Werbung
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE DE FACE • VISTA FRONTAL • FRONTANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ •
A
B
C
D
E
F
G
H
I
TIPOLOGIA LAMPADE E CANALI UTILIZZATI
TYPE OF LAMPS AND CHANNELS USED
TYPE DE LAMPES ET CANAUX UTILISÉS
TIPOLOGÍA DE LÁMPARAS Y CANALES UTILIZADOS
VERWENDETE LAMPEN-UND KANALTYPEN
ΤΥΠΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
نوع املصابيح والقنوات املستخدمة
TIPO DISPOSITIVO DALI
TIPO DI LAMPADA
DALI DEVICE TYPE
TYPE OF LAMP
TYPE DISPOSITIF DALI
TYPE DE LAMPE
TIPO DISPOSITIVO DALI
TIPO DE LÁMPARA
DALI DEVICE TYPE
LAMPENTYP
ΤΥΠΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DALI
ΤΥΠΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
DALI نوع جهاز
Monocromatica
Monochromatic
Monochromatique
Monocromática
Einfarben
Μονοχρωματικός
أحادي اللون
NON DT8
NOT DT8
Bianco dinamico
NON DT8
Tunable White
NO DT8
Réglage du blanc
NICHT-DT8
Blanco dinámico
ΜΗ DT8
Tunable White
DT8 ليس
Tunable White
أبيض قابل للضبط
RGB
RGBW
Monocromatica
Monochromatic
Monochromatique
Monocromática
Einfarben
Μονοχρωματικός
أحادي اللون
Bianco dinamico
DT8
Tunable White
Réglage du blanc
Blanco dinámico
Tunable White
Tunable White
أبيض قابل للضبط
RGB
RGBW
49401609A0 02 2105
A: Morsetti bus By-me • By-me bus terminals • Bornes bus By-me • Bornes bus By-me
Bornes bus By-me • Bus-Klemmen By-me • Επαφές κλέμας bus By-me •
B: Morsetti L e N 120-240 V AC • Terminals L and N 120-240 V AC • Bornes L et N 120-240 Vca
Bornes L y N 120-240 Vca • Klemmen L und N 120-240 V AC • Επαφές κλέμας L και N 120-240 V AC •
C: LED rosso di configurazione By-me • By-me red configuration LED • Led rouge de configuration By-me
LED rojo de configuración By-me • Rote Konfigurations-LED By-me • Κόκκινη λυχνία LED διαμόρφωσης By-me •
D: Pulsante di configurazione By-me • By-me configuration push button • Poussoir de configuration By-me
Botón de configuración By-me • Konfigurationstaste By-me • Πλήκτρο διαμόρφωσης By-me •
E: LED rosso di funzionamento DALI • DALI red operating LED • Led rouge de fonctionnement DALI
LED rojo de funcionamiento DALI • Rote LED für DALI-Funktionsmodus • Κόκκινη λυχνία LED λειτουργίας DALI •
F: Pulsante comando manuale DALI • DALI manual control push button • Poussoir de commande manuelle DALI
Botón de mando manual DALI • Manuelle DALI-Schalttaste • Πλήκτρο χειροκίνητου ελέγχου DALI •
G: Presa USB (non utilizzata) • USB socket outlet (not used) • Prise USB (non utilisée)
Toma USB (no utilizada) • USB-Buchse (nicht verwendet) • Υποδοχή USB (δεν χρησιμοποιείται) •
H: LED verde di stato DALI • DALI green state LED • Led verte d'état DALI • LED verde de estado DALI
Grüne LED für DALI-Status • Πράσινη λυχνία LED κατάστασης DALI •
I: Morsetti bus DALI • DALI bus terminals • Bornes bus DALI • Bornes bus DALI
DALI-Bus-Klemmen • Επαφές κλέμας bus DALI •
N° CANALI DALI UTILIZZATI
NO. OF DALI CHANNELS USED
NBRE DE CANAUX UTILISÉS
N.° CANALES DALI UTILIZADOS
ANZ. VERWENDETER KANÄLE
ΑΡ . ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
نوع املصباح
املستخدمةDALI عدد قنوات
1
2
3
4
1
1
1
1
By-me كتل التوصيل بالناقل
DALI باللون األخضر لحالةLED مؤشر
DALI لوحات التوصيل
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • BRANCHEMENTS
CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ •
L1
L2
L3
N
PE
Bus By-me
By-me Bus
By-me ناقل
ز اوية رؤية أمامية
فولت تيار مترددN 120 وL لوحات نقاط توصيل
باللون األحمرBy-me لتهيئةLED مؤشر
By-me زر التهيئة
DALI باللون األحمر لتشغيلLED مؤشر
DALI زر التحكم اليدوي
) (غير مستخدمUSB مقبس
التوصيالت
D A L I
D A L I
D A L I
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Werbung
