Werbung
TIMBA TABLE HIGH
TIMBA TABLE HIGH
TIMBA TABLE HAUTE
1a
1
1b
1a
1b
1b
1a
1b
1a
Schrauben
fixieren
6
3a
Tighten the screws!
6
Fixer les vis !
3a
6
Schraubenwahl je nach Farbe des Versteifungsbügels.
Choice of screws depending on the color of the stiffening bracket.
Choix de vis en fonction de la couleur du support de renfort.
9a
9b
nur bei zweiteilig
only at two parts
seulement avec
deux pièces
bei ein- und zweiteilig
at one and two parts
en une et deux pièces
13
13a
2x
Pos. 1
Pos. 2
BESCHLÄGE
1
1
FITTINGS
ATTACHES
D706550
D771300
Minifix Exenter 15
Minifix Verbinder 45
Minifix eccentric 15
4x
Minifix connector 45
Excentrique Minifix 15
Attaches de liaison Minifix 45
7
9a
SPA 19mm
MDF 25mm
D990010
D990356
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/20
8x
EURO-PHPZ-VZ-6,3/16
16x / 24x
Sicherheitshinweise
1. Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden, dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können.
Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein, daß bei vorschriftsmäßigen Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf
die elektrischen Betriebsmittel fließen kann.
2. Alle Leitungen und Kabel müssen so verlegt werden, dass keine Gefahr von Abscheren, Abrieb oder anderen mechanischen
Beschädigungen besteht.
3. Die Montage und Reparatur des Möbels ist nur durch fachkundiges Personal gestattet.
Informationstext auf Seite 1
Information text on page 1
Texte d'information en page 1
2
3
6
6
3a
A
B
B
A
B
A
A
B
C
C
D
C
D
10
14
14a
2x
3
3
D990570
D990120
4x
GWSR-LKIS-VZ-M8*40
12x
USCH-VZ-FM8-DIN134
9b
9b
12
MDF 25mm
Compact 13mm
SPA 19mm
Compact 13mm
D990466
D990312
D990303
EURO-PHPZ-VZ-6,3/9
8x
GWSR-SKIS-SZ-M6/16
8x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0 / 30
Safety instructions
1. Connection plug boards must be securely fastened and positioned in such a way that plugs can be easily inserted
and removed. Plugs and connection plug boards must be positioned in such a way that no liquids flow into or onto
electrical components when the office furniture is used properly.
2. All lines and cables must be installed in such a way that there is no danger of shearing off, abrasion or any other
mechanical damages.
3. The furniture may be assembled and repaired by qualified personnel only.
Schrauben positionieren.
3a
3a
Position the screws.
Positionner les vis.
3a
7
1
D
7a
11
11a
15
2x
15b
15a
5
6
A
Versteifungsbügel schwarz
Stiffenning bracket black
Support de refort noir
D990570
D990276
12x
GWSR-LKIS-VZ-M8 / 40
4x
SPAX-PHPZ-SZ-4,0*16
12
12
MDF 25mm
SPA 19mm
D990252
D990206
8x
GWSR-ZKIS-VZ-M6*16
8x
GWSR-ZKIS-VZ-M6/20
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTION DE MONTAGE
4
7a
8
11a
12
12a
12a
16
16a
2x
6
6
B
C
Versteifungsbügel weiß
Versteifungsbügel schwarz
Stiffenning bracket white
Stiffenning bracket black
Support de refort blanc
Support de refort noir
D990034
D990303
20x
SPAX-PHPZ-VZ-4,0*16
20x
SPAX-SKPZ-SZ-4,0/30
6x
14
14
SPAN 19mm
MDF 25mm
Compact 13mm
D990010
D990916
8x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/20
4x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/12
Consignes de sécurité
1. Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises.
Les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l'équipement électrique ne puisse jamais entrer en contact avec des
liquides pendant l'utilisation adéquate des meubles de bureau.
2. Tous les câbles doivent être installés afin d'éviter tout dommage mécanique (par ex. : cisaillement, frottement,...).
3. Le montage et la réparation du meuble et de l'écran ne peuvent être effectués que par du personnel compétent.
5
9
9a
9b
12a
12b
6
7
D
Versteifungsbügel weiß
Stiffenning bracket white
Support de refort blanc
D990012
D990010
8x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/30
6x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/20
16
9a
Compact 13mm
D990686
D990466
4x
GWSR-LKIS-VZ-M5*10
8x
EURO-PHPZ-VZ-6,3/9
16x / 24x
2
Werbung
