Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Elektro-Kettensäge
Tronçonneuse électrique
Elektrische kettingzaag
Sega elettrica a catena
Elektryczna piła łańcuchowa
Elektrické řetězové pily
Elektrická reťazová píla
Kullanım Talimatı
Bedienungsanleitung
Instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obslugi
Návod k použití
Návod na obsluhu
Kullanma Kılavuzu
D
F
NL
I
PL
CZ
SK
TR
EKS 1600/7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grizzly EKS 1600/7
Inhaltszusammenfassung für Grizzly EKS 1600/7
- Seite 1 Elektro-Kettensäge Tronçonneuse électrique Elektrische kettingzaag Sega elettrica a catena Elektryczna piła łańcuchowa Elektrické řetězové pily Elektrická reťazová píla Kullanım Talimatı EKS 1600/7 Bedienungsanleitung Instructions d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obslugi Návod k použití Návod na obsluhu Kullanma Kılavuzu...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ...................3 Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeden nachfolgenden Be- nutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Instructions d’emploi .................20 Avant la première mise en service, veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation. Conservez soigneusement ces instructions et transmettez-les à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Elektro-Kettensäge EKS 1600/7 Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit der Elektro-Kettensäge. Inhalt Sicherheitshinweise ......3 Eine Elektro-Kettensäge ist ein ge- fährliches Gerät, das bei falscher Allgemeine Sicherheitshinweise ....3 Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag 5 oder nachlässiger Benutzung ernst-... - Seite 4 sind. Der Litzenquerschnitt des Verlänge- • Führen Sie das Netzkabel grundsätzlich rungskabels muss mindestens 1,0 mm hinter der Bedienungsperson. Das Kabel betragen. Rollen Sie eine Kabeltrommel muss immer nach hinten von der Ketten- vor Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen säge wegführen. Sie das Kabel auf Schäden.
-
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
fen nur vom Kundendienst für Kettensägen sie seitlich oder auf dem Kopf gelagert wird. ausgeführt werden. Das ist ein normaler Vorgang, bedingt durch die • Verwenden Sie nur Zubehörteile, die in notwendige Lüftungsöffnung am oberen Tank- dieser Anleitung empfohlen werden. rand und kein Grund zur Reklamation. -
Seite 6: Sicherheitshinweise/Symbole Auf Der Säge
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Lieferumfang Entasten. Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände am Boden liegen, über die • Maschine Sie stolpern können. • Schwert • Achten Sie auf die Anweisungen zum • Sägekette Schärfen und Warten der Motorsäge. •... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Übersicht Bild 2 Hinterer Griff Krallenanschlag 15 Befestigungsmuttern Öltankkappe Vorderer Griff für Kettenradabdeckung Kettenbremshebel/ Elektromotor 16 Kettenradabdeckung Vorderer Handschutz 10 Einschaltsperre 17 Ölstandsanzeige Schwert (Führungs- 11 Ein-/Ausschalter 18 Hinterer Handschutz schiene) 12 Netzkabel 19 Kabelhalter Sägekette 13 Wartungsschlüssel 20 Kettenschutz Umlenkstern 14 Kettenfangbolzen... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Schwert montieren (Bild 3) Die Kettensäge besitzt als Antrieb einen Sie benötigen zur Montage einen Schrauben- Elektromotor. Die umlaufende Sägekette dreher und den im Lieferumfang enthaltenen wird über ein Schwert (Führungsschiene) Wartungsschlüssel. geführt. Eine Öl-Automatik sorgt für die kon- 1. -
Seite 9: Sägekette Spannen
Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie an der „Minimummarke“ Öl nach. Schwertunterseite nicht durchhängt und sich • Verwenden Sie Grizzly Bio-Öl, das Zusätze mit der behandschuhten Hand ganz herumzie- zur Herabsetzung von Reibung und Abnut- hen lässt. Beim Ziehen an der Sägekette mit 9 zung enthält. -
Seite 10: Bedienen Der Kettensäge
• Wenn Grizzly Bio-Öl nicht zur Verfügung 6. Zum Einschalten betätigen Sie mit dem steht, informieren Sie sich bei Ihrem rechten Daumen die Einschaltsperre (C) Händler nach Kettenschmieröl mit gerin- und drücken dann den Ein-/Ausschalter gem Anteil an Haftzusätzen. (D), die Elektro-Motorsäge läuft mit höchs- 1. -
Seite 11: Öl-Automatik Prüfen
Sägetechniken 6. Betätigen Sie bei laufendem Motor mit der linken Hand den Kettenbremshebel Allgemeines (B). Die Kette sollte abrupt stoppen. 7. Wenn die Kettenbremse richtig funktio- • Sie haben eine bessere Kontrolle, wenn niert, lösen Sie die Kettenbremse. Sie mit der Unterseite des Schwertes (mit ziehender Kette) und nicht mit der Wenn die Kettenbremse nicht rich- Oberseite des Schwertes (mit schieben-... -
Seite 12: Entasten
den Stamm um, um den Rest des Stam- Entasten (Bild 13) mes von oben durchsägen zu können. Entasten ist die Bezeichnung für das Entfernen von Ästen und Zweigen von einem gefällten Baum. Bild 9 Viele Unfälle geschehen beim 2. Stamm ist an einem Ende abgestützt Entasten. - Seite 13 stand zwischen dem zu fällenden Baum 3. Fallkerbe schneiden (Bild 15): und dem nächstliegenden Arbeitsplatz muss 2 1/2 Baumlängen betragen. • Achten Sie auf die Fällrichtung: Der Anwender muss sich in der Nähe des gefällten Baumes sicher bewegen können, um den Baum leicht ablängen und entasten zu können.
-
Seite 14: Wartung Und Reinigung
Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von einer Fachwerkstatt durchfüh- ren. Benutzen Sie nur originale Grizzly-Ersatzteile. Lassen Sie die Maschine vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten abkühlen. Es be- steht Verbrennungsgefahr! Bild 15 Reinigung •... -
Seite 15: Sägekette Ölen
Tabelle Wartungsintervalle: Vor jedem Nach 10 Maschinenteil Aktion Gebrauch Betriebsstunden Komponenten der Prüfen, bei Bedarf ersetzen Kettenbremse Kettenrad Prüfen, bei Bedarf ersetzen Prüfen, ölen, bei Bedarf Sägekette nachschleifen oder ersetzen Prüfen, umdrehen, reinigen, Schwert ölen Sägekette ölen Eine scharfe Kette gewährleistet eine Reinigen und ölen Sie die Kette regel- optimale Schnittleistung. -
Seite 16: Kettenspannung Einstellen
Rückschlagneigung der Maschine 8. Nach jedem dritten Schärfen muss die führen. Erhöhte Unfallgefahr! Schärftiefe (Tiefenbegrenzung) geprüft werden, und die Höhe mit Hilfe einer Zum Schärfen der Kette sind Spezial- Flachfeile nachgefeilt werden. Die Tiefen- werkzeuge erforderlich, die gewährleisten, begrenzung sollte um ca. 0,65 mm gegen- dass die Messer im richtigen Winkel und in über dem Schneidzahn zurückstehen. -
Seite 17: Garantie
1. Schalten Sie die Säge aus und ziehen Sie dem Schwert von der Garantie ausgeschlos- den Netzstecker. sen, die auf unzureichende Schmierung zu- 2. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung, die rückzuführen sind. Sägekette und das Schwert ab. Voraussetzung für die Garantieleistungen ist 3. -
Seite 18: Fehlersuche
Kette wird heiß, Rauchentwicklung nachfüllen, beim Sägen, Verfärbung der Zu wenig Kettenöl Öl-Automatik prüfen und ggf. Schiene Ölausflusskanal reinigen oder Reparatur durch Kundendienst Technische Daten Elektrische Kettensäge EKS 1600/7 Nenneingangsspannung 230V~, 50 Leistungsaufnahme Watt 1.600 Schutzklasse Schnittgeschwindigkeit 11,5 Gewicht (ohne Schwert und Kette) -
Seite 19: Ersatzteile
Baumarkt zu kaufen sind. Sicherungen mit der Bezeichnung „G“ sind noch träger, sie sind allerdings normalerweise in Haushalten nicht üblich. Ersatzteile Die nachfolgenden Ersatzteile können Sie direkt über Ihren Händler oder über das Grizzly Service-Center bestellen. Geben Sie bitte bei Ihrer Bestellung den Maschinentyp und die Nummer des Ersatzteiles an. -
Seite 143: Grizzly Service-Center
Grizzly Service - Center Garden Italia SPA Grizzly Gartengeräte GmbH & CO KG Via Zaccarini, 8 Kunden-Service I - 29010 San Nicolò a Trebbia (PC) Georgenhäuser Str. 1 Tel.: +39 0523 764811 D – 64409 Messel Fax: +39 0523 768689 Tel.: +49-6078-7806-0...