Little Tikes SANDY LAGOON WATERPARK Bedienungsanleitung

Adult assembly required /
Le montage devra être
effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
Tools required (not included):
Outils Requis (ne sont pas inclus):
Herramientas Requeridas (no se incluye):
641213M
XIM641213-1 - 11/15
U x8
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
ENGLISH
Parts List / Liste des Pieces / Lista de Partes
SANDY LAGOON WATERPARK™
Ages: 2 years & up
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• Adult supervision required. Do not leave children
unattended.
D
• This product is intended for outdoor family use only.
• This product is intended for use by children ages 2 years
and up.
• Use this product on a firm, level surface and avoid using
near swimming pools, on or near steps, hills or inclines.
• Do not allow children to sit, stand play or climb on the
top of surface. Failure to do so may cause the product to
D
become unstable.
• Intended for use with the supplied accessories only.
• Never fill with anything except clean tap water. Use of
other liquids may be harmful or damage the unit.
• Do not store or leave water in product when not in use.
DISPOSAL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner
that no hazardous conditions such as, but not limited to,
small parts and sharp edges exist at the time equipment is
discarded.
CONSUMER SERVICE
LIMITED WARRANTY
TOLL-FREE NUMBER: The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this
product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated
United States:
sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only
www.littletikes.com
remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement
of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the
1-800-321-0183 Monday - Friday
instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches
The Little Tikes Company
from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The
2180 Barlow Road warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
Hudson, OH 44236
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
United Kingdom:
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you
www.littletikes.co.uk
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
Little Tikes
so the above limitation or exclusion may not apply to you.
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Please keep this manual as it contains important information.
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2014 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes
in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging
appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since
it contains important information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking
stitches before giving this product to a child.
E
F x2
J
N
I
3 / " Screw
4
E. Tower Top / Haut de la tour I. Shovel/Rake
Vis de 1.9 cm
Punta de la torre Pelle/râteau
Tornillo de 1.9 cm
Pala/rastrillo
F. Water Slides (2)
Toboggans aquatiques (2) J. Dump Bucket
Toboganes de agua (2) Godet de déversement
Cubo de agua
G. Tower Funnel
Entonnoir de la tour K. Diving Board
Embudo de la torre Plongeoir
Trampoline
H. Dump Bucket
L. Launch Lever
Godet de déversement
Levier de lancement
Cubo de agua
Palanca de lanzamiento
C C
D
B
D
SANDY LAGOON WATERPARK™
Ages: 2 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants. Tenir
hors de portée des enfants avant l'assemblage complet.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser
Visit our website at jamais un enfant sans surveillance.
www.littletikes.com • Ce produit n'est conçu que pour une utilisation
to register your product online and domestique et familiale, à l'extérieur.
to enter our sweepstakes. • Ce produit est destiné à des enfants de 2 ans et plus.
• Ce produit doit être utilisé sur une surface nivelée et
(No purchase necessary)
solide. Dans la mesure du possible, ne l'utilisez pas
près d'une piscine, sur des marches, des collines ou des
surfaces inclinées ou à proximité de ces dernières.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, jouer ou
se mettre debout sur la surface de la table. De tels
comportement peuvent rendre la table instable.
1
G
H
drain plug
bouchon de vidange
tapón de desagüe
K L M
A
O
P x2
M. Drain Plug
Bouchon de vidange
Tapón de desagüe
N. Corner Platform
Insert drain plug into opening.
Plateforme de coin
Pieza esquinera Insérez le bouchon de vidange dans l'ouverture.
Inserte el tapón de desagüe en la abertura.
O. Cup / Coupelle / Taza
P. Characters (2)
Personnages (2)
Personajes (2)
3
A. Table top
Plateau de la table
A
Mesa
B. Table Lid
Couvercle de la table
Tapa de la mesa
C. Tower (2)
Tour (2)
Torre (2)
D. Table Legs (4)
Pieds de la table (4)
Patas de la mesa (4)
Close drain plug cover.
Fermez le capuchon du bouchon de vidange.
Cierre la tapa del tapón de desagüe.
5
FRANÇAIS
G
2
M
Push drain plug through
opening.
Enfoncez le bouchon de
vidange dans l'ouverture.
Work the plug around the opening pulling only the plug edge through.
Empuje el tapón de desagüe
por la abertura. Passez le bouchon sur le pourtour de l'ouverture en ne tirant que le bord du bouchon au travers
de celle-ci.
Continúe tirando del tapón hasta que sólo pase el borde por la abertura.
4
6
C
Fit tower funnel into Fit launch lever into recessed
recessed area on part (1) of area (opposite tower funnel) on
tower as shown. part (1) of tower as shown.
Insérez l'entonnoir de la tour Insérez le levier de lancement
comme indiqué dans la partie comme indiqué dans la partie
renfoncée de la pièce (1) de renfoncée (à l'opposé de
la tour. l'entonnoir de la tour) de la pièce
(1) de la tour.
Encaje el embudo de la torre
en el área ranurada de la Encaje la palanca de lanzamiento
parte 1 de la torre tal y como en el área ranurada (opuesta al
se muestra. embudo) de la parte 1 de la torre
tal y como se muestra.
Plug edge should be
OR / OU / O
completely pulled
through.
Le bord du bouchon doit
passer en entier dans
l'ouverture.
El borde del tapón
debe haber pasado por
completo.
1.
D x4
Flip water table over. Insert table legs, as shown.
Snap into place.
Retournez la table aquatique. Insérez les pieds de table,
comme indiqué. Emboîtez-les en place.
Dé vuelta la mesa de agua. Inserte las 4 patas de la mesa
tal y como se muestra. Encájelas en su lugar.
7
Fit tower part 2 onto
assembled tower
with tower funnel and
C
launch lever in place.
Insérez la pièce 2
de la tour sur la tour
assemblée avec
l'entonnoir et le levier
de lancement en place.
Encaje la parte 2 de la
torre en la torre con la
palanca de lanzamiento
y embudo ya montados
L
en su lugar.