Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Instructieboekje
Manual de instrucţiuni
THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM
Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario.
This product is not suitable for primary heating.
Ce produit ne convient pas au chauffage primaire.
Dieses Produkt ist nicht für die primäre Heizung geeignet.
Este producto no es adecuado para calentamiento primario.
Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming.
Acest produs nu este potrivit pentru încălzirea primară.
COD. 5.571.084.565
20/07/2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM
Inhaltszusammenfassung für Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM
- Seite 1 Betriebsanleitung Manual de instrucciones Instructieboekje Manual de instrucţiuni THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. This product is not suitable for primary heating. Ce produit ne convient pas au chauffage primaire. Dieses Produkt ist nicht für die primäre Heizung geeignet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sécurité......14 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Fourniture . -
Seite 19: Beschreibung
DEUTSCH Beschreibung Das Gerät Thermologika Soleil System (nachfolgend TSS genannt) ist eine Infrarot-Lampe zur behelfsmäßigen Erwärmung für Wand- und Deckenmontage. Die Arbeitsweise des TSS stützt sich auf das physikalische Prinzip der Strahlung (gleich der Sonnenstrahlung), nach dem die Wärme direkt auf die Körper übertragen wird, die von den Lichtstrahlen getroffen werden. - Seite 20 • Vor der Reinigung oder Wartung das Gerät ausschalten und durch Ausschalten des Hauptschalters der Anlage vom Stromnetz trennen. • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice- Vertragshändler überprüft werden. • Bei der Wartung des Gerätes niemals den Kolben direkt anfassen, sondern immer nur die Kalotte. Der Kolben wird durch direkten Kontakt mit bloßen Händen beschädigt und in einem solchen Fall verfällt auch der...
-
Seite 21: Ausstattung
DEUTSCH • Das Sicherheitssystem des Gerätes wurde absichtlich so gestaltet, dass ein direkter Zugriff auf die Heizelemente nicht möglich ist. Das Gerät muss daher während des Betriebs in seiner vorgesehenen Position bleiben. Para evitar el riesgo de incendio, se prohíbe instalar el aparato de •... -
Seite 22: Gebrauch
DEUTSCH Wichtig: Während der Installation Acht geben, dass die vorher in (Abb. 1) angegebenen Mindestmaße und die Montagerichtungen (Abb. 12, 13, 14,15) für Wandmontage, (Abb. 16, 17, 18) für Deckenmontage eingehalten werden. Bei einer Installation in einem Badezimmer sind die Mindestabstände zu Dusche und Badewanne einzuhalten, sofern dies mit den Wasserschutzvorschrift übereinstimmt. - Seite 40 M6x10 M6x10...
- Seite 41 11 11...
- Seite 43 COD. COD. 21.461 21.460...
- Seite 44 Note:...
- Seite 45 Note:...
- Seite 46 Note:...
- Seite 47 Note:...
- Seite 48 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.
- Seite 50 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...