Werbung
(EN) Controls
Display - Pick one string
(1)
for single-string tuning, or strum all
of the strings for polyphonic tuning.
Output
(2)
Footswitch - Turns the tuner on
(3)
and off. Press and hold the footswitch
to toggle between standard and
drop-D tuning.
Tuning Mode - Select between
(4)
standard "E" or one of the dropped
tuning or capo modes. Press and hold
to switch between chromatic and
strobe mode.
Power Input - Connect a 9 V / >100
(5)
mA power supply.
Input
(6)
True Bypass / Buffered Bypass -
(7)
Choose between Bypass modes:
Switch configuration
Mode
Both switches
True Bypass
set to OFF
Switch 1 set to ON
Buffered Bypass
Switch 2 set
to OFF position
Both switches
Buffered Bypass,
set to ON
Display Always On
s
(ES) Controle
Display - Elija una cuerda para
(1)
la afinación de una sola cuerda, o
rasguee todas las cuerdas para una
afinación polifónica.
Output
(2)
Footswitch - Enciende y apaga el
(3)
sintonizador. Mantén pulsado el
conmutador de pedal para alternar
entre la afinación estándar y drop-D.
Tuning Mode - Seleccione entre
(4)
"E" estándar o uno de los modos de
afinación o cejilla. Mantenga pulsado
para cambiar entre el modo cromático
y estroboscópico.
Power Input - Conecte una fuente
(5)
de alimentación de 9 V /> 100 mA.
Input
(6)
True Bypass / Buffered Bypass -
(7)
Elija entre los modos Bypass:
Switch configuration
Mode
Ambos interruptores
Verdadero bypass
en OFF
Cambie 1 juego a ON
Bypass con búfer
Interruptor 2 en
posición OFF
Ambos interruptores
Bypass en búfer,
en ON
pantalla siempre
encendida
(FR) Réglages
Display - Choisissez une corde
(1)
pour l'accordage à une seule corde
ou grattez toutes les cordes pour
l'accordage polyphonique.
Output
(2)
Footswitch - Active et désactive
(3)
le tuner. Appuyez sur la pédale et
maintenez-la enfoncée pour basculer
entre l'accord standard et drop-D.
Tuning Mode - Choisissez entre
(4)
«E» standard ou l'un des modes de
réglage abandonné ou capo. Appuyez
et maintenez pour basculer entre le
mode chromatique et stroboscopique.
Power Input - Branchez une
(5)
alimentation 9 V /> 100 mA.
Input
(6)
True Bypass / Buffered Bypass -
(7)
Choisissez entre les modes
de contournement:
Switch configuration
Mode
Les deux interrupteurs
Véritable
sont réglés sur OFF
contournement
Commutateur 1
réglé sur ON
Bypass tamponné
Commutateur
2 en position OFF
Les deux
Bypass tamponné,
commutateurs sont
affichage toujours
réglés sur ON
activé
(DE) Bedienelemente
Display - Wählen Sie eine Saite
(1)
für die Einzelsaitenstimmung
oder spielen Sie alle Saiten für die
polyphone Stimmung.
Output
(2)
Footswitch - Schaltet den Tuner ein
(3)
und aus. Halten Sie den Fußschalter
gedrückt, um zwischen Standard- und
Drop-D-Abstimmung umzuschalten.
Tuning Mode - Wählen Sie zwischen
(4)
Standard-E oder einem der Drop-
Tuning- oder Capo-Modi. Halten Sie
gedrückt, um zwischen Chromatik-
und Strobe-Modus zu wechseln.
Power Input - Schließen Sie eine 9 V
(5)
/> 100 mA Stromversorgung an.
Input
(6)
True Bypass / Buffered Bypass -
(7)
Wählen Sie zwischen Bypass-Modi:
Switch configuration
Mode
Beide Schalter stehen
Echte Umgehung
auf OFF
Schalter 1 auf
ON stellen
Gepufferter Bypass
Schalter 2 auf
OFF stellen
Beide Schalter
Gepufferter Bypass,
stehen auf ON
Anzeige immer an
Werbung
