Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RHEONICS SRV
- Seite 1 ATEX- und IECEx-zertifizierte Sensoren Installation von eigensicheren Sensoren Handbuch Betrifft folgende Rheonics Sensoren: SRV-, SRD-, SRV-FPC-, SRD-FPC- zertifizierte ATEX- und IECEx-Viskosimeter und Dichtemessgeräte Produkt: SR-Sensoren - ATEX- und IECEx-zertifiziert Rev 2.0 Oktober 2020...
- Seite 2 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. MARKEN Rheonics ist eine Marke von Rheonics, Inc. Andere in diesem Handbuch aufgeführte Produkt- und Firmennamen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Hersteller. Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rheonics | Schweiz | USA Die englische Version dieses Handbuchs ist die einzige von Rheonics genehmigte Version. Installateure sollten sich darauf beziehen, um die Richtigkeit der Informationen zu bestätigen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren lokalen Partner oder an den Rheonics-Support. - Seite 4 Abbildung 10: Variante 2 - Schaltplan ohne installiertem Pt1000 Abbildung 11: Variante 3 - Schaltplan mit installiertem Pt1000, 3-Draht-Pt1000-Anschluss Abbildung 12: Installation der Erdungslasche am SRV / SRD-Sensor Abbildung 13: Mehrere Sensoren sind am gemeinsamen Erdungspunkt geerdet nt („Stern“ -Topologie)28...
-
Seite 5: Einleitung
SRV-, SRV-FPC-, SRD- und SRD-FPC-Sensoren in Bereichen, die möglicherweise explosive Atmosphären enthalten. Das Handbuch ist eine Ergänzung zum Betriebs- und Konfigurationshandbuch, das mit dem zu installierenden Sensor geliefert wird. Es gilt nur für Rheonics SRV-, SRV-FPC-, SRD- und SRD-FPC- Sensoren, welche mit dem hexagonalen ATEX-Logo gekennzeichnet sind: Alle anderen Versionen von Rheonics SRV / SRD-Sensoren müssen für Bereiche, in denen... - Seite 6 Bereiche entzünden können, in denen sie betrieben werden, sofern sie innerhalb der in diesem Handbuch beschriebenen Parameter betrieben werden. Jeder Rheonics SR-Sensor wird zusammen mit einer Elektronikeinheit geliefert, die sowohl den Sensor betreibt als auch seine Messwerte über eine von mehreren Schnittstellen überträgt. Die Elektronikeinheit selbst ist nicht eigensicher.
-
Seite 7: Beschreibung Des Ex-Etiketts
Rheonics | Schweiz | USA ● Angabe der Grenzwerte für bestimmte Betriebsparameter der Rheonics SR-Sensoren, die nicht explizit auf dem Typenschild aufgeführt sind, jedoch gemäss dem Symbol „ X ” nachstehend den ATEX- und IECEx-Zertifikatsnummern. Spezifikation der Zenerbarriere (n) zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs der Rheonics SR- Sensoren sowie spezifische Empfehlungen für handelsübliche Barrieren zur Verwendung mit den... -
Seite 8: Abbildung 2: Beschreibung Der Iecex-Explosionsklassifizierung
Bereiche Kategorie 1 (Zone 0) Für Gase Abbildung 3: Beschreibung der ATEX-Kennzeichnung Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 8 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz © Rheonics. Vertrauliche und geschützte Informationen von Rheonics. -
Seite 9: Allgemeiner Hinweis Zur Schutzkategorie Und Betriebszone
2 (Zonen 0 und 1) aufgrund des Risikos einer Beschädigung des Sensors nicht mehr sicher. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs und des Benutzers, sicherzustellen, dass Rheonics SRV- oder SRD-Sensoren, die in einer Installation der Kategorie 3 verwendet wurden, nicht für Installationen der Kategorie 1 oder 2 wiederverwendet werden. -
Seite 10: Elektrische Parameter Relevant Eigensicherheit
Rheonics | Schweiz | USA 3.2.2. elektrische Parameter relevant Eigensicherheit Tabelle 1: EX-relevante elektrische Spezifikation für srv / SRD Sensoren Parameter RTD (PT1000) -Schaltung Aufnehmerspule Schaltung 7.3V 5 mA 730mA 41 mW 1.3W vernachlässigbar vernachlässigbar vernachlässigbar <44µH Die beiden Schaltkreise gelten als unabhängig, da sie elektrisch voneinander isoliert sind. -
Seite 11: Der Sensoren
Betriebssicherheit finden Sie im Konfigurationsdatenblatt, das mit dem jeweiligen Sensor geliefert wurde. 3.2.5. Schadensschutz Rheonics SRV / SRD-Sensoren sind mit einem Aufprallschutz ausgestattet, um das hintere Ende des Sensors vor mechanischen Beschädigungen zu schützen, die den IP54-Schutz beeinträchtigen könnten. Der Aufprallschutz muss installiert werden, wenn die umgebende Ausrüstung dies zulässt. -
Seite 12: Abbildung 4: Srv-Sensor Mit Montierter Schutzhülse Und Aufprallschutz
Schlitzen der Schutzhülle sind keine Partikel mit Flüssigkeitsdurchmesser größer als 8 mm Durchmesser enthalten. Schutzabschirmung Aufprallschutz Abbildung 4: SRV-Sensor mit Schutz Hülse und Aufprallschutz montiert Aufprallschutz Aufprallschutz muss so installiert werden, dass der Schlitz im Abschirm nach unten zeigt. Abbildung 5:des SRV mit Ausrichtung des Schlitzes im Aufprallschutz Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC... -
Seite 13: Sichere Verwendung Von Atex-Zugelassenen Geräten
Gasatmosphären entzünden kann, wie auf dem Sensoretikett und den zusätzlichen Spezifikationen im vorhergehenden Abschnitt 3 angegeben Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 13 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz... -
Seite 14: Verkabelung
5.1. Verkabelung Der SRV / SRD-Sensor wird über ein Kabel mit einem 8-poligen M12-Stecker an die zugehörigen Zenerdiodenbarrieren angeschlossen das Sensorende. Das Ende, das mit der Zenerdiodenbarriere verbunden ist, muss mit gekräuselten Leiterendhülsen versehen sein, die von Schraubklemmen an den Zenerdiodenbarrieren gehalten werden. Die entsprechende Verkabelung muss den folgenden Spezifikationen entsprechen: Die Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC... -
Seite 15: Abbildung 6: Pinbelegung Des M12-Steckers Ohne Installierten Pt1000
M12-Stecker Vorderansicht SignalzuweisungsversionAbbildung 6: Pinbelegung des M12-Steckers ohne Pt1000 Bei einer Verbindung mit 4 Drähten ist die Pinbelegung in Abb. 7 dargestellt: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 15 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz... -
Seite 16: Abbildung 7: Pinbelegung Des M12-Steckers Mit 4-Pt1000-Anschluss
M12Anschluss Frontansicht Abbildung 7: Pinout von M12Stecker mit 4-DrahtPt1000 Anschluss Für eine Verbindung mit 3 Drähten, ist die Pinbelegung gemäss Figur 8 zu verwendet: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 16 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©... -
Seite 17: Abbildung 8: Pinbelegung Des M12-Steckers Mit 3-Draht-Pt1000-Anschluss
Das ausgewählte Kabel und der ausgewählte Stecker müssen mindestens der höchsten Umgebungstemperatur entsprechen, bei der der Sensor verwendet wird. Sie müssen die folgenden Spezifikationen erfüllen: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 17 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©... -
Seite 18: Zenerdiodenbarrieren
Jeder SRV / SRD muss entsprechend der Installation über Zenerdiodenbarrieren mit seiner Elektronikeinheit verbunden werden. Es gibt verschiedene Verbindungsoptionen, je nachdem, ob der SRV / SRD über einen integrierten Pt1000 verfügt oder nicht, und wenn ja, wie der Pt1000 angeschlossen ist (4- oder 3-Draht-Verbindung). Die Diagramme im folgenden Abschnitt zeigen diese Optionen. -
Seite 19: Tabelle 5: Pt1000-Schaltung (En)
Für Pt1000-Stromkreise (1 oder 2 Einheiten, je nachdem, ob 3- oder 4-Draht-Verbindungen verwendet werden): Pepperl + Fuchs Z041 Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 19 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz... -
Seite 20: Installationsdiagramme
Konfigurationen verwendet werden. In den angegebenen Beispielen ist ein System mit drei Sensoren gezeigt, obwohl bei größeren Druckanwendungen möglicherweise 10 oder mehr Sensoren auf einer einzelnen Maschine installiert sind. Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 20 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©... - Seite 21 Anschluss des Sensors an einen Potentialausgleichsleiter. Wie in Abschnitt 5.4.3 unten beschrieben, stehen verschiedene Optionen für die Potentialausgleichsverbindung des Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 21 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz...
-
Seite 22: Abbildung 9: Variante 1 - Schaltplan Mit Installiertem Pt1000, 4-Draht-Pt1000-Anschluss
Sichere Zone Eigensicheres Kabel Gefahrenzone Abbildung 9: Variante 1 - Schaltplan mit installiertem Pt1000, 4-Draht-Pt1000-Anschluss Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 22 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz © Rheonics. Vertrauliche und geschützte Informationen von Rheonics. -
Seite 23: Vorderansicht
Sichere Zone Eigensicheres Kabel Gefahrenzone Abbildung 10: Variante 2 - Schaltplan ohne installierten Pt1000 Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 23 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz © Rheonics. Vertrauliche und geschützte Informationen von Rheonics. -
Seite 24: Abbildung 11: Variante 3 - Schaltplan Mit Installiertem Pt1000, 3-Draht-Pt1000-Anschluss
Sichere Zone Eigensicheres Kabel Gefahrenzone Abbildung 11: Variante 3 - Schaltplan mit installiertem Pt1000, 3-Draht-Pt1000-Anschluss Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 24 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz © Rheonics. Vertrauliche und geschützte Informationen von Rheonics. -
Seite 25: Potentialausgleich
Querschnitt. Auf der Sensorseite ist der Draht mit der Verbindungslasche auf der Rückseite des Sensors verbunden. Auf der Seite der Zener-Diodenbarriere ist sie mit dem Erdungsanschluss der Barriere verbunden (Abb. 15 unten). Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 25 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©... -
Seite 26: Verbindung Mit Dem Sensor
Erdungslasche ist fest installiert. kann nicht versehentlich gelöst werden Abbildung 12: Installation der Erdungslasche am SRV / SRD-Sensor Die Kronen-Sicherungsscheibe hat einen Innendurchmesser, der geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Steckers ist. Wenn sie über die Verbindungsschale gedrückt werden, graben sich die gehärteten Federfinger der Sicherungsscheibe leicht in die Schale ein und stellen... -
Seite 27: Verbindungskonfigurationen Wenn
4 mmmit dem gemeinsamen Erdungspunkt verbunden Querschnitt. Dies ist in der folgenden Abbildung schematisch dargestellt: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 27 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz... -
Seite 28: Einzelne Verbindungsleiter
Zenerdiodenbarrieren verbindet. Dies ist analog zur Verwendung von Kabelschirmen zum Verbinden, außer dass die Verbindungsleiter jetzt parallel zu den Kabeln verlaufen. Diese Anordnung ist schematisch in der folgenden Abbildung dargestellt: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 28 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©... -
Seite 29: Multi-Dropbindungskonfiguration
2 haben muss Querschnittsfläche von mindestens 6 mm . Diese Anordnung ist in der folgenden Abbildung schematisch dargestellt: Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 29 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz... - Seite 30 In jedem Fall liegt es in der alleinigen Verantwortung des Installateurs, die ordnungsgemäße Potentialausgleichsverbindung aller Elemente des Systems sicherzustellen, um die Entstehung eines möglicherweise unsicheren Systems aufgrund unsachgemäßer Bonding zu vermeiden. Installations- und Sicherheitshandbuch für SRV, SRD, SRV-FPC, SRD-FPC S. 30 Version 2.0, Stand: 29. Oktober 2020 Rheonics GmbH, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Schweiz ©...
-
Seite 31: Wartung
Rücksendung Ihres Instruments zur Wartung Die folgenden Informationen helfen Ihnen bei der Rücksendung Ihres Instruments an Rheonics und stellen sicher, dass Ihre Bestellung unverzüglich bearbeitet wird. Um Details anzufordern, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Rheonics-Händler oder direkt an eines unserer Büros. -
Seite 32: Eigensicherheitszertifikate
Rheonics | Schweiz | USA 8. Eigensicherheitszertifikate ATEX-Zertifikat IECEx-Zertifikat Aktuelle Zertifikate für Rheonics-Produkte, -Lösungen und -Elektronik finden Sie unter: https: //rheonics.com/resources/certificates/ 9. Überarbeitungen und Genehmigungen Version Art der Änderungen Zulassungen Datum Originalversion S. Kumar, J. Goodbread 22.06.2020 1. Kleinere Änderungen in den S.