BENE TIMBA Montageanleitung

TIMBA TABLE
TIMBA TABLE
TIMBA TABLE
LIEFERZUSTAND
1
INCLUDED IN DELIVERY
ETAT DE LIVRAISON
Tischplatte
Tabletop
Plateau de table
4a
Tischplatte 2-teilig
Tabletop two-part
Plateau de table
2 parties
7a
Tischfuss
Table leg
Piètement
9
Kabelmanagement
Cable management
Gestion des câbles
11
Sicherheitshinweise auf Seite 2
Safety instructions text on page 2
Consignes de sécurité en page 2
2 3
3a
5 6
7b 8
9a 10
BESCHLÄGE
4
FITTINGS
ATTACHES
1
D990570
GWSR-LKIS-VZ-M8*40
7
7
MDF 25mm
D990252
GWSR-ZKIS-VZ-M6*16
9
SPA 19mm
MDF 25mm
D990010
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/20
8a
INFORMATIONSTEXT
INFORMATION TEXT
Pos. 1
TEXTE D'INFORMATION
Pos. 2
TIMBA Table
TIMBA Table high
Auch bei 1560 x 1560 TIMBA Table sitting round.
6a
Even at 1560 x 1560 TIMBA Table sitting round.
Même avec 1560 x 1560 TIMBA Table sitting round.
19mm Tischplatte  6mm Distanzplättchen / 13mm Tischplatte  2 x 6mm Distanzplättchen
7a
12a
Zum Befestigen des Distanzplättchen, doppelseitiges Klebeband verwenden.
19mm tabletop  6mm spacer plate / 13mm tabletop  2 x 6mm spacer plate
To fix the spacer plate, use a double-sided tape.
10b
plateau de table 19mm  plaquette d'écartement 6mm / plateau de table 13mm  2 x
6mm plaquettes d'écartement Utiliser un ruban adhésif double face pour fixer les plaquettes
d'écartement.
10a Pos. 1: für Compact-Platte (13mm) / Pos. 2: für MDF-Platte (25mm) oder Spanplatte (19mm)
8a 13a
Pos. 1: for compact board (13mm) / Pos. 2: for fibreboard (MDF) (25mm) or chipboard (19mm)
Pos. 1: pour plateau compact (13mm) / Pos. 2: pour plateau MDF (25mm) ou plateau en
particules (19mm)
Schrauben erst nach der Ausrichtung (Punkt 9a / 14a) fixieren.
9 14
After alignment (point 9a / 14a) fix the screws.
Fixer uniquement les vis après l'alignement (point 9a/14a).
Die Einkerbung der Abdeckung muss auf der gegenüberliegenden Seite von der Steckerleiste sein.
11 16
(bei ovaler Power Bowl)
The indent of cover must be on the opposite side of the connection plug board.
(at oval Power Bowl)
L'encoche du cache doit se trouver sur le côté opposé de la multiprise.
(pour un Power Bowl ovale)
Pflegehinweise siehe www.bene.com
Cleaning instruction tips see www.bene.com
Instructions d`entretien voir www.bene.com
DE
MONTAGEANLEITUNG
EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTION DE MONTAGE
1
3
D990444
D990120
8x
8x USCH-VZ-FM8-DIN134 8x GWSR-SKIS-VZ-M6x16
7 7
Compact 13mm SPA 19mm
D990303 D990206
4x
4x 4x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0 / 30 GWSR-ZKIS-VZ-M6/20
9 11
Compact 13mm
D990916 D990686
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/12 2x GWSR-LKIS-VZ-M5*10
2x 4x
TIMBA TABLE/WP_MB246/012021/PM
1
4
SPA 19mm
MDF 25mm
D990356
16x
EURO-PHPZ-VZ-6,3/16
4
Compact 13mm
D990466
16x
EURO-PHPZ-VZ-6,3/9