Seite 1
Deckenlüftung LR18RPU25 Gebrauchs- und Montageanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Inhaltsverzeichnis Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend GEBRAUCHSANLEITUNG der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Sicherheit ............. 2 Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Veränderungen am elektrischen oder me- ▶ Nie in der Nähe des Geräts mit offenen chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- Flammen arbeiten (z. B. flambieren). nen zu Fehlfunktionen führen. ▶ Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstät- ▶...
de Sachschäden vermeiden Immer am Netzstecker der Netzanschluss- Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- leitung ziehen. schlag verursachen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- ▶ Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker oder Sicherung im Sicherungskasten aus- der Netzanschlussleitung ziehen oder die schalten.
Betriebsarten de Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüf- Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- terstufe wählen. nötigt wird. ¡ Die Gerüche verteilen sich weniger im Raum. ¡ Die Beleuchtung verbraucht keine Energie. Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt Die Filter in den angegebenen Abständen reinigen wird.
Clean Air Plus Geruchsfil- LZ21JXB16 Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- ter (Ersatz) mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 15 Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim Kundendienst. www.siemens-home.bsh-group.com...
Grundlegende Bedienung de 8 Grundlegende Bedienung 8.1 Gerät einschalten 8.7 Lüfternachlauf ausschalten Voraussetzung: Die Fernbedienung so genau wie drücken. ▶ möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige a Der Lüfternachlauf wird vorzeitig beendet. richten. Das Gerät mit einschalten. ▶ 8.8 Automatikbetrieb einschalten a Das Gerät startet in Lüfterstufe 2. Die optimale Lüfterstufe wird mithilfe eines Sensors au- a In der LED-Anzeige leuchtet die LED der eingestell- tomatisch eingestellt.
Seite 8
de Grundlegende Bedienung 8.13 Sättigungsanzeige zurücksetzen 8.19 Ambient Light - Helligkeit einstellen Nach dem Reinigen der Fettfilter oder nach dem Wech- so lange gedrückt halten, bis die gewünschte ▶ seln der Geruchsfilter kann die Sättigungsanzeige zu- Helligkeit erreicht ist. rückgesetzt werden. Voraussetzungen 8.20 Ambient Light - Farbe einstellen ¡...
Home Connect de 9 Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Voraussetzungen mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die ¡ Wi-Fi am Router ist aktiviert. Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen ¡ Das Gerät hat am Aufstellort einen Empfang zum anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi).
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie zuführen. 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie 9.6 Verbindung zurücksetzen im Internet unter www.siemens-home.bsh-group.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Gespeicherte Verbindungen zum Heimnetzwerk und zu Dokumenten. Home Connect können zurückgesetzt werden. und so lange gedrückt halten, bis in der LED-...
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de 10 Kochfeldbasierte Haubensteuerung Sie können Ihr Gerät mit einem passenden Kochfeld Hinweis: Beachten Sie das Kapitel "Kochfeldbasier- verbinden und so die Funktionen Ihres Geräts über das te Haubensteuerung" in der Gebrauchsanweisung Kochfeld steuern. Ihres Kochfelds. Sie haben die folgenden Möglichkeiten, die Geräte Das Kochfeld einschalten und den Suchmodus wäh- miteinander zu verbinden: len.
de Reinigen und Pflegen Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. 11.4 Aluminium reinigen Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. → "Reinigungsmittel", Seite 11 Mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen. 11.5 Kunststoff reinigen Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten. → "Reinigungsmittel", Seite 11 Mit einem weichen Tuch und Glasreiniger reinigen.
Reinigen und Pflegen de 11.12 Geruchsfilter für Umluftbetrieb ACHTUNG! Die Fettfilter können durch Einklemmen beschädigt Geruchsfilter erhalten Sie beim Kundendienst oder im werden. Online-Shop. Verwenden Sie nur Original-Geruchsfilter. Die Fettfilter nicht einklemmen. ▶ → "Zubehör", Seite 6 Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- Geruchsfilter tauschen spüler können leichte Verfärbungen auftreten.
de Störungen beheben Auslaufende Batterien beschädigen die Fernbedienung. Die neuen Batterien einsetzen (Typ 3 V CR 2032). Die Batterien entfernen, wenn Sie die Fernbedie- ▶ nung nicht verwenden. Die leeren oder defekten Batterien umweltgerecht ▶ und sicher entsorgen. Die Abdeckung abnehmen. Die leeren Batterien entnehmen. Die Abdeckung schließen.
Kundendienst de Störung Ursache und Störungsbehebung Die Beleuchtung Der Demo-Modus ist eingeschaltet. schaltet automatisch und ca. 3 Sekunden gedrückt halten. ▶ ein, sobald das Gerät an das Stromnetz an- geschlossen wird. In der LED-Anzeige Die Fettfilter sind gesättigt. blinkt die LED 1. → "Fettfilter im Geschirrspüler reinigen", Seite 12 ▶...
de Montageanleitung 15 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des 15.3 Gerätemaße Geräts. Hier finden Sie die Maße des Geräts 15.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 15.4 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren.
Seite 17
Montageanleitung de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. kantig sein. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, ▶ Schutzhandschuhe tragen. um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß...
de Montageanleitung ¡ Das Gerät erfasst den Kochdunst mit zunehmendem 15.8 Montage Abstand zur Kochstelle schwerer. Für eine optimale Decke prüfen Leistung wird ein Abstand von maximal 1500 mm Die Decke prüfen, ob sie waagerecht und ausrei- empfohlen. chend tragfähig ist. ¡ Die Breite der Dunstabzugshaube muss mindestens Das max.
Seite 19
Montageanleitung de Die Schrauben der seitlichen Abdeckungen lösen. Das bauseitige Kabel durch die Öffnung führen und das Gerät in die Befestigungsschrauben an der De- cke einhängen. Die Geruchsfilterkassette öffnen. Das Gerät bis zum Anschlag in die 4 Schlüsselloch- öffnungen mit den Führungshülsen einschieben. Das Gerät so verschieben und absenken, dass die Bundmuttern an der Kante der Führungshülsen an- liegen.
Seite 20
de Montageanleitung Das bauseitige Kabel in die Anschlussklemme ste- Die seitlichen Abdeckungen in Richtung Geräterah- cken. men schieben und festschrauben. Die neuen Geruchsfilter aus der Verpackung neh- Abdeckungen montieren men. Den Geruchsfilter in die Geruchsfilterkassette einset- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! zen. Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein.
Seite 21
Montageanleitung de Die Filterabdeckung an den vorgesehenen Schrau- Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. ben einhängen und je nach Schlüssellochöffnung nach hinten/vorne in die Engstelle schieben. Um zu verhindern, dass die Filterabdeckung ruckar- tig nach unten klappt, die Filterabdeckung mit zwei Händen festhalten. Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klap- pen.
Seite 22
de Montageanleitung Die Fettfilter entnehmen. Das bauseitige Kabel aus der Anschlussklemme lö- sen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden. Die diagonal gegenüberliegenden Schrauben vor- Die Geruchsfilterkassette öffnen. sichtig lösen. Den Geruchsfilter entnehmen. Das Gerät aus der Schlüssellochöffnung lösen. Die Schrauben der seitlichen Abdeckungen lösen. Das Gerät langsam herunternehmen.
Seite 24
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001520523* 9001520523 (010610)