu ändern. Vorheriges Zeichen löschen. •...
Verwalten von Sprachen an und legen Sie eine Sprache fest. Sie können bis zu zwei Sprachen hinzufügen. Sie können die Eingabesprache auch festlegen, indem Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Einstellungen) und dann Allgemein → Eingabe → Samsung Tastatur → Eingabesprachen → Verwalten von Sprachen antippen.
Anwendungen und Funktionen Anwendungen installieren und verwalten Play Store Hier können Sie Anwendungen kaufen und herunterladen. (Play Store) an. Suchen Sie Anwendungen nach Kategorie oder Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm nach Stichwort. • Registrieren Sie das Google-Konto auf der Watch, um die Play Store-App zu verwenden. Starten Sie auf dem Smartphone die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Uhreneinstellungen →...
Anwendungen und Funktionen SMS/MMS Rufen Sie Nachrichten auf der Watch ab und senden Sie dem Absender eine Antwort. Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus senden oder empfangen, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. Je nach Region ist die Anwendung „Android Messages“ verfügbar und die Einstellungen für die standardmäßige Nachrichtenanwendung werden mit dem verbundenen Smartphone synchronisiert.
Anwendungen und Funktionen Sprachnachricht aufnehmen und senden Sie können eine Sprachdatei senden, nachdem Sie die Nachricht aufgenommen haben. Tippen Sie auf den Bildschirm für die Nachrichteneingabe an und sprechen Sie die gewünschte Nachricht. Spracheingabe erkennen Sprachaufnahme beenden. Nachricht senden. Nachrichten löschen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (SMS/MMS) an.
Anwendungen und Funktionen Telefon Sie können Anrufe tätigen sowie eingehende Anrufe anzeigen und entgegennehmen. Bei schwachem Signal können der Ton beeinträchtigt und nur kurze Anrufe möglich sein. Anruf beantworten Drehen oder streichen Sie bei einem eingehenden Anruf die Lünette im Uhrzeigersinn. Alternativ können Sie auch aus dem großen Kreis ziehen.
Anwendungen und Funktionen Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um zu telefonieren. • Tippen Sie an, geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein und tippen Sie dann • Tippen Sie an, verwenden Sie die Lünette oder scrollen Sie durch die Kontaktliste, wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie dann •...
Anwendungen und Funktionen Kontakte Sie können einen Kontakt anrufen oder ihm eine Nachricht senden. Die auf dem verbundenen Smartphone gespeicherten Kontakte werden auch auf der Watch gespeichert. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Kontakte) an. Die Kontakte in der Favoritenliste auf dem Smartphone werden oben in der Kontaktliste angezeigt. Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden: •...
Weitere Informationen, z. B. zu den Karten, die diese Funktion unterstützen, finden Sie auf www.samsung.com/samsung-pay • Um Zahlungen mit Samsung Pay zu tätigen, ist je nach Region eine Verbindung mit einem WLAN oder mobilen Netzwerk erforderlich. • Diese Funktion wird je nach Dienstanbieter oder Modell u. U. nicht angeboten.
Einführung Samsung Health zeichnet zur Unterstützung eines fitten Lebensstils Ihre 24-Stunden-Aktivitäten und Ihr Schlafmuster auf. Sie können Gesundheitsdaten in der Anwendung „Samsung Health“ auf dem verbundenen Smartphone speichern und verwalten. Wenn Sie länger als 10 Minuten trainieren (oder länger als 3 Minuten laufen), während Sie die Watch tragen, wird die automatische Trainingserkennung aktiviert.
Benachrichtigungen einrichten Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein festgelegtes Ziel erreicht wurde, tippen Sie auf dem (Samsung Health) an. Wählen Sie Einstellungen → Benachrichtigung und tippen Anwendungsbildschirm Sie dann den Schalter Tägliche Aktivität an, um diese Funktion zu aktivieren.
Tippen Sie OK an. Benachrichtigungen einrichten Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein festgelegtes Ziel erreicht wurde, tippen Sie auf dem (Samsung Health) an. Wählen Sie Einstellungen → Benachrichtigung und tippen Anwendungsbildschirm Sie dann den Schalter Schritte an, um diese Funktion zu aktivieren.
• Halten Sie die Watch bei kaltem Wetter im Freien mit dem Ärmel bedeckt, wenn Sie sie nicht verwenden. Training beginnen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Training → Workout auswählen an. Sie können direkt auf der Kachel Mehrfach-Workouts mit dem Training beginnen, nachdem Sie Work-outs hinzugefügt haben.
Seite 51
Anwendungen und Funktionen • Ihr Puls wird gemessen, wenn Sie mit dem Training beginnen. Tragen Sie die Watch fest am Unterarm oberhalb des Handgelenks, um genaue Messungen zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter So tragen Sie die Watch, um genaue Messungen zu erhalten.
Wiederholte Übungen beginnen Wenn Sie wiederholte Übungen absolvieren, etwa Kniebeugen oder Kreuzheben, zählt die Watch die Anzahl der Wiederholungen und gibt jedes Mal einen Signalton aus. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Training → Workout auswählen an.
Seite 53
Anwendungen und Funktionen Verwenden Sie die Lünette oder streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die gewünschte wiederholte Übung auszuwählen und zu starten. Sollte die gewünschte wiederholte Trainingsart nicht angezeigt werden, tippen Sie an und wählen Sie die gewünschte Trainingsart aus.
Anwendungen und Funktionen Übung einstellen (Samsung Health) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Training → Workout auswählen an. Tippen Sie unter jeder Trainingsart an und legen Sie die verschiedenen Trainingsoptionen fest. • Bahnlänge: Geben Sie die Bahnlänge ein.
• Falls Ihr Puls unregelmäßig ist oder die Watch Ihren Puls nicht ordnungsgemäß messen kann, wird das Schlafmuster in drei Phasen eingeteilt (unruhig, leicht, ohne Bewegungen). • Die Funktion zur Erkennung von Schnarchen kann in der Anwendung „Samsung Health“ (Version 6.18 oder höher) des verbundenen Smartphones aktiviert werden. Außerdem müssen Sie das Mikrofon des verbundenen Smartphones so platzieren, dass es zu Ihnen zeigt.
Schlaf aufzeichnen Behalten Sie die Watch beim Schlafen an. Die Watch zeichnet dann Ihren Schlaf auf. Tippen Sie nach dem Aufwachen auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Schlaf an. Sehen Sie sich alle Daten zu Ihrem Schlaf an.
• Sollte der Sensor nicht funktionieren, überprüfen Sie die Position der Watch an Ihrem Handgelenk und stellen Sie sicher, dass der Sensor nicht behindert wird. Falls dasselbe Problem am Sensor weiterhin auftritt, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
Anwendungen und Funktionen Puls manuell messen (Samsung Health) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Puls an. Tippen Sie Messen an, um die Messung des Pulses zu beginnen. Zeigen Sie Ihren gemessenen Puls auf dem Bildschirm an. Um zusätzliche Informationen zu sehen, die sich auf Ihren Puls beziehen, verwenden Sie die Lünette oder streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten.
• Diese Funktion ist je nach Region u. U. nicht verfügbar. Stresslevel manuell messen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Stress an. Tippen Sie Messen an, um die Messung des Stresslevels zu beginnen. Prüfen Sie das gemessene Stresslevel auf dem Bildschirm.
Anwendungen und Funktionen Mit der Atemübung Stress abbauen (Samsung Health) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Stress an und wechseln Sie zum Atembildschirm, indem Sie die Lünette verwenden oder auf dem Bildschirm nach oben streichen. Tippen Sie oder an, um die Anzahl der Atemzüge zu ändern.
Seite 61
Anwendungen und Funktionen Blutsauerstoff manuell messen (Samsung Health) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Blutsauerstoff an. Tippen Sie Messen an, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine gute Körperhaltung anzunehmen, und tippen Sie dann OK an, um mit dem Messen des Blutsauerstoffs zu beginnen.
Seite 62
Blutsauerstoff beim Schlafen messen Sie können festlegen, dass der Blutsauerstoff beim Schlafen kontinuierlich gemessen wird. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Einstellungen → Messung an. Tippen Sie den Schalter unter Blutsauerstoff beim Schlafen an, um die Funktion zu aktivieren.
• Wenn die gemessene Körperzusammensetzung falsch ist, prüfen Sie Ihr Benutzerprofil in der Anwendung „Samsung Health“ auf dem Smartphone und ändern Sie es. • Im Gegensatz zu professionellen Geräten zum Messen der Körperzusammensetzung misst die Watch, die am Handgelenk getragen werden muss, die Zusammensetzung des Oberkörpers und schätzt basierend darauf die gesamte Körperzusammensetzung, um Ergebnisse bereitzustellen.
Geben Sie Ihr Gewicht ein und tippen Sie Bestätigen an. Damit wir Ihre Körperzusammensetzung genau messen können, müssen Sie Ihre tatsächliche Größe, Ihr Gewicht und Ihr Geschlecht bei Ihrem Samsung Health-Profil sowie Ihr tatsächliches Alter bei Ihrem Samsung Account angeben. Sie können sich auch detaillierte Informationen zur richtigen Messung...
Seite 65
Anwendungen und Funktionen Legen Sie Ihren Finger auf die Home- und Zurück-Taste, indem Sie die Anleitung auf dem Bildschirm befolgen, um mit dem Messen der Körperzusammensetzung zu beginnen. Richtige Körperhaltung zur Messung der Körperzusammensetzung, wenn Sie die Watch am linken Handgelenk tragen Korrekte Haltung bei der Messung •...
Kalorienaufnahme ab, um Tipps zur Gewichtskontrolle zu erhalten. Kalorien aufzeichnen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health) an. Tippen Sie Essen an. Tippen Sie Hinzufügen an, tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf die Art der Mahlzeit und wählen Sie eine Option aus.
Tippen Sie OK an. Community Vergleichen Sie Ihre Schrittzahl mit der von Freunden, die auch die Anwendung „Samsung Health“ verwenden. Wenn Sie sich mit Ihren Freunden messen, können Sie den Wettbewerbsstatus auf der Watch sehen. (Samsung Health) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Community an.
Tippen Sie Speichern an. Tippen Sie Neues Protokoll an und wählen Sie weitere aufzuzeichnende Informationen aus (z. B. Symptome und Stimmungen). Aktivieren Sie die Funktion für den Frauenkalender in der Anwendung „Samsung Health“ auf Ihrem Smartphone, um diese Funktion auf der Watch zu verwenden. Einstellungen Sie können die verschiedenen Einstellungsoptionen für Übungen und Fitness festlegen.
Samsung Health Monitor Einführung Sie können mit der Anwendung „Samsung Health Monitor“ Ihrer Watch, die einen optischen Pulssensor und einen elektrischen Biosensor enthält, Ihren Blutdruck oder Ihr EKG messen, wenn Sie diese Werte prüfen möchten. Der Verlauf der Messungen wird automatisch mit Ihrem Smartphone synchronisiert, das mit der Watch verbunden ist.
Seite 70
Anwendungen und Funktionen • Vor dem Messen des Blutdrucks und dem Erstellen eines EKGs sollten Sie einen bequemen Stuhl und Tisch bereitstellen, auf dem Sie Ihren Arm und Ihr Smartphone legen können. • Setzen Sie sich auf einen bequemen Stuhl und lehnen Sie Ihren Rücken an. Überkreuzen Sie Ihre Beine nicht und stellen Sie beide Füße auf den Boden.
Seite 71
• Atmen Sie nicht tief ein oder atmen Sie nicht bewusst langsam. Beim Messen des Blutdrucks sollten Sie wie gewohnt atmen. • Wenn Sie schwanger sind, kann es sein, dass der gemessene Blutdruck nicht genau ist. • Messen Sie Ihren Blutdruck nicht mit der Anwendung „Samsung Health Monitor“, wenn Sie unter folgenden Beschwerden leiden: –...
Mit dem Messen des Blutdrucks beginnen Voreinstellung vor dem Messen des Blutdrucks Geben Sie Ihr Profil in die Anwendung „Samsung Health Monitor“ ein und kalibrieren Sie Ihre Watch, bevor Sie Ihren Blutdruck messen. Wenn Sie kein Profil eingeben, können Sie Ihren Blutdruck nicht messen. Und wenn die Watch nicht von Ihnen oder einer anderen Person kalibriert wurde, sind die Ablesungen ungültig.
Prüfen Sie die Ablesungen auf dem Bildschirm der Watch, nachdem Sie den Blutdruck gemessen haben. Sie können die vorherigen Ablesungen und Informationen in der Anwendung „Samsung Health Monitor“ auf dem verbundenen Smartphone anzeigen. Teilen, löschen und verwalten Sie Ihre Ergebnisse über die Anwendung „Samsung Health Monitor“...
Mit dem Messen eines EKGs beginnen Voreinstellung vor dem Messen des EKGs Geben Sie Ihr Profil in die Anwendung „Samsung Health Monitor“ ein, bevor Sie Ihr EKG messen. Wenn Sie kein Profil eingeben, können Sie Ihr EKG nicht messen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Samsung Health Monitor) an.
Untersuchung eine genauere Diagnose zu erhalten, wenn EKG-Kurve und -Ablesungen von der Norm abweichen und auf eine mögliche Krankheit hindeuten. Sie können die vorherigen Ergebnisse und Informationen in der Anwendung „Samsung Health Monitor“ auf dem verbundenen Smartphone anzeigen. Teilen, löschen und verwalten Sie Ihre Ergebnisse über die Anwendung „Samsung Health Monitor“...
Smartphones zu. Aktivieren Sie die Standortfunktion des Smartphones, um den GPS-Sensor zu verwenden. • Die GPS-Antenne der Watch kommt selbst dann bei der Funktion „Samsung Health“ und Anwendungen von Gesundheitsplattformen zum Einsatz, wenn die Watch mit Ihrem Smartphone verbunden ist.
Anwendungen und Funktionen Musik Hören Sie die auf Ihrer Watch gespeicherte Musik. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Musik) an. Wenn Sie Musik hören, ziehen Sie den Finger von der unteren Kante des Displays nach oben und tippen Sie auf Bibliothek, um den Bildschirm der Bibliothek aufzurufen. Auf dem Bildschirm der Bibliothek sehen Sie die Wiedergabeliste und Sie haben die Möglichkeit, die Musik nach Titel, Album oder Interpret anzuordnen.
Anwendungen und Funktionen Mediencontroller Einführung Hiermit können Sie die auf Ihrer Watch oder dem verbundenen Smartphone installierte Medienanwendung steuern, um Musik und Video wiederzugeben oder zu pausieren. Diese App wird automatisch auf Ihrer Watch gestartet, wenn Sie auf dem verbundenen Smartphone Musik oder Videos wiedergeben.
Anwendungen und Funktionen Reminder Erstellen Sie Erinnerungen für Aufgaben und erhalten Sie Benachrichtigungen entsprechend der von Ihnen festgelegten Bedingungen. • Um Benachrichtigungen an einem bestimmten Ort zu erhalten, müssen Sie Ihre Watch per Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbinden. Die Funktion, mit der der Erhalt von Erinnerungsbenachrichtigungen an einem bestimmten Ort festgelegt wird, ist nur auf Ihrem Smartphone verfügbar.
Halten Sie die Home-Taste gedrückt, um Bixby zu starten. Die Bixby-Intro-Seite wird angezeigt. Nachdem Sie sich in Ihrem Samsung Account angemeldet haben, wählen Sie die für Bixby zu verwendende Sprache aus und schließen Sie die Einrichtung ab, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Anwendungen und Funktionen Bixby per Spracheingabe aktivieren Sie können eine Konversation mit Bixby beginnen, indem Sie „Hi, Bixby“ sagen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Bixby) an. Tippen Sie Einstell. → Sprachaktivierung an. Tippen Sie den Schalter Sprachaktivierung an, um die Funktion zu aktivieren. Wetter Lassen Sie auf der Watch das Wetter für die Standorte anzeigen, die auf dem verbundenen Smartphone festgelegt sind.
Anwendungen und Funktionen Drehen Sie die Lünette im Uhrzeigersinn oder streichen Sie im Uhrzeigersinn darüber. Alternativ streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, legen Sie zusätzliche Optionen fest und tippen Sie dann Speichern an. Der gespeicherte Alarm wird der Alarmliste hinzugefügt. Um Alarme zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie in der Alarmliste den Schalter neben dem Alarm an.
Anwendungen und Funktionen Timer ausschalten Ziehen Sie aus dem großen Kreis, wenn der Timer ertönt. Alternativ drehen Sie die Lünette im Uhrzeigersinn oder streichen Sie im Uhrzeigersinn darüber. Wenn Sie den Timer wieder aktivieren möchten, ziehen Sie aus dem großen Kreis. Alternativ drehen Sie die Lünette gegen den Uhrzeigersinn oder streichen Sie gegen den Uhrzeigersinn darüber.
Anwendungen und Funktionen Bilder an das Smartphone exportieren Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Galerie) an. Berühren und halten Sie ein Bild, um es zu exportieren. Verwenden Sie die Lünette oder streichen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und wählen Sie weitere Bilder aus, die exportiert werden sollen.
Anwendungen und Funktionen Telefon finden Sollten Sie das Smartphone verlegt haben, hilft Ihnen die Watch beim Auffinden. (Telefon finden) an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Tippen Sie Starten an. Das Smartphone gibt daraufhin einen Ton aus und vibriert und der Bildschirm wird eingeschaltet. Um den Ton und die Vibration zu beenden, tippen Sie auf dem Smartphone an und ziehen Sie die Option oder tippen Sie auf der Watch Stopp an.
Anwendungen und Funktionen Mit der Funktion „SmartThings Find“ der Anwendung „SmartThings“ suchen Starten Sie auf dem Smartphone die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Uhr finden an. Der SmartThings Find-Bildschirm der Anwendung „SmartThings“ wird auf dem Smartphone angezeigt und Sie können den Standort Ihrer verlegten Watch auf der Karte sehen. Außerdem können Sie die Watch anhand des Signaltons finden, den sie ausgibt.
Anwendungen und Funktionen SOS-Nachricht senden SOS-Nachricht einstellen Starten Sie auf dem Smartphone die Anwendung Galaxy Wearable und tippen Sie Uhreneinstellungen → Erweiterte Funktionen → SOS an. Tippen Sie Bei 3-mal Home-Taste drücken an und dann den Schalter, um die Funktion zu aktivieren. Sie können eine Verzögerung für das Senden einer SOS-Nachricht festlegen, sodass Sie die Nachricht abbrechen können, nachdem Sie die Home-Taste der Watch dreimal schnell hintereinander gedrückt haben.
Anwendungen und Funktionen Bei einer Verletzung durch einen Sturz eine SOS-Nachricht senden Wenn Sie aus einer bestimmten Höhe stürzen, erkennt die Watch Ihren Zustand anhand Ihrer Armbewegungen und zeigt eine Benachrichtigung an. Gleichzeitig vibriert das Gerät und gibt einen Ton aus. Wenn Sie nicht innerhalb von 60 Sekunden reagieren, ertönt 30 Sekunden lang eine Sirene und dann wird automatisch eine SOS-Nachricht gesendet.
Anwendungen und Funktionen Diktiergerät Nehmen Sie Sprachaufnahmen auf oder spielen Sie diese ab. Sprachaufnahmen erstellen Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Diktiergerät) an. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie in das Mikrofon der Watch. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Aufnahmemodus ändern.
Anwendungen und Funktionen Taschenrechner Sie können einfache Berechnungen durchführen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm (Taschenrechner) an. Sie können diese App verwenden, wenn Sie ein Trinkgeld hinterlassen oder die Rechnung teilen möchten. Ziehen Sie dazu vom unteren Rand des Bildschirms nach oben. Kompass Ihre Watch lässt sich als Kompass verwenden.
Nachhaltigkeit in der Gesellschaft sorgen. Diese Ziele halten uns dazu an, Armut zu beenden, Ungleichheiten zu bekämpfen und den Klimawandel aufzuhalten. Mit Samsung Global Goals erfahren Sie mehr über die globalen Ziele und werden Teil der Bewegung für eine bessere Zukunft.
Bluetooth-Headset oder einen Computer. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → Bluetooth an. • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die per Bluetooth gesendet oder empfangen werden. • Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum Senden und Empfangen von Daten.
Anwendungen und Funktionen Sie können diese Funktion verwenden, um Zahlungen abzuschließen sowie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel und Tickets für Veranstaltungen zu erwerben. Zunächst müssen Sie jedoch die erforderlichen Anwendungen herunterladen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen → NFC an. Die Watch enthält eine integrierte NFC-Antenne. Gehen Sie vorsichtig mit der Watch um, um Schäden an der NFC-Antenne zu vermeiden.
Anwendungen und Funktionen Offline-Modus Alle drahtlosen Funktionen der Watch werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Verbindungen und den Schalter Offline-Modus an, um diese Funktion zu aktivieren. Halten Sie sich an die Bestimmungen der Airline und die Anweisungen des Flugpersonals. Auch wenn Sie das Gerät verwenden dürfen, muss immer der Flugmodus aktiviert sein.
Anwendungen und Funktionen Benachrichtigungen Ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Benach- richtigungen an. • Telefonbenachr. auf Uhr anzeigen: Bedingungen für das Prüfen der Benachrichtigungen des Smartphones auf der Watch festlegen, während sie getragen wird. • Benachr. auf Tel. stummschalten: Festlegen, um das Smartphone stumm zu schalten, wenn es Benachrichtigungen empfängt, während Sie die Watch tragen.
• Zum Aktiv. Bilds. berühren: Festlegen, um den Bildschirm einzuschalten, indem Sie ihn antippen. • Zum Aktiv. Lünette drehen: Festlegen, um den Bildschirm einzuschalten, indem Sie die Lünette drehen (Galaxy Watch4 Classic). • Mediensteuerelemente anz.: Festlegen, um automatisch die Anwendung „Mediencontroller“ auf der Watch zu öffnen, wenn auf dem verbundenen Smartphone Musik oder Videos abgespielt werden.
Samsung Health Sie können die verschiedenen Einstellungsoptionen für Übungen und Fitness festlegen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Samsung Health an. • Benachrichtigung: Richten Sie Benachrichtigungen für Übungen und Fitness ein. • Messung: Festlegen, wie Ihre Herzfrequenz und Ihr Stress gemessen werden sollen, und die Funktionen zur Messung des Blutsauerstoffs im Schlaf oder zur Schnarcherkennung ein- oder ausschalten.
Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Apps an. • Standard-Apps auswählen: Standardanwendungen für bestimmte Funktionen auswählen. • Fitnessplattform: Standardmäßige Fitnessanwendung auswählen. • Berechtigungen: Berechtigungsliste für alle Anwendungen anzeigen, einschließlich der Systemanwendungen, und Berechtigungseinstellungen anpassen. • Samsung-App-Updates: Prüfen Sie, ob Updates für vorinstallierte Anwendungen von Samsung verfügbar sind.
Ändern Sie die Einstellungen für die Texteingabe. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Eingabe an. • Samsung Tastatur: Einstellungen für die Samsung-Tastatur konfigurieren. • Tastaturliste und Standard: Standardoption für Tastatur auswählen und Tastatureinstellungen ändern. • Schnellantworten: Aktivieren der Funktion für Nachrichtenvorschläge, die zum Senden von Nachrichten genutzt werden kann, und Einstellen eigener benutzerdefinierter Antworten auf dem verbundenen Smartphone.
Anwendungen und Funktionen Datum/Uhrzeit Sie können Datum und Uhrzeit manuell einstellen. Trennen Sie Ihre Watch vom Smartphone, um die Datums- und Zeitfunktionen zu nutzen, da diese mit dem verbundenen Smartphone synchronisiert werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Allgemein → Datum/Uhrzeit an. •...
• Berechtigungen: Berechtigung der Funktion im Hinblick auf die Verwendung von Standortinformationen festlegen. Konto und Sicherung Sie können verschiedene Funktionen der Watch verwenden, sobald Sie Ihren Samsung Account bzw. Ihr Google-Konto auf dem verbundenen Smartphone registriert haben. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konto und Sicherung an.
• Speicher: Hier sehen Sie, wie viel Speicherplatz auf dem Gerät belegt und wie viel noch frei ist. • Gerät: Informationen anzeigen (beispielsweise WLAN-MAC-Adresse, Bluetooth-Adresse und Seriennummer). • Rechtliches: Rechtliche Hinweise zur Watch anzeigen. Sie können auch Diagnosedaten der Watch an Samsung senden. • Software: Softwareversion und Sicherheitsstatus anzeigen. • Akku: Verbleibende Akkuladung anzeigen.
Galaxy Wearable-Anwendung Einführung Damit Sie die Watch mit einem Smartphone verbinden können, müssen Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Smartphone installieren. Sie können die verbleibende Akkuladung der Watch überprüfen und die Einstellungen mit der Anwendung „Galaxy Wearable“ konfigurieren. Starten Sie auf dem Smartphone die Anwendung Galaxy Wearable. Tippen Sie an, um Einstellungen durch das Eingeben von Schlüsselwörtern zu suchen.
Um die Verbindung eines Geräts mit dem Smartphone zu trennen, wählen Sie das entsprechende Gerät aus und tippen Sie Entfernen an. • Kontaktieren Sie uns: Samsung Members bietet Kundensupport, u. a. die Diagnose von Geräteproblemen, und ermöglicht Kunden das Übermitteln von Fragen und Fehlerberichten. Sie können außerdem Informationen mit anderen Mitgliedern der Galaxy Community austauschen oder Neuigkeiten und Tipps anzeigen.
Galaxy Wearable-Anwendung an, um ein Bild aufzunehmen, und tippen Sie anschließend OK an. Tippen Sie Ziehen Sie das Bild, um die gewünschten Farben auszuwählen. Wählen Sie einen Mustertyp aus und tippen Sie Fertig an. Tippen Sie Speichern an. Der Uhrentypen der Watch wird in den „Mein Stil“-Uhrentyp geändert. Apps Passen Sie den Anwendungsbildschirm an, konfigurieren Sie die Einstellungen für bestimmte Anwendungen oder zeigen Sie deren Informationen an.
Galaxy Wearable-Anwendung QuickPanel Wählen Sie die Symbole für die Schnelleinstellungen, die auf dem QuickPanel der Watch angezeigt werden. Sie können die Symbole für die Schnelleinstellungen auch neu anordnen. Tippen Sie auf dem Smartphone auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ die Option QuickPanel an. Symbole für Schnelleinstellungen hinzufügen oder entfernen Tippen Sie unter Verfügbare Schaltflächen auf ein Symbol, das Sie hinzufügen möchten, halten Sie es gedrückt und ziehen Sie es auf das letzte QuickPanel, oder tippen Sie auf dem Symbol...
Galaxy Wearable-Anwendung Ton und Vibration Ändern Sie die Ton- und Vibrationseinstellungen. Tippen Sie auf dem Smartphone auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ die Option Uhreneinstellungen → Ton und Vibration an. Weitere Informationen finden Sie in Anwendungen und Funktionen unter Töne und Vibration.
– Zu synchr. Wiedergabeliste: Wiedergabelisten auswählen, die mit der Watch automatisch synchronisiert werden sollen. Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn die Anwendung „Samsung Music“ auf Ihrem Smartphone installiert ist und Sie die Funktion Autom. synchr. aktivieren. • Galerie – Bilder hinzufügen: Bilder auswählen und manuell vom Smartphone an die Watch senden.
Eingabehilfe an. Weitere Informationen finden Sie in Anwendungen und Funktionen unter Eingabehilfe. Konto und Sicherung Über die Samsung Cloud können Sie die Daten der Watch sichern oder wiederherstellen. Sie können auch Ihren Samsung Account bzw. Ihr Google-Konto prüfen, die auf dem verbundenen Smartphone registriert wurden, und das Google-Konto auf Ihre Watch kopieren.
Galaxy Wearable-Anwendung Software-Update für Uhr Mithilfe des Firmware-over-the-Air (FOTA)-Diensts kann die Watch direkt auf die neueste Software aktualisiert werden. Tippen Sie auf dem Smartphone auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ die Option Uhreneinstellungen → Software-Update für Uhr an. Info zur Uhr Zeigen Sie weitere Informationen zur Watch an.
Galaxy Wearable-Anwendung Tipps und Benutzerhandbuch Sehen Sie sich die Grundfunktionen und das Benutzerhandbuch der Watch an. Nach der Aktivierung der Mobilfunkverbindung auf der Watch können Sie auch verschiedene andere Netzwerkdienste nutzen. Tippen Sie auf dem Smartphone auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ die Option Tipps und Benutzerhandbuch Store Laden Sie die Anwendungen und Uhrentypen herunter, die Sie auf der Watch verwenden möchten.
• Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden. • Starten Sie die Watch neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben. • Vergewissern Sie sich, dass auf der Watch die neueste Softwareversion installiert ist. • Sollte der Bildschirm Kratzer oder Beschädigungen aufweisen, suchen Sie ein Servicezentrum von Samsung auf.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Watch und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der Bluetooth-Verbindungsreichweite (10 m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die Geräte verwendet werden. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum.
Anhang Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen der Watch und dem Smartphone wird unterbrochen • Die Bluetooth-Funktion muss auf beiden Geräten aktiviert sein. • Zwischen den Geräten sollten sich keine Hindernisse wie Wände oder elektrische Geräte befinden. • Stellen Sie sicher, dass die neueste Version der Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Smartphone installiert ist.
Watch Anwendungen über längere Zeit aktiv sind. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung der Watch aus. Falls sich die Watch überhitzt oder länger heiß ist, sollten Sie das Gerät eine Zeit lang nicht verwenden. Erhitzt sich die Watch weiterhin stark, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung.
Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf der Watch gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf der Watch gespeichert sind.
Seite 117
Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem. Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. ® • Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.