Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vortice THERMOLOGIKA DESIGN Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THERMOLOGIKA DESIGN:
Inhaltsverzeichnis
  • Descrizione Ed Impiego
  • Informazione Importante Per lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
  • Modalità DI Installazione
  • Table of Contents

    • Description and Operation
    • Safety
    • Disposal
    • Important Information Concerning
    • Installation
    • Maintenance
    • Operation
    • The Environmentally Compatible
  • Index

    • Description et Mode D'emploi
    • Sècurité
    • Entretien
    • Information Importante pour L'elimination Compatible Avec L'environnement
    • Installation
    • Utilisation
  • Índice

    • Descrição E Utilização
    • Segurança
    • Com O Ambiente
    • Informações Importantes
    • Manutenção
    • Modo de Instalação
    • Sobre a Eliminação Compatível
    • Utilização
  • Obsah

    • Popis a Použití
    • Zabezpečení
    • Důležité Informace Pro
    • Ekologickou Likvidaci Přístroje
    • Použití
    • Způsob Instalace
    • Údržba
  • Sadržaj

    • Opis I Primjena
    • Sigurnosti
    • Način Instaliranja
    • Održavanje
    • Upotreba
    • Važna Obavijest O Okolišu Prihvatljivom Rashodovanju
  • Περιεχόμενα

    • Aσφάλεια
    • Περιγραφή Και Χρήση
    • Συντήρηση
    • Τρόπος Εγκατάστασης
    • Χρήση
    • Σημαντικές Πληροφορίες Για Φιλική Προς Το Περιβάλλον Απόρριψη
  • Slovenski

    • Opis in Uporaba
    • Varnost
    • Montaža
    • Uporaba
    • Vzdrževanje
    • Dôležitá Informácia Pre Likvidáciu Spotrebiča S Ohľadom Na Životné Prostredie
  • Română

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instruções
THERMOLOGIKA DESIGN
Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario.
Ce produit ne convient pas comme chauffage principal.
Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet.
Este produto não é adequado para aquecimento primário.
Acest produs nu este potrivit pentru încălzirea primară.
COD. 5.571.084.427
Uživatelská příručka
Εγχειρίδιο οδηγιών
Upute za uporabu
Uporabniški priročnik
Manual de instrucţiuni
This product is not suitable for primary heating.
Tento výrobek není vhodný pro hlavní vytápění.
Το προϊόν αυτό δεν ενδείκνυται για κύρια θέρµανση.
Ovaj proizvod nije prikladan za primarno grijanje.
Ta izdelek ni primeren za primarno ogrevanje.
13/12/2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vortice THERMOLOGIKA DESIGN

  • Seite 1 Uporabniški priročnik Betriebsanleitung Manual de instrucţiuni Manual de instruções THERMOLOGIKA DESIGN Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. This product is not suitable for primary heating. Ce produit ne convient pas comme chauffage principal. Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sècurité ......10 La Société Vortice ne pourra être tenue pour Installation ..... . . 12 responsable des dommages éventuels causés...
  • Seite 13: Beschreibung Und Gebrauch

    Anleitung angegeben ist. • Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen gründlicher Unterweisung und Unversehrtheit überprüft werden: Im Zweifelsfall Überprüfung seitens einer für unverzüglich einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen. Das Verpackungsmaterial für Kinder und ihre Sicherheit verantwortlichen unzurechnungsfähige Personen unzugänglich Person bedient werden.
  • Seite 14 Hauptschalters der Anlage vom Stromnetz trennen. • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen damit verbundenen Gefahren ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice- bewusst sind. Vertragshändler überprüft werden. • Bei Betriebsstörung und/oder defektem Gerät sofort Kinder zwischen 3 und 8 Jahren •...
  • Seite 15: Installationsweise

    Crimpspitze zu benutzen (Abb. 19 - 19A). eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist. Gebrauch Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät Thermologika Design wird durch Betätigung des sich nach seiner Aussonderung an einer geeigneten rechts Gerät befindenden Ziehschalters Sammelstelle abgegeben wird.
  • Seite 35: Figures

    FIGURE ΕΙΚΟΝΕΣ FIGURES SLIKE FIGURES ABBILDUNGEN SLIKE FIGURAS FIGURE OBRÁZKY 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm...
  • Seite 36 0° ÷ 20°...
  • Seite 37 ~ 3 mm...
  • Seite 38: Remote Control

    17 A 17 A PULL CORD REMOTE CONTROL...
  • Seite 39 A L L V E R S I O N Ø Ø Ø 11÷14 mm Ø 9÷11 mm 19 A 19 A REMOTE CONTROL PULL CORD 20 A 20 A REMOTE CONROL PULL CORD...
  • Seite 41 0° ÷ 20° 9/10 Nm...
  • Seite 42 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
  • Seite 46 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Inhaltsverzeichnis