AVM FRITZ!X USB v2.0 Installation, Konfiguration Und Bedienung Seite 50

Update der Anlagensoftware
50 FRITZ!X USB – 5 Konfiguration von FRITZ!X USB
Das Update durchführen
Wenn Sie die neue Anlagensoftware auf Ihren Computer ge-
laden haben, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Starten Sie über „Start / Programme / AVM / FRITZ!X"
das Konfigurationsprogramm.
2. Wählen Sie in FRITZ!X die Registerkarte „Update".
3. Geben Sie in das Eingabefeld den Pfad zu der lokal ge-
speicherten Update-Datei ein. Sie können den Eintrag
auch über die Schaltfläche „Durchsuchen..." vorneh-
men. Die Datei hat die Endung „.dat" und ist eine für
die TK-Anlage gültige Update-Datei. Wenn Sie auf
„Durchsuchen..." geklickt haben, erhalten Sie im unte-
ren Fenster eine Information, ob die ausgewählte Datei
eine gültige Update-Datei ist und wenn ja, welche Versi-
on sie enthält. Wenn die Version der Update-Datei neu-
er ist als die aktuell vorhandene, wird Ihnen das Update
empfohlen.
4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Update", um das
Update durchzuführen. Sie erhalten eine Sicherheitsab-
frage, ob Sie das Update wirklich durchführen möchten.
Falls die Updateversion älter oder ganau so alt wie die
vorhandene Version ist, werden Sie ebenfalls um Bestä-
tigung gebeten.
Trennen Sie während der Durchführung des Updates
nie die
FRITZ!X USB und ziehen Sie nie den Netzstecker von
FRITZ!X USB! Eine Unterbrechung des Update-Vorgan-
ges könnte die Anlagensoftware beschädigen, so dass
FRITZ!X USB unbrauchbar wird!
Bei erfolgreich ausgeführtem Update wird eine entsprechen-
de Meldung angezeigt. Die TK-Anlage führt danach einen
Neustart durch und zeigt die neue Versionsnummer an.
Verbindung zwischen Computer und