Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MODE D'EMPLOI
Carte de relais à 4 canaux USB
N° de commande 39 39 05
Utilisation conforme
La carte de relais comporte quatre relais libres de potentiel avec contacts inverseurs, pour
allumer/éteindre les appareils électriques qui y sont branchés.
Le contrôle du relais s'effectue par USB (le système d'exploitation Windows requis doit être
Windows XP ou toute version supérieure).
Le logiciel de commande (disponible en téléchargement gratuit) permet la mise en marche/
arrêt du relais, les requêtes de statut de commutation, les simulations de présence (commutation
aléatoire du relais) et la fonction de minuterie avec du durée de commutation réglable de
10 heures max. (programmes journalier et hebdomadaire)
Les exemples de code source (Visual Basic.net, VC++), qui sont également disponible en
téléchargement, peuvent s'adapter et être développés en fonction des besoins. De plus, le
contrôle du relais est illustré en utilisant CP210xRuntimeDLL. Les exemples ne montrent pas
toutes les options mais illustre seulement le fonctionnement de base des commandes de
contrôle.
Il faut respecter les consignes de sécurité ainsi que les conditions ambiantes et de
fonctionnement maximales autorisées contenues dans les caractéristiques techniques.
Toute utilisation autre que celle décrite dans le présent document est interdite. En plus des
dommages potentiellement causés à l'appareil, il existe aussi des risques de court-circuit ou
d'électrocution par ex.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms
d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Carte de relais à 4 canaux USB
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation
entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précautions
d'emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Ce produit n'est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• La carte de relais est composée de composants électroniques sensibles. Une
mauvaise manipulation peut les endommager irréversiblement. Les décharges
électrostatiques, les pics de tension induits et les courants transitoires entre les
différents potentiels de tension sont particulièrement néfastes.
Avant de manipuler la carte avec les mains, touchez un objet relié à la terre, par
ex. un boîtier d'ordinateur en métal. Saisissez la carte uniquement par les bords.
Evitez de toucher les composants électroniques ou les circuits imprimés de la
carte. Avant de brancher ou débrancher les câbles de connexion, coupez toujours
l'alimentation électrique de la carte de relais et des appareils qui y sont branchés
ou déconnectez la carte de relais à partir de l'ordinateur.
• Installez la platine de relais dans le boîtier pour la protection contre les contacts
accidentels et la protection des fonctions. Pour le montage sur rail, le boîtier
d'installation « Phoenix Contact » de la série UMK est fourni (voir le chapitre «
Accessoires recommandés » à la fin de ce manuel d'utilisation).
• Ne surchargez pas les contacts de relais. Ne raccordez jamais une tension
supérieure à 24 V/CC sur les contacts de relais. Le courant ne doit pas dépasser
8 A max.
Eléments de connexion et de manipulation
www.conrad.com
USB :
Version 06/13
UB EXT : Bornes à vis pour l'alimentation externe, lorsque aucune source d'alimentation
VREL :
Installation du logiciel/pilote
Les données suivantes sont disponibles en téléchargement :
• Le logiciel pour utiliser la carte de relais en tant que minuterie automatique ou simulateur de
présence.
• Exemples de code source pour VB2010 et Visual C++ 6.0
• Documentation pour l'utilisation de CP210xRuntimeDLL
• Pilote
Après le téléchargement, exécutez le logiciel téléchargé. Après avoir copié les données du
programme, l'installation du pilote est lancée automatiquement. Suivez ensuite toutes les
instructions. Si nécessaire, vous trouverez le pilote mis à jour dans le site Web www.Silabs.com.
Nous vous recommandons de redémarrer ensuite l'ordinateur.
Raccordez maintenant la carte de relais à un port USB libre de votre ordinateur. Pour ce faire,
la carte de relais dispose d'une interface USB (connecteur USB de type B) Lors de la première
connexion, Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
Ce processus peut prendre plusieurs minutes en fonction du système d'exploitation.
Alimentation électrique
La carte de relais peut être alimentée directement par le port USB. Il lui faut un courant de
200 mA max.
Vous avez aussi la possibilité d'alimenter la platine de relais via les bornes à vis « UB EXT ».
Pour ce faire, utilisez par ex. un bloc d'alimentation qui délivre une tension de sortie stabilisée
de 5 V/CC et un courant de sortie d'au moins 200 mA.
Choisissez le bon mode de fonctionnement en plaçant le cavalier « VREL » en position :
« USB »
« EXT »
USB (Connecteur de type B) : Interface pour la communication et l'alimentation
électrique
électrique adéquate n'est disponible.
Cavalier de sélection de la source d'alimentation électrique (via le port USB ou les
bornes à vis UB EXT).
76mm
68mm
UB 5V/DC
+
USB
EXT
UB EXT
VREL
LED1
LED2
LED3
K1
K2
COM NC NO COM NC NO COM NC NO COM NC NO
REL1
REL2
REL3
Avant de connecter la carte de relais à l'ordinateur, il faut d'abord installer le logiciel
et le pilote.
Pour vous assurer de toujours utiliser la dernière version, si elle n'est pas incluse
dans le contenu de la livraison, le logiciel approprié est disponible dans la section
de téléchargement du produit sur le site Web www.conrad.com.
Branchez la platine de relais à un port USB de l'ordinateur ou à un port USB doté
de son propre bloc d'alimentation, puisque seuls de tels ports USB peuvent fournir
un courant plus élevé.
Les ports USB situés sur les claviers ou un concentrateur USB sans bloc
d'alimentation délivrent généralement un courant de 100 mA seulement et ils ne
sont pas capable d'assurer le bon fonctionnement de la platine de relais.
Respectez impérativement la polarité lors du branchement sur les deux bornes à
vis (respectez les pôles positif/+ et négatif/-).
Alimentation électrique par USB
Alimentation électrique via les 2 bornes à vis
USB
LED4
K3
K4
REL4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
