Werbung
Before starting the installation, consider and plan for the follow-
ing:
Mounting Location
■ Ideally, the EasyFit Eco toilet should be installed in a
location that is higher than the holding tank. A (maximum)
6' rise between the toilet and holding tank will not impact
performance.
■ Using toilet and supplied template, verify that the installa-
tion site has:
•
suffi cient clearance between toilet and nearby wall so
that water supply hose and discharge hose are not kinked
•
room for maintenance accessibility
■ The fl oor supporting the toilet is level and strong enough to
support toilet and weight of any potential user.
■ The fl oor structure is strong enough to securely anchor
toilet using supplied screws; 3/4" minimum.
■ The fl ooring is water-resistant so structure and anchoring
integrity are maintained.
Raw Water Considerations
■ The Raw Water pump must be securely mounted in a dry, well-ventilat-
ed area. It should be mounted not more than 6' at any time above the
heeled waterline.
DANGER:
The Raw Water pump must be powered by the toilet
!
relay module. Use of any pump that draws more than 15 amps requires instal-
lation of a pump contactor relay. Do not wire pump directly to a D.C. power
source so that it is controlled by its pressure-activated switch. If a leak were to
occur when wired directly, the pump would run continuously and create risk of
sinking of the boat and loss of life.
■ An in-line strainer MUST be installed to protect the system. Failure to
use an in-line strainer may void product warranty.
■ A Vented Loop of proper diameter MUST be installed if – UNDER ANY
CIRCUMSTANCE or CONDITION (including heel trim or load):
•
Toilet is connected to a through-the-hull fi tting and rim of toilet could
EVER be in a position below the waterline.
www.thetford.com
Vor Beginn des Einbaus die folgenden Faktoren berücksichtigen
und planen:
Einbauort
■ Die EasyFit Eco Toilette sollte möglichst an einem
Ort eingebaut werden, der höher als der Fäkalientank
angeordnet ist. Die Leistung des Systems wird bis zu einem
(maximalen) Anstieg von 1,8 m zwischen Toilette und
Fäkalientank nicht beeinträchtigt.
■ Den Aufstellungsort unter Verwendung der Toilette und der
mitgelieferten Schablone auf Folgendes prüfen:
•
Ausreichender Abstand zwischen Toilette und angrenzender
Wand, um ein Knicken des Wasserversorgungs- und Ab-
laufschlauchs zu verhindern
•
Ausreichender Platz für den Wartungszugang
■ Der Boden, auf dem die Toilette eingebaut wird, muss eben
und ausreichend stabil sein, um die Toilette und das Gewicht
der potenziellen Benutzer tragen zu können.
■ Die Bodenkonstruktion muss stark genug sein (mindestens
1,9 cm Dicke), um die Toilette mit den mitgelieferten
Schrauben verankern zu können.
■ Der Boden muss wasserbeständig sein, um die Integrität
der Bodenkonstruktion und Verankerungselemente zu
gewährleisten.
Hinweise für Installationen mit
Seewasserversorgung
■ Die Seewasserpumpe muss in einem trockenen, gut belüfteten
Bereich fest montiert werden. Die Pumpe ist so zu installieren,
dass sie unter allen Bedingungen maximal 1,8 m über der
Wasserlinie bei Krängung positioniert ist.
GEFAHR:
Die Seewasserpumpe muss über das Relaismodul der
!
Toilette mit Strom versorgt werden. Wenn die Stromaufnahme der verwendeten
Pumpe mehr als 15 A beträgt, muss ein Hilfsschützrelais für die Pumpe installiert
werden. Die Pumpe darf nicht direkt mit einer Gleichstromquelle verdrahtet
werden, um zu verhindern, dass sie durch den druckaktivierten Schalter
gesteuert wird. Bei direkter Verdrahtung würde die Pumpe im Falle eines Lecks
kontinuierlich laufen, was zum Sinken des Boots und Verlust von Menschenle-
ben führen kann.
■ Zum Schutz des Systems MUSS ein Leitungssieb installiert
werden. Die Nichteinhaltung dieser Anweisung kann die Produkt-
garantie nichtig machen.
■ Ein belüftbares Schwanenhalsventil mit ordnungsgemäßem
Durchmesser MUSS UNTER ALLEN UMSTÄNDEN oder
BEDINGUNGEN (einschließlich Krängung oder Last) installiert
werden, wenn:
•
die Toilette an ein Borddurchlass-Anschlussstück
angeschlossen ist und die Oberkante der Toilette sich ZU
EINEM BELIEBIGEN ZEITPUNKT unter der Wasserlinie
befi nden kann.
5
Tecma EasyFit Owner's & Installation Manual
Werbung
Fehlerbehebung
