Sicherheitsvorkehrungen; Safety Precautions - Air-Wolf Beta Serie Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Achtung!
Das Gerät darf nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden. Das Gerät ist
bei einer autorisierten Entsorgungs-
stelle für elektrische und elektronische
Geräte abzugeben. Indem Sie Müll
sammeln und recyceln, helfen Sie
Ressourcen zu sparen und stellen
eine umweltfreundliche Entsorgung
sicher. Alternativ können Altgeräte zur
Wiederverwertung bzw. Entsorgung
an uns zurückzugeben werden.
Entsorgung der Batterien
Batterien dürfen nicht mit dem
Haushaltsabfall entsorgt werden.
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, gebrauchte Batterien
abzugeben. Sie können Batterien an
privaten oder öffentlichen Sammel-
stellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde
oder überall, wo Batterien diesen
Typs verkauft werden, abgeben.
Europäische Richtlinien
Dieses Gerät entspricht den folgen-
den Europäischen Richt linien: CE,
RoHs, EMV.
∙ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
∙ EMV-Richtlinie 2004/108/EG
6 Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Achtung!
This appliance has to be disposed at
an authorized place for recycling of
electrical and electronic appliances.
By collecting and recycling waste,
you help save natural resources and
make sure the product is disposed in
an environmental friendly way.
Battery disposal
Batteries should not be disposed of
as household waste. As a consumer,
you are statutorily obliged to return
used batteries. You can dispose of
old batteries at domestic collection
points, public collection points in your
municipality or at any location where
batteries of this type are sold.
European Directives
This unit complies with the following
European Directives: CE, RoHs, EMV.
∙ Directive 2006/42/EG
∙ EMC Directive 2004/108/EG

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

SAFETY PRECAUTIONS

1. Stellen Sie sicher, dass kein helles Licht
von unten auf den Sensor gestrahlt oder
reflektiert wird.
2. Verwenden Sie nur neues Desinfektions-
mittel und reinigen Sie den Desinfektions-
mittelbehälter vor jedem Nachfüllen.
Ablagerungen von altem Desinfektionsmit-
tel kann zu Fehlfunktionen und Störungen
führen.
3. Das Desinfektionsmittel darf nicht
verdünnt werden, außer es handelt sich
um ein Konzentrat. Beachten Sie den
angegebenen Viskositätsfaktor des
Desinfektionsmittels.
4. Tauchen Sie den Desingektionsmittel-
spender nicht in Wasser. Ebenso darf er
nicht unter fließendem Wasser gereinigt
werden, da dies zu einem Kurzschluss
führen kann.
5. Sollte der Spender nicht mehr funktionie-
ren, obwohl Sie die Batterien ausge-
tauscht haben, führen Sie keine
Reparaturarbeiten durch. Wenden Sie
sich stattdessen für professionelle Hilfe
an Ihren Händler.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
1. Ensure no bright source is aimed or
reflected at the sensor from below.
2. Only use a new disinfectant and clean the
disinfectant container before each refill.
Deposits of old disinfectant can lead to
malfunctions and malfunctions.
3. The disinfectant must not be diluted unless
it is a concentrate. Observe the specified
viscosity factor of the disinfectant.
4. Do not immerse the disinfectant
dispenser in water. Likewise, do not clean
it under running water, as this can cause
a short circuit.
5. Should the dispenser be out of order an
batteris have been replaced, do not
attemp any repair work. Call your dealer
for professional assistance.
7